Mikołaj Rej - Mikołaj Rej

„Nicholas Rey“ přeadresuje tady. Pro amerického diplomata viz Nicholas Andrew Rey.

Mikołaj Rej
Mikołaj Rej.PNG
narozený4. února 1505
Żurawno, Polské království (Nyní Zhuravno, Ukrajina )
ZemřelOd 8. září do 5. října 1569 (ve věku 64)
Rejowiec Polské království, Polsko-litevské společenství
Jméno peraMikołaj Rey
obsazeníBásník, spisovatel, politik, hudebník
Národnostpolština

Mikołaj Rej nebo Mikołaj Rey z Nagłowice (4. února 1505 - od 8. září do 5. října 1569) byl polský básník a básník próza spisovatel vznikajícího Renesance v Polsku jak se to podařilo Středověk, stejně jako politik a hudebník. Byl prvním polským autorem, který psal výhradně v angličtině polština, a je považován (s Biernat z Lublinu a Jan Kochanowski ), být jedním ze zakladatelů společnosti Polský literární jazyk a literatura.[1]

Život

Rej se narodil ve šlechtické rodině (nositelé Oksza erb ) na Żurawno, blízko Halicz. Jeho otec Stanisław, „zbožný, čestný a tichý muž“, se (s pomocí příbuzného, ​​který byl arcibiskupem ve Lvově) přestěhoval do Rusín z Nagłowice, blízko Krakov na pozvání arcibiskupa Jana Wątróbky. Jeho matka Barbara Herburtová se tam provdala za Rejova otce jako jeho druhá manželka.[2] Přestože mladý Rej v roce 2006 získal malé formální vzdělání Lvov, a ve věku 13 let se zúčastnil, ale jeden rok na Krakovská akademie, dokázal se vzdělávat studiem Latinská literatura.[1]

Přibližně v roce 1524 zahájil Rej službu u soudu vojvoda Andrzeje Tęczyńského v Sandomierzu. Tam získal většinu svých rozsáhlých znalostí v oblasti humanitních věd. Vrátil se do města své rodiny Topola a oženil se se Zofií Kosnównou (Kościeniówna). V roce 1531 se Rej přestěhoval do Kobyle v Chełm oblast, která byla odkázána jeho manželce, a poté navštěvoval dvůr Hejtman Mikołaj Sieniawski. V roce 1541 nebo 1548 Rej konvertoval na Kalvinismus. Zúčastnil se synody a založeno protestant školy a komunity na jeho pozemcích.[1]

Rej se zúčastnil sejms a jeho psaní považoval za důležité sociální poslání. Byl prvním polským spisovatelem, který získal za svůj výstup podstatnou odměnu. Na konci svého života vlastnil několik vesnic a dohlížel na mnohé. Obdržel Temerowce od krále Zygmunt I Starý, a Dziewięciele od krále Zygmunt II srpna jako celoživotní majetek a dvě města, jedno z nich Rejowiec, založený Rejem v roce 1547. Život v Zlatá svoboda objal Polská šlechta Tolerance charakterizovala jeho dohled a tato filozofie byla prováděna jeho syny. Rej zemřel v Rejowiec v roce 1569.

K pětistému výročí jeho narození byl Mikolaj Rej popisován jako „otec polské literatury“,[3] a také bylo poznamenáno, že jeho vnuk, Andrzej Rej (diplomat), královský sekretář a kalvinista, je Mikolajův nejvýznamnější potomek. Ten vnuk může být předmětem obrazu z roku 1637 od Rembrandt, Polský šlechtic (možná maloval, když byl na návštěvě Amsterdamu během cesty polského velvyslance na diplomatické misi u dánských, anglických a nizozemských soudů).[4][5]

Funguje

Obraz života dobrého člověka (1567)

V roce 1543 debutoval Rej jako spisovatel pod pseudonymem „Ambroży Korczbok Rożek“ svou nejslavnější knihou Krátká diskuse mezi třemi osobami: lordem, náčelníkem obce a knězem (Krotka rozprawa między trzemi osobami, panem, woytem a plebanem).[6]

Rejova díla se dotýkají široké škály záležitostí. Byl autorem próza díla popisující ideál polštiny šlechtic, kritizoval katolický kostel, a projevil skutečnou péči o svou zemi. Jeho próza syntax je silně ovlivněn latinský styl.

Jeho poetický metr zveřejňuje úmyslné úsilí předat středověký metrický model, s nímž byl tak dobře obeznámen, pravidelnost, která mu chyběla. Rejovy práce zahrnují:

  • Krótka rozprawa między trzema osôb: Panem, Wójtem i Plebanem (Krátká diskuse mezi třemi osobami: Pán, náčelník obce a kněz, 1543), psané pod pseudonymem, Ambroży Korczbok Rożek
  • Żywot Józefa (Život Josefa, 1545).
  • Żywot Człowieka Poczciwego (The Life of the Honest Man)
  • Kupiec (The Merchant, 1549)
  • Zwierzyniec (The Bestiary, 1562)
  • Zwierciadło (Zrcátko ), zahrnující tři knihy prózy Wizerunek własny żywota człowieka poczciwego (Obraz života dobrého člověka, 1567–68)
  • Rzecz pospolita albo Sejm pospolity (Commonwealth, nebo General Sejm)

Citát

"A niechaj narodowie wżdy postronni znają,
i Polacy nie gęsi, iż swój język mają."

„Ať to všichni a různé cizí národy budou známy
že Poláci nemluví Anserinem, ale vlastním jazykem. “[7]

Dědictví

Znak Oksza, dědičný v Rejově rodině

Na památku pětistého výročí narození polského Mikołaje Reje Sejm (parlament) prohlásil rok 2005 za rok Mikołaje Rej.

V letech 1994–97 Rejův potomek a jmenovec, Nicholas Andrew Rey (1938–2009), sloužil jako americký velvyslanec v Polsko.

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C Sbírka Mikołaj Rej (s biografií a tělem děl), Národní digitální knihovna (Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona), 2006. Archivováno 3. září 2011, v Wayback Machine (v angličtině)
  2. ^ The Paradoxes of Rej's Biography (str. 215-237), Wiktor Weintraub, in Indiana Slavic Studies, sv. IV, Indiana University, 1967, str. 216
  3. ^ Urban, Prof. dr hab. Waclaw, překládali Jagoda Urban-Klaehn a Nancy J. Maciolek, Polish-American Journal, vydání ze srpna 2005 [1] Archivováno 28. července 2014 na adrese Wayback Machine
  4. ^ Dunin-Borkowski, Jerzy Seweryn, Úspěšné rodiny žijících polských genealogií, Lviv, 1895
  5. ^ Radziwill, Boguslaw, Autobiografie, Úvod Tadeusze Wasilewského, Varšava, 1979.
  6. ^ Rej, Mikołaj (1505–1569), „Krotka rozprawa między trzemi osôb, panem, woytem a plebanem“, Národní digitální knihovna; vyvoláno 28. září 2011.
  7. ^ Od Rej's “Do tego co czytał"(" To, co četl, "1562). Rej, první polský autor, který psal výhradně v polština navrhl, aby Poláci porušili tradici, která je v současné době v renesance, zápisu latinský - jazyk, který mu připomínal žvatlání z husy. Tvrdilo se, že Rej zde používá „gęsi„ne ​​jako podstatné jméno ("husy "), ale jako přídavné jméno ("anserin „); tedy spíše než říkat,„ že Poláci nejsou husy - mají vlastní jazyk, “jak někteří pochopili Rejův verš, řekl by,„ že Poláci nemluví Anserine [tj., latinský ] ale jejich vlastní jazyk. “

Reference

  • Czesław Miłosz, Dějiny polské literatury, University of California Press, 1984; ISBN  0-520-04477-0.

externí odkazy