Migrující dělníci v Kérale - Migrant labourers in Kerala - Wikipedia

Migrující dělníci v Kérale
Okresy Kerala.png
Celková populace
5 milionů (50 lakh) (2020)
Regiony s významnou populací
Ernakulam> 800,000
Thiruvananthapuram>400,000
Kozhikode>400,000
Palakkad>400,000
Ostatní okresy~3,000,000
Čerpání betonu pro pilíř
Stroje používané pro hromadění
Stavba metra v Koči
Migrující pracovníci najdou práci v rýžových polích
Migrující pracovníci najdou práci v rýžových polích
Čajové a kávové plantáže
Stavební práce prováděné migranty
Zemědělství migrantů

Migrující dělníci v Kérale, Indie je nejjižnější Stát, jsou významnou ekonomickou silou ve státě; tam bylo asi 2,5 milionu interních migranti v Kerala podle studie Gulati Institute of Finance and Taxation z roku 2013. Populace migrujících pracovníků v Kerale se každý rok zvyšuje o 2,35 lakh (235 000) lidí.[1] Studie založená na dálkových vlacích končících v Kérale nepokrývá migranty ze sousedních států, kteří využívají jiné druhy dopravy. Za předpokladu, že je odhad přísný a jeho extrapolace, s přihlédnutím k čistému ročnímu přírůstku, možnému růstu míry migrace a také zohlednění migrace ze sousedních států, bude mít Kerala pravděpodobně 5 až 5,5 milionu mezistátních migrujících pracovníků v roce 2020.[2] Přes jejich význam a navzdory tomu, že mnozí z nich chválí stát za jeho sociální systémy a životní prostředí,[3] často jsou ve srovnání ignorovány a trpí srovnatelně špatnými životními podmínkami.

Pozadí

Mezi indickými státy existuje jak hospodářská, tak sociální nerovnováha, což vede k vnitřní migrace obecně. Vyvolala vysoká míra gramotnosti, lepší vzdělání a nedostatek profesionálních a kvalifikovaných pracovních míst Kerality na hledat vyšší mzdy a kvalifikovanou pracovní sílu mimo Indii. Tento trend pak vedl k poklesu dostupnosti pracovních sil v Kérale, zejména u nekvalifikovaných pracovních míst. Kerala má nejnižší populační růst tempo v zemi a má se stát prvním státem s nulovým populačním růstem, nebo dokonce s negativním tempem růstu.[4] Růst dětské populace je v současné době záporný - -8,44%. Za méně než deset let Keralit populace bude klesat.[5] Školy hlásí uvolnění míst ne kvůli poklesu počtu zapsaných, ale jednoduše proto, že nejsou žádné děti, které by bylo možné poslat. Proto se stárnoucí populací jako v Evropa v kombinaci s tendencí migrace mladých lidí do zahraničí se nedostatek pracovníků bezpochyby zvýší.

Studie

Podle studie Kerala není schopna vytvořit dostatek pracovních míst vhodných pro stále větší počet mladých lidí s vysokou úrovní vzdělání. I když nedostatek pracovních míst byl hlavním důvodem migrace Kerality před rokem 2000 se pojem vyšších mezd v zahraničí prosadil Kerality i když se v současné době mzdy získané v Kerale v mnoha případech podobají mzdám získaným v zahraničí.[6] Kromě toho je kouzlo spojené s emigrací v Perském zálivu mezi mladými v Kerale stále velmi silné. To je důležitý faktor v jejich rozhodnutí emigrovat místo pracovat ve státě.[7] Průzkum migrace Kerala (2014) provedený Centrem pro rozvojová studia, Thiruvananthapuram, zjistil, že neschopnost generovat zaměstnání pro udržení vzdělané mládeže byla jedním z důvodů, proč se migrace zvýšila - namísto ponoření se do předpovědi o několik let dříve. Několik tisíc vzdělaných mladých lidí se ale přestěhovalo do Perského zálivu za prací s nízkou kvalifikací, kterou by v Kerale nedělali. Migrace proto také probíhá buď proto, že si místní obyvatelé vydělali ceny ze sektoru neformálních služeb, nebo jako ve velkých městech, jako je Bombaj, pod ně umístili některé úkoly a mezeru zaplňují migranti.[8]

Podle studie z roku 2013[9] provedl pan M. P. Joseph IAS (R),[10] Dr. D. Narayana a Dr. C. S. Venkiteswaran jménem Gulatiho institutu financí a daní pro ministerstvo práce a dovedností vlády v Kérale je více než 25 lakh (2,5 milionu) domácích migrujících pracovníků Kerala z jiných států Indie, stejně jako z Bangladéš a Nepál V roce 2016 činil tento údaj přes 40 statisíců (4 miliony) s roční mírou příchodu 2,35 statisíců, přičemž částka Rs 25 000 crores každoročně vychází mimo stát jako mzda migrujícím pracovníkům.[11] Podle oficiálních odhadů vydělaná malajalská populace vydělává více než Rs. 75 000 milionů rupií ročně. Počet migrujících pracovníků v Kerale je mnohem větší ve srovnání s pouhými 16 lakh (1,6 milionu) Keralitů pracujících mimo Indii [12] V roce 2013 činil počet migrujících pracovníků v Kérale téměř desetinu počtu místního obyvatelstva, což bylo v roce 2011 asi 33 milionů. Odhaduje se, že do roku 2023 navzdory poklesu migrace vzroste až na 48 lakhů (4,8 milionu) Keralites do dalších zemí. Kromě toho by do 10 let většina místních obyvatel stárla nad 40 let, což by mohlo vést k dalšímu nárůstu migrace z jiných států.[13] V mnoha případech jsou vysoké jazykové, sociální a kulturní rozdíly Keraly a těchto dalších států a velká vzdálenost velmi podobná mezinárodní migraci než vnitřní migraci.[14]

Možné příčiny

Viz také: Kerala model

Kerala nabízí nejlepší mzdové sazby v zemi v neorganizovaném sektoru.[15] Udržitelné pracovní příležitosti, poměrně mírumilovné sociální prostředí, relativně méně diskriminační zacházení s pracovníky, přítomnost významných osob, přímé vlaky z rodných států, snadnost, s jakou lze vydělané peníze převést domů, a pronikání mobilních telefonů, které zkracují vzdálenost od domů ovlivnil migraci do Keraly.[2] Migranty do Keraly přitahují faktory push-pull. Podle Dr. Manava Paula jsou tlakovými faktory většinou chudoba, nezaměstnanost, hustota obyvatelstva, špatný výnos ze zemědělství, nízká poptávka po dělnících a další faktory, jako je výchova rodin, nedostatek občanských aktivit v obytné oblasti, katastrofy, války, vnitřní boje na základě kasty, vyznání, rasy ovlivňují tok migrantů do Keraly. Přitahující faktory, jako jsou lepší pracovní příležitosti, životní úroveň v Kérale, vysoké mzdy ve srovnání s jinými státy, menší střety v komunitě, vysoké indexy zdraví a poskytování vzdělání dětem, také přitahují migranty do Kéraly,[Citace je zapotřebí ] stejně jako probíhající nedostatek pracovních sil v Kerale a větší dostupnost zdravotní péče. Přes tyto motivace však migranti často zjišťují, že nejsou schopni získat stejné výhody jako místní obyvatelé.[Citace je zapotřebí ]

Push faktory

Migrace je po celá desetiletí strategií obživy pro miliony chudých na venkově v Indii. Nízké mzdy, omezené a nepravidelné pracovní příležitosti, neúspěšné plodiny, rodinné dluhy a sucho byly některé z hlavních důvodů, které přiměly mnoho lidí opustit své domovy při hledání zaměstnání také v Kérale. Footloose dělníci z Tamil Nadu bědují nad nedostatkem dešťů na svém rodném místě, kvůli kterému je zemědělství v krizi. Pracovníci z Anantapuru v Ándhrapradéši a pracovníci ze severní Karnataky byli těžce zasaženi suchem. Hlavní zdrojové oblasti, odkud pracovníci přicházejí do Kéraly, jsou známé povodněmi, cyklóny i suchem. Kromě těchto typických důvodů uvedlo několik pracovníků z východních a severovýchodních států Indie jako důvody migrace politickou nestabilitu, kastovní útlak a komunální násilí na svých rodných místech. Prosazování zákona o cizincích současnou vládou v Assamu zdůraznilo pohyb nelegálních migrantů z Bangladéš v Assamu do Kéraly.[2]

Pull faktory

Kerala nabízí nejlepší mzdové sazby v zemi v neorganizovaném sektoru - téměř dvojnásobek celostátního průměru v mnoha kategoriích. Při absenci dostupnosti domácí práce z důvodu demografického vývoje a následných změn ve věkové struktuře populace je stát téměř úplně závislý na pracovní síle migrantů. Díky vysokým mzdovým sazbám a udržitelným pracovním příležitostem se Kerala stala jedním z nejnavštěvovanějších destinací v zemi. Politická stabilita, poměrně mírumilovné sociální prostředí a relativně méně diskriminační zacházení, které migrantům vyhovuje ve srovnání s mnoha dalšími potenciálními destinacemi, slouží také jako další tahové faktory. Muslimští a křesťanští přistěhovalci se ve státě cítí celkem dobře ve srovnání s jinými částmi Indie, což je významným důvodem pro to, aby byla Kerala vybrána jako pracovní místo. Hindské a Odiya služby jsou nabízeny křesťanským migrantům ve vybraných oblastech v Kérale a muslimští dělníci mají tendenci žít v oblastech s významnou přítomností domorodé muslimské komunity. Někteří z migrantů, kteří přišli do Kéraly se svými rodinami, uvedli jako další podnět k tomu, aby zde zůstali lepší vzdělávací a zdravotnická zařízení v Kérale.[2]

Vysoké mzdy

Kerala v současné době nabízí nejvyšší mzdy nejen v Indii, ale také mezi zeměmi SAARC. Vysoké minimální mzdy s poměrně lepšími životními podmínkami v Kerale, dokonce i ve vesnicích, často motivují migrující pracovníky, protože mzdy jsou často dvojnásobné nebo dokonce vyšší než třikrát více než mzdy dosažené v jiných velkých městech v Indii, která mají také vyšší životní náklady.[16] To se často připisuje socialista -šikmé Kerala model vývoje a je klíčovým lákadlem pro migrující pracovníky.[17] U zemědělských prací, jako je orba a obdělávání půdy, byla průměrná denní mzda v Kérale vyšší než Rs 713, následovaná Tamil Nadu u Rs 515. Nejnižší mzda vyplácená v zemi byla Rs 187. Ve státech jako Bihar, Uttarpradéš, Gudžarát a Urísa, pracovníci jsou obvykle vypláceny mzdy kolem 200 rupií, ale které mohou být tak nízké, jak 90 rupií. Mzdy za nezemědělské práce jsou také mnohem vyšší v Kérale. Tesaři a instalatéři dostávají mzdy, které jsou dvojnásobkem národního mzdového průměru pro jejich povolání. Data ukazují, že zatímco se průměrné mzdové rozpětí pohybují mezi 200 až 300 Rs pro různé profese ve státech po celé zemi, zaměstnavatelé v Kérale neplatí za Rs 600 za žádnou práci.[18][19] Dokonce se říká, že migrující dělník z Biharu, který by na svém rodném místě dostal Rs 40, vydělá v Kerale minimálně 600 Rs.[20][21] Pracovníkům Keralite jsou však vypláceny ještě vyšší částky, a tak místní obyvatelé většinou migrující pracovníky upřednostňují kvůli relativně levnější pracovní síle a také proto, že migranti pracují tvrději než místní obyvatelé. I když jsou mzdy za práci vysoké, životní náklady ve státě jsou stejné nebo dokonce nižší než v mnoha jiných částech země. Více než 70 procent z nich vydělává mzdy nad 300 Rs denně.

Podle posledního průzkumu NSSO (2011–2012) má však Kerala v kategorii velkých států nejvyšší míru nezaměstnanosti (UR). Míra nezaměstnanosti v Kérale je na 7,4%, zatímco v ostatních státech je pod 4%. I když míra v průběhu let klesala, odhaduje se, že ve státě je 50 lidí (5 milionů) lidí bez práce. Míra nezaměstnanosti je v Gudžarátu nejnižší a dosahuje 0,5 procenta. Gudžarát je však stát s nízkými platy v oblasti denních mezd. Po společném přečtení těchto dvou zpráv lze usoudit, že zatímco migrující dělníky lákají vysoké denní mzdy, domorodci si tyto práce nevybírají. Také gramotnost a vyšší úrovně vzdělání přispěly k tomuto postoji, kdy byla některá zaměstnání považována za nedostatečně úctyhodná pro vysoce vzdělanou osobu.[18]

Podle studie z roku 2013, emigrant Malayali populace vydělává více než 75 000 milionů rupií rupií každoročně. Tyto vysoké peněžní převody zvýšily poptávku po místní pracovní síle. Podle studie provedené GIFT posílají migrující dělníci v Kerale své domovy přibližně 17500 rupií rupií.[17] nebo v průměru 70 000 Rs na osobu za rok. Tyto převody jsou téměř úplně odeslány domů prostřednictvím bankovních služeb.[Citace je zapotřebí ]

Sociální systémy

Vzdělání

Vláda Kéraly uvažuje o vytvoření institutu rozvoje dovedností pro migrující pracovníky.[22] Již se stanovilo Indický institut infrastruktury a výstavby v Kollam město[23] a nová centra Kerala Academy of Skills Excellence (KASE) budou brzy otevřena v dalších okresech.

Přestože je velké množství dětí migrujících pracovníků zapsáno na vládní školy, státní školské oddělení otevřelo školy pro děti migrujících pracovníků pod vedením Sarvy Šikšá Abhiyana. Je třeba často přijímat učební osnovy specifické pro region, protože původ a jazyky migrantů se vždy liší.[24]

Migranti se také učí dovednosti čtení a psaní Malayalam a hindština prostřednictvím mise státní gramotnosti.[3] Hamari Malayalam učebnice a Changathi jsou poskytovány migrujícím dělníkům a více než 400 migrantům registrovaným v prvních třídách, které byly prováděny na nepravděpodobných místech, jako jsou továrny a sály, anganwadis a odborové úřady, knihovny a útulky.[25]

Zdravotní a sociální zabezpečení

Kerala je prvním indickým státem, který přijal systém sociálního zabezpečení pro migrující pracovníky, a stát je prvním, kdo poskytuje výhody uchazečům o zaměstnání zvenčí, a to prostřednictvím systému sociálního zabezpečení migrujících pracovníků v Kerale, který byl zaveden v roce 2010.[26] Policie zahájila audity migrujících pracovníků ve městech jako Koči a Thiruvananthapuram prostřednictvím kterých byly zachyceny biometrické údaje a vydávány průkazy totožnosti.[27] V roce 2016 byl spuštěn nový systém pojištění s názvem Awas, který poskytuje sociální zabezpečení migrujícím pracovníkům a také funguje jako jejich databáze a registr, protože spolu s populací rostou i trestné činy spojené s migrujícími pracovníky.[28] Vláda také začala otevírat bezpečné a čisté ubytovny pro migrující pracovníky s názvem „apna ghar“, aby se postarali o jejich skličující ubytování.[29]

Kerala v současné době nabízí bezplatnou zdravotní péči pro všechny migrující pracovníky [3] a plánuje legislativu k řešení problému migrujících pracovníků s „zákonem o sociálním zabezpečení Kerala Migrant Workers“.[30] První oficiální pracovní tábor bude otevřen také pro pracovníky ze severní a severovýchodní části země v EU Palakkad okres ve kterém by se ubytovalo asi 1 500 pracovníků a ve všech ostatních okresech budou v další fázi zřízeny tábory. Oddělení také plánuje zahájit stánky a call centra s lidmi ovládajícími hindštinu jako zaměstnanci, kteří budou komunikovat a porozumět problémům dělníků. Projekt Migrant Suraksha se realizuje napříč státem pod záštitou Kerala State Aids Control Society mezi migrujícími dělníky od roku 2009, zejména za účelem detekce případů HIV + mezi nimi a vytvoření povědomí a zdravotních karet, které byly také vydány dělníkům.[31] Mnoho soukromých nadací má své vlastní „projekty migrantských suraksha“ a dokonce i bezplatné lékařské tábory, jejichž cílem je zlepšit život migrantů pracujících ve státě.[32] Pro migrující dělníky jsou plánovány exkluzivní grama sabhy nebo vesnické rady, aby identifikovaly své problémy a našly řešení.[33]

Demografie

Pro úřady je obtížné získat přesný počet, protože se říká, že tisíce migrantů se denně přesouvají státem z jedné části do druhé a každý týden se do státu dostává nejméně 1 500 nových migrantů. Zatímco Koči a Thiruvananthapuram nadále přitahovat největší počet migrantů, například měst Kozhikode a Kollam mít také značný počet migrujících pracovníků. Podle studie z roku 2013, která byla založena na průzkumu domácí migrující pracovní síly přicházející do a opouštějící Keralu, jsou remitence migrujících pracovníků v Kerale do jejich domovských států přes Rs. 17 500 crores, což odpovídá 4 procentům hrubého domácího produktu Keraly.[34] Abychom to uvedli na pravou míru; zatímco celkové remitence do Keraly od Keralitů v zahraničí, včetně zemí na Středním východě, od dubna 2013 do března 2014 činily 72 680 crores, částka remitencí domácností do Keraly od jejích občanů v zahraničí během dubna-března 2014 činila pouze 15 129 cres Rs, což je méně než částka, kterou migrující pracovníci v Kerale posílají do svých domovských států [35]

Migrující pracovníci jsou pracovní silou sestávající téměř výhradně z osamělých mužů ve věku od 18 do 35 let a obvykle jsou v Kerale vysoce mobilní. Podle studie zadané vládou z roku 2013 bude každý čtvrtý muž ve věku mezi 20 a 64 lety ve státě pravděpodobně migrantem. Zatímco 60 procent z nich pracuje ve stavebnictví, pracuje také v odvětví pohostinství, výroby, obchodu a zemědělství. Jejich dovednosti sahají od nekvalifikovaných po kvalifikované tesaře, zedníky, elektrikáře a podobně. Migranti nyní tvoří přibližně 65% několika soukromých podniků. V průmyslových odvětvích, jako jsou kešu, hotely, cihlové pece, stavebnictví, lomy a rybolov; jejich denní mzdy se pohybují od 400 do 900 rupií.[36] Navzdory skutečnosti, že mnoho migrantů nepochází ze Západního Bengálska nebo Bangladéš, jsou často známí jako „bengálci“[37] nebo „Bhais“.[19]

Tradičně největší počet migrujících pracovníků v roce 2006 Kerala pocházel z Tamil Nadu[38] s mnoha tamilskými koloniemi existujícími v Kérale a mnoho z nich bylo integrováno s místními obyvateli v Kerala. Ačkoli několik studií říká, že dělníci ze sousedních států jako Tamil Nadu a Karnataka zdaleka převyšují ostatní, kulturní podobnosti s Keralou je činí dobře integrovanými do místního obyvatelstva.[39] V okresech Kasaragod a Wayanad pochází většina migrujících pracovníků z Karnataky.[40] V období 1961–1991 doplňovali pracovníci z Tamil Nadu a Karnataka1 domorodé pracovníky při plnění požadavku dělnické pracovní síly. Existovala specifická odvětví, kde byli migrující pracovníci do značné míry absorbováni. Plantáže, cihlové pece a práce vyžadující vykopání Země převážně závisely na pracovní síle migrantů.[2] Pracovní migrace z jižní Indie významně začala příchodem migrantů z Urísa za prací v dřevařském průmyslu v okrese Ernakulam. I když stále existuje velký počet pracovníků z Tamilnádu a Karnataky, zdá se, že se trend v náhradní práci obrátil [41] podle průzkumu z roku 2013 pochází 75 procent migrujících pracovníků z pěti států, konkrétně Západní Bengálsko, Bihar, Assam, Uttarpradéš a Urísa. Velký počet tvoří pracovníci z Jharkhand, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Rádžasthán, Gudžarát, Haryana, Uttarakhand a Manipur také. Zdá se, že tyto jazyky našly půdu v ​​Kérale a mnoho obchodů se také inzerovalo hindština a instance autobusů místní dopravy zobrazujících názvy cílů v bengálský a dokonce i Oriya.[42] v Perumbavoor, jedno z měst s největší populací migrantů ve státě (více než 100 000 migrantů), existují bengálské hotely, kostely s evangelii v Oriji a Imámové z Bengálska a Urísa, kteří přednášejí ve svých příslušných jazycích, divadla hrající bengálské, asámské a urijské filmy, stejně jako bazar Gandhi a bazar Bhai.[20]

Některé z nejdelších migračních koridorů v Indii se vyvinuly za poslední dvě desetiletí a spojovaly Keralu s východní a severovýchodní Indií. Studie identifikovala 12 nových mezioborových koridorů, kde se vzdálenost mezi zdrojovým a cílovým okresem pohybuje od 2 300 do 3 700 km. Tamil Nadu je i nadále jedním z hlavních zdrojů uvolněné práce v Kérale.[2] Bylo zjištěno, že v Kerale v letech 2016–2017 pracovali migranti ze 194 okresů z více než 25 indických států Union Territories. Více než čtyři pětiny těchto okresů patřily osmi indickým státům. Tamil Nadu a Karnataka na jihu, Uttar Pradesh na severu, Jharkhand, Urísa, Bihar a Západní Bengálsko na východě a Assam na severovýchodě Indie byly hlavními státy původu migrujících pracovníků. Byly také nalezeny pracovníky ze vzdálených okresů, jako je Baramulla v Džammú a Kašmír, do Namsai v Arunáčalpradéši. Migranti z Meghalaya, Arunáčalpradéš, Manipur, Sikkim, Tripura a Assam pracovali v textilním a oděvním sektoru. Bylo zjištěno, že chlapci z Nagalandu pracují v pohostinství. Dělníci z Rádžasthánu prodávali gadgety na frekventovaných dopravních uzlech v Koči. V saloncích pracovali muži a chlapci z Dillí. Muži a ženy z Ándhrapradéše hledali práci u města Koči, kde pracovali nakas. Na plantážích byli nalezeni pracovníci z Madhya Pradesh. Pracovnice z Maháráštry byly nalezeny v Kasaragodu. Byli tam také dělníci z Nepál a Bangladéš.[2]

Podle S Irudaya Rajana, profesora a experta na migrační studia v Thiruvananthapuramově Centru pro rozvojová studia (CDS), je Kerala oborem, který sleduje, jak migrace, stárnutí a demografie mění krajinu.[6]

Statistiky původu

StátProcentní podíl
Uttarpradéš14.83
Assam20.28
Západní Bengálsko15
Bihar18.1
Orissa8.67
Ostatní23.13

Zdroj: Gulati Institute of Finance and Taxation

Statistiky podle okresů

OkresPopulace
Ernakulam>800,000
Thiruvananthapuram>400,000
Kozhikode>400,000
Palakkad>400,000
Thrissur>200,000
Kannur200,000
Malappuram200,000
Ostatní150,000
Celkový4,000,000

[43]

Profily státu

Níže jsou uvedeny profily 8 nejlepších zdrojů pro dělníky v Kérale

Tamil Nadu

Na rozdíl od všeobecného vnímání, že migrace z Tamil Nadu se významně snížila, výzkum z roku 2017 ukazuje, že Tamil Nadu nadále zůstává jedním z hlavních zdrojů uvolněné práce v Kérale. Mezi osmi předními zdrojovými státy měl Tamil Nadu spolu s Assamem největší počet okresů, z nichž byli v Kerale nalezeni pracovníci. Migranti z 24 z 32 okresů v Tamil Nadu pracovali ve všech okresech v Kerale. Migrace byla většinou do Thiruvananthapuram a také Kollam a Palakkad, tři města, která sdílejí hranici s Tamil Nadu. Muži i ženy pocházeli z Tamil Nadu. V mnoha případech přišli za prací manžel i manželka a nechali děti za sebou s ostatními členy rodiny. Migranti z Colachel v okrese Kanyakumari, Rameswaram v okresech Ramanathapuram, Cuddalore a Thoothukudi představovali většinu mezi tradičními migrujícími rybáři z různých států, kteří pracovali na lodích operujících z pobřeží Keraly. Plantáže v Idukki a Wayanad také zaměstnávají pracovníky z Tamil Nadu. Ve většině měst v Kerale byli k dispozici pracovníci z Tamil Nadu, kteří pobývali v pronajatých zařízeních roztroušených po městě a okolí.[2]

Karnataka

Migranti ze 17 okresů v Karnatace pracovali v Kerale v letech 2016–2017. Migrace z Karnataky do Keraly se většinou omezovala na tři okresy Wayanad, Kannur a Kasaragod, které sdílejí hranice s Karnatakou. Mnoho pracovníků z Karnataky přišlo se svými rodinami, které zahrnovaly malé děti. Kannadigas představoval většinu uvolněné práce v Kasaragodu a Wayanadu. Plantáže v Wayanadu a lateritové doly v Kasaragodu a Kannuru zaměstnaly ve značném počtu pracovníky z Karnataky. Ženy z Karnataky také pracovaly v sektoru mořských plodů v Alappuzhaand v sektoru oděvů v okrese Ernakulam.[2]

Urísa

Urísa je první stát za jižní Indií, odkud pracovníci přicházeli do Keraly ve značném počtu. V Kerale pracovali migranti z 22 okresů Urísa - Západní Urísa, Pobřežní Urísa, Jižní Urísa a Severní Urísa, regiony, u nichž bylo zjištěno, že mají odlišné migrační vzorce. Mnoho pracovníků z Urísa patřilo k Mayurbhanj, Malkangiri, Gajapati, Rayagada, Kandhamal a Sundargarh, okresy v Urísu s více než polovinou populace patřící do kmenových komunit. Mezi pracovníky Odiya byly také křesťanské rodiny. Někteří z nich se odstěhovali z Urísa během nepokojů v Kandhamalu v roce 2008 nebo po nich. Kromě odvětví mořských plodů, oděvů a stavebnictví byla migrace poháněna sociálními sítěmi. Tradiční rybáři z pobřežního Urísa pracovali na lodích provozovaných z různých přístavů v Kérale. Ženy a dívky z Balangir, Malkangiri, Sundargarh, Kandhamal, Ganjam, Nabarangpur a Rayagada pracovaly v Kerala v textilním a oděvním sektoru. Rodiny Odiya byly soustředěny v Perumbavoor a okolí v okrese Ernakulam. V neděli je služba Odiya k dispozici v kostele v Perumbavoor ve čtvrti Ernakulam. V areálu průmyslového areálu Keenpuram v South Vazhakkulam již několik let funguje mateřská škola pro děti pracovníků Odiya. Většina dětí byla z Rayagady.[2]

Jharkhand

Pracovníci z více než dvou třetin okresů v Jharkhandu vykonávali různé práce v Kérale. Mnoho z těchto okresů, jako Khunti, Gumla, Lohardaga, Simdega, Pakur, Dumka, Latehar a West Singhbhum, jsou oblastmi koncentrace kmenových populací. Rodiny z Jharkhandu pracovaly na několika plantážích v okresech Idukki a Thrissur. Mnoho z nich patřilo kmeni Oraonů. Pracovníci textilního a oděvního průmyslu z Jharkhandu, zejména ženy a dívky, zaměstnávají. Zdá se, že migrace z Jharkhandu je většinou organizovanou mobilizací práce prostřednictvím sítě zprostředkovatelů. V poslední době se však migrace řízená sítí stala výraznější. Podle nedávné zprávy je nyní Dhanbad – Alappuzha Express jedním z deseti nejvíce přeplněných vlaků v Indii.[2]

Bihar

Pracovníci z většiny okresů v Biháru byli nalezeni v Kérale. Migrace z Biháru je převážně řízena sociálními sítěmi; existuje však také organizované dělnické hnutí ve stavebnictví. Rozsáhlá výstavba v Kérale závisela do značné míry na dělnících z Biharu. Cihlové pece ve Wayanadu, Kollam a Alappuzha měli také dělníky, včetně rodin, z Biharu. Plantáže v Idukki měly také rodiny z Biharu. Binanipuram v okrese Ernakulam je obytnou kapsou migrujících pracovníků z Biharu.[2]

Západní Bengálsko

Pracovníci ze Západního Bengálska představují jeden z největších podílů uvolněné práce v Kérale. Byli k dispozici na trhu práce ve všech okresech spolu s pracovníky z Tamil Nadu. Menší stavební sektor je hodně absorboval. Velká část migrantů ze Západního Bengálska byli muslimové. Zedník, který v Murshidabadu získal 200 Rs, dostal v Kerale 800 Rs a více. Rodiny ze Západního Bengálska byly seskupeny do různých panchayatů poblíž Perumbavoor v okrese Ernakulam a Nelliyampathy v okrese Palakkad.[2]

Assam

Migrace z Assamu do Keraly začala na konci devadesátých let, kdy se v roce 1996 propadl průmysl překližky v Assamu. Zatímco první vlna migrantů z Assamu představovala převážně bengálské muslimy, přičemž ústředním bodem byl Nagaon, nejnovější vlna migrantů zahrnuje hinduistické a křesťanské muže a ženy z většiny okresů. Migranti z Assamu přišli nejprve pracovat do průmyslu překližky v Perumbavoor. Nyní sektor překližky v Perumbavoor, stejně jako Valapattanam v Kannur, zaměstnává pracovníky z Assamu. V letech 2016–2017 byli v Kerale nalezeni pracovníci z 24 okresů v Assamu. Na rozdíl od bengálských muslimů z Assamu, kteří se ve velkém počtu vyskytují v několika okresech v Kerale, bylo zjištěno, že v odvětví těžby lateritů jsou většinou jediní hinduisté a křesťané z Lower Assam. Muži z Assamu, kteří nikdy neměli žádné předchozí zkušenosti s rybolovem, pracovali jako palubní ruce na rybářských lodích, které operovaly z několika přístavů. Několik migrantů z Assamu bylo také zaměstnáno jako dělníci, kteří nakládali a vykládali led a ryby v různých střediscích vykládek ryb. Muži a ženy z Assamu také pracovali v sektoru pohostinství po celém státě. Bylo také zjištěno, že asámské rodiny pracují v sektoru plantáží v Idukki a Wayanad.[2]

Uttarpradéš

Migrace z Uttarpradéše byla kromě Saharanpuru hlavně z oblastí Rohilkhand a Purvanchal. Bylo zjištěno, že v Kerale pracovali migranti z 18 okresů v UttarPradéši. Primárně to byli svobodní muži z Uttarpradéše, kteří se přestěhovali do Keraly a hledali práci. V továrnách v Kanjikode pracovali dokonce muži ve věku 60 let a více. Mnoho pouličních prodejců Pan Masala v Kerale bylo také z Uttarpradéše. Nellikuzhi a Binanipuram v okrese Ernakulam a Kanjikode v Palakkadu byly hlavní obytné kapsy pracovníků z Uttarpradéše, kteří přišli s rodinami. I když jich bylo několik, byli zde také migranti z Uttarpradéše, kteří přišli jako dělníci a promovali jako podnikatelé.[2]

Pracovní nastavení

Studie z roku 2017 zjistila v Kerale čtyři široká ujednání o zaměstnávání migrujících pracovníků. I když se tyto čtyři kategorie vzájemně nevylučují, vysvětlují odlišnou dynamiku práce. Footloose dělníci, kteří nejsou spojeni s žádným konkrétním zaměstnavatelem, tvoří velkou část pracovníků. Tito pracovníci si mohou svobodně zvolit své povolání, místo zaměstnání a mají přiměřenou vyjednávací moc nad svými mzdami. Ačkoli tito pracovníci dostávají nejvyšší odměnu za osmhodinovou práci v Kérale, jejich šance na získání práce každý den jsou velmi nepředvídatelné. Denní mzdy mužů za jakoukoli nekvalifikovanou práci se pohybují od 400 do 700 Rs. Neformální zaměstnanci, nejběžnější kategorie pracovníků zaměstnaných v průmyslových odvětvích v Kérale, jsou spojeni s podnikem nebo dodavatelem, ale bez jakékoli formální dohody . Tito pracovníci nebudou v oficiálních rolích společnosti a nevyužívají většinu dávek sociálního zabezpečení. Jejich mzdy jsou obecně nižší než u povolených dělníků, ale mají stálé zaměstnání. V případě zaměstnání ve velkém měřítku poskytuje ubytování zdarma zaměstnavatel. Pracovníci jsou obvykle nasazováni prostřednictvím dodavatele, kterému výrobce obvykle přiřazuje plnění. Samotný dodavatel je většinou migrant a platby se obvykle provádějí v kusové nebo paušální sazbě. Neformální zaměstnanci možná tvoří většinu migrující pracovní síly v Kérale. Menšina mezi migrujícími pracovníky je rovněž zaměstnána jako formální zaměstnanci, kteří požívají všech dávek sociálního zabezpečení na stejné úrovni jako domácí pracovníci. Mnoho průmyslových odvětví má hrst takových zaměstnanců, kteří tam pracují roky, zatímco zbytek je zaměstnán neformálně, přímo nebo prostřednictvím dodavatele.[2]

Problémy a výzvy

Tamilská populace původně migrovala ve velkém počtu do Keraly, ale vhodná opatření tamilnaduovské vlády při poskytování sociálních programů některé z nich povolala zpět. Tamilové byly obecně přijímány kvůli kulturní podobnosti. Ale migranti z jiných států se často obtížně integrují kvůli velkým rozdílům v kultuře, stravovacích návycích, jazyce a životním stylu,[Citace je zapotřebí ] zejména místní kuchyně, což není kvůli vkusu mnoha migrantů vkus kokosový olej.[21] Místní obyvatelé také čelí problémům, jako je vyšší nájemné, které vede k tomu, že mnoho místních podniků již není životaschopných, zatímco nájemci si nemohou dovolit platit své nájemné.[Citace je zapotřebí ] V roce 2016 Státní plánovací rada v Kerale zřídila pracovní skupinu pro formulování doporučení pro blaho migrujících pracovníků v rámci třináctého pětiletého plánu (2017-2022). Možná to bylo poprvé v Indii, kdy stát v rámci pětiletého plánu vytvořil pracovní skupinu pro pracovní migraci.

Migranti z jiných zemí

Existuje velké množství migrantů z Bangladéš, Nepál, Maledivy, Indonésie, Keňa, Nigérie, Filipíny a Srí Lanka mezi jinými zeměmi, zejména ve větších městech Koči, Kozikode a Thiruvananthapuram. Vláda podniká kroky v návaznosti na obavy z veřejné hygieny a zděšení povstalců a nelegálních migrantů z Bangladéše, kteří si našli cestu do státu, z nichž mnozí zjevně sledují extremistické příčiny.[21] Tito pracovníci hlásí Assam nebo Západní Bengálsko jako své rodné státy. Přítomnost mužů a žen je dokumentována v několika okresech. Obchodování se ženami z Bangladéše do Keraly dokumentovala také policie v okresech Kozhikode a Palakkad. Osadníci z Bangladéše bez dokladů, na indické straně, zejména z Assamu, se stěhují do Keraly, protože šance na zadržení jako cizince jsou mnohem menší v Kerala ve srovnání s Assamem. Byla hlášena přítomnost bangladéšských domorodců v několika věznicích a psychiatrické léčebně. I když v Kerale Nepálština muži (Gurkhové) byli zaměstnáni hlavně jako bezpečnostní pracovníci, migranti z Nepálu jsou nyní k dispozici v několika hospodářských odvětvích ve státě. Někteří z nich sem dokonce přijíždějí s rodinami. Pohostinství v Kerale zaměstnává muže a ženy z Nepálu. Ženy z Nepálu pracují v obchodních centrech i v obchodech. Bylo také zjištěno, že nepálští muži pracují v několika průmyslových areálech ve státě. Na rozdíl od občanů Bangladéše občané Nepálu nepotřebují víza, pokud vstupují do Indie přímo z Nepálu.[2]

Nelegální migranti z Bangladéš byli také zatčeni v mnoha případech, kdy migranti, kteří přicházejí pod záminkou, že jsou z Západní Bengálsko nebo Assam a jako občané Indie. Odhaduje se, že v Kerale žije velké množství bangladéšských nelegálních přistěhovalců pod záminkou, že jsou z Západní Bengálsko[44] a keralská policie zjistila, že je obtížné ji identifikovat, protože se často mísí s migranty z jiných států a mizí v davu.[45] Odhaduje se, že asi 20 milionů (2 milionů rupií) občanů Bangladéš vstoupili do Indie sám za poslední dvě desetiletí nelegálně.[46] and had even led to events like Assam hnutí. In Kerala, this migration happens due to the high wages and quality living conditions.

Vzdělání

The majority of the migrant workers do not have any special skills, while the state's construction, hospitality and retail sectors among other areas demand a skilled work force. The unskilled migrant workers are unable to fill the skill gap. Skill development institutes have been proposed for setup in the state.[22]The poor enrollment of children from migrant families in schools and dipping literacy levels is also a concern in Kerala, which historically boasts the highest literacy rate in India.[47] While a significant number of children of migrant workers had been enrolled in schools across the districts, the number of migrant children not attending schools could also be substantial. Unlike couples from Tamil Nadu who mostly leave their children behind with other family members in their native places to ensure that they attend school, migrant families from most other states have come here with their children.[2]

Health and social status

Some of the most important issues facing migrant workers include low-quality and illegal housing, which often lacks basic facilities such as koupelny a kuchyně, long work days of up to 10 hours, and long work weeks of up to six or seven days. While migrants form a significant role in Kerala's prosperity, they do not receive much attention from the state government; this is especially important as they are usually not involved in odbory and lack knowledge about their rights.[Citace je zapotřebí ] Migrants are also often absent from government documents; contracts between migrants and their employers are usually informal and unofficial.[21]

A study conducted in 2013 by the Gulati Institute of Finance and Taxation for the Kerala government has recommended that the government take steps to improve their housing and living conditions. Registration on arrival is also proposed. The report also suggests that the migrant labourers be brought under the ambit of Rashtriya Swasthya Bima Yojana.

There have also been concerns about the working conditions and long working hours of migrant labourers; this issue came to the forefront in regard to the plywood industry in Perumbavoor.[48] The introduction of health cards was also proposed due to diseases being found in migrant workers; these were then eradicated by the state. Because of the introduction of new diseases a proposal to screen all the workers is being made under the "Safe Kerala" campaign.[49]

Begging and human trafficking

Kerala has the lowest proportion of bezdomovci v Indii.[50] Once a rare sight, begging on the streets is on the rise. Objevily se také zprávy o obchodování s dětmi on the rise with many street children in Kerala from other states. Although Kerala does not have major industries with scope for potential child labour, small-scale industries, particularly based in cottages and quarters, are stealthily engaging children.[51]

Zločin

The rising crime rate, with many crimes being attributed to migrant workers, has made their acceptance into the local community harder.[52] Perumbavoor and its adjoining areas in the Ernakulam rural area, which features the largest concentration of migrant workers in the state, has earned a prominent place in the state crime map.[53] During the last five years, 1,770 cases were registered in the state in which migrants were accused. Drug trafficking, fake currency, robbery are the major crimes involving migrants, but there were brutal murder cases in which migrants were involved.[54] In an analysis, out of 38 cases of murder reported in Perumbavoor area which has one of the largest number of migrants in the state in the last 5 years, 32 had links to migrant labourers and such a trend is observed in other parts of the state as well with only a few arrests made as the accused often flee the state. 323 cases of crime are registered relating to migrant labour in the Ernakulam rural area alone in the last five years.[53] Kerala government has been trying to alleviate the fears of the local population in regard to this.[55]

Barely a month after the much publicized Jisha murder case, another migrant worker was accused of robbery and tied to a tree in Kottayam, which resulted in his death.[56] The murder of Nimisha, a college student has put the focus back on Perumbavoor, a migrant hub, two years after the 2016 Jisha murder case.[57][58][59]

Závěr

A study done in 2017 had the following key findings:[2]

Some of the longest migration corridors in India have evolved during the past two decades, connecting Kerala with Assam, Bihar, Jharkhand, Odisha, Uttar Pradesh and West Bengal. Tamil Nadu continues to be one of the leading sources of footloose labour in Kerala. In addition to the single men typical of long-distance migration, families as well as single women from eastern and northeastern Indian states have come in significant numbers to work in Kerala. Irrespective of the origin, the majority of the migrant workers appear to be from socially and educationally disadvantaged poor agrarian communities. The future of human development in Kerala is also dependent on how fast the migrant population catches up with the current level of development in the state. Kerala offered migrant workers better wages, sustained work opportunities and relatively better treatment compared to several other destinations. Compounding their vulnerability, the access of migrant workers and their families to quality healthcare in Kerala is constrained by the inconvenient timings of the public health institutions that coincide with the work hours of migrants, communication barriers of both the providers as well as the migrant workers, limited awareness of migrants about the available health facilities, their poor social support system at the destination as well as their easy access to unauthorised healthcare providers. Children of migrant workers in plantations, children of footloose labourers and older children from poorer families are less likely to get enrolled in schools and more likely to drop out. While migrant workers, who have been to other destinations, rate Kerala as a place which treats them comparatively better, these workers experience stigma, discrimination and exploitations at unacceptable levels in Kerala too. Kerala is one of the very few Indian states where the overall government response to migration has been positive and accommodative.

Viz také

Reference

  1. ^ K, Rejimon (1 May 2017). "Left-led Kerala govt will be first in country to provide insurance, free medical treatment for migrant workers". První příspěvek. Citováno 10. května 2017.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s https://www.unescogym.org/wp-content/uploads/2017/11/Gods-Own-Workforce-CMID-2017.pdf
  3. ^ A b C Menon, Sreelatha (27 July 2011). "Kerala, a 'Dubai' for Bengali migrants". Citováno 14. prosince 2017 - prostřednictvím Business Standard.
  4. ^ "Kerala to become 'zero population growth' state - Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 28. března 2015. Citováno 1. prosince 2016.
  5. ^ "Kerala Census: Child population declines". Hind. 18. května 2013. Citováno 1. prosince 2016.
  6. ^ A b "Election 2016: Can Kerala learn to respect its non-resident millionaires and Bengali immigrants equally? — Quartz". Qz.com. 16. května 2016. Citováno 1. prosince 2016.
  7. ^ "Kerala migration survey 2014: State's youth still fly abroad for livelhood". Indický expres. Citováno 1. prosince 2016.
  8. ^ "Kerala's emigration, locals' disinclination to work is a boon for interstate migrant labourers". firstpost.com. 14. června 2017. Citováno 14. prosince 2017.
  9. ^ M. P. Joseph; D. Narayana; C. S. Venkiteswaran (2013). Study of Domestic Migrant Labour in Kerala.
  10. ^ Menacherry, M. P. Joseph. "M P Joseph". www.mpjoseph.org.[trvalý mrtvý odkaz ]
  11. ^ "Archiv". Archive.indianexpress.com. 15. ledna 2014. Citováno 1. prosince 2016.
  12. ^ "Survey finds only 16.25 lakh NoRKs - Today's Paper". Hind. 31. října 2013. Citováno 1. prosince 2016.
  13. ^ "Study on the Domestic Migrant Labour in Kerala". Minister-labour.kerala.gov.in. 26. ledna 1946. Citováno 1. prosince 2016.
  14. ^ http://csesindia.org/admin/modules/cms/docs/publication/29.pdf
  15. ^ "It's official: Lowest minimum wage in Kerala is Rs 600 a day". 17. května 2018.
  16. ^ Sobhana K. (4 October 2012). "Kerala pay too irresistible for Bengal". Telegraphindia.com. Citováno 1. prosince 2016.
  17. ^ A b Nair, Gouridasan (17 August 2015). "Migrants in the land of expatriates". Hind. Citováno 10. května 2017.
  18. ^ A b "Some statistics that show why migrant labourers are flocking to Kerala". Minuta zpráv. 18 June 2015. Citováno 1. prosince 2016.
  19. ^ A b Babul, Bibin (30 April 2016). "Perumbavoor: A mini North India in Kerala". The Times of India. Times Group. Citováno 13. června 2017.
  20. ^ A b Share on FacebookShare on Twitter (30 April 2016). "Perumbavoor: A mini North India in Kerala - Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. Citováno 1. prosince 2016.
  21. ^ A b C d Menon, Sreelatha (27 July 2011). "Kerala, a 'Dubai' for Bengali migrants". Obchodní standard. Citováno 13. června 2017.
  22. ^ A b "Kerala government proposes to set up skill development institute for migrant workers". indianexpress.com. 16. října 2014. Citováno 14. prosince 2017.
  23. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16. července 2015. Citováno 16. července 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ "Sarva Shiksha Abhiyan plans for education of children of migrant labourers". 20. listopadu 2014. Citováno 14. prosince 2017 - prostřednictvím časopisu Economic Times.
  25. ^ Anima, P (20 October 2017). "Malayalam hai, bhai". thehindubusinessline.com. Citováno 14. prosince 2017.
  26. ^ BASHEER, KPM (16 February 2015). "Kerala's scheme for migrants". thehindubusinessline.com. Citováno 14. prosince 2017.
  27. ^ Unnikrishnan, Hiran (25 July 2016). "Police begin audit of migrant workers in city". Citováno 14. prosince 2017 - přes www.thehindu.com.
  28. ^ "Kerala To Bring Over 25 Lakh Migrants Under Insurance Cover". ndtv.com. Citováno 14. prosince 2017.
  29. ^ "Kerala's first 'Apna Ghar' is ready, hostel houses 640 migrant workers". thenewsminute.com. 13. listopadu 2017. Citováno 14. prosince 2017.
  30. ^ http://articles.economictimes.indiatimes.com/2015-07-15/news/64449963_1_migrant-labourers-social-security-bill-state-police
  31. ^ Reporter, Staff; Reporter, Staff (6. března 2016). "Corpn. extends help for migrants' health project". Citováno 14. prosince 2017 - přes www.thehindu.com.
  32. ^ "Medical camp for migrant workers". 5. května 2016. Citováno 14. prosince 2017 - přes www.thehindu.com.
  33. ^ Muringatheri, Mini; Muringatheri, Mini (9 April 2016). "Grama sabhas planned for migrant labourers". Citováno 14. prosince 2017 - přes www.thehindu.com.
  34. ^ Ravindranath, Karthik (8 November 2015). "Migrant workers send home 4 per cent of Kerala's GDP". Angličtina.manoramaonline.com. Citováno 1. prosince 2016.
  35. ^ "Migration still on the rise as job opportunities shrink in Kerala". Indický expres. Citováno 1. prosince 2016.
  36. ^ V B Unnithan (30 March 2016). "40 lakh migrant workers - Rs 25k cr flowing out of economy every year - Kerala-Mathrubhumi Kerala News, Latest Kerala News, Kerala Breaking News, Kerala Politics". Angličtina.mathrubhumi.com. Citováno 1. prosince 2016.
  37. ^ Menon, Harish C. (16 May 2016). "Can Kerala learn to respect its non-resident millionaires and Bengali immigrants equally?". Křemen. Quartz Media LLC. Citováno 13. června 2017.
  38. ^ http://csesindia.org/admin/modules/cms/docs/publication/16.pdf
  39. ^ http://www.csesindia.org/admin/modules/cms/docs/publication/16.pdf
  40. ^ Anandankochi, S. (28 September 2017). "Most migrant labours come from Karnataka in Kasaragod, Wayanad". Citováno 14. prosince 2017 - přes www.thehindu.com.
  41. ^ http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/21348/15/15_summary.pdf
  42. ^ Sujith Bhakthan (20 July 2014). "KSRTC Bus with Bengali Destination Board in Malappuram - KSRTC Blog - Aanavandi Blog | Everything About Kerala RTC". KSRTC Blog. Citováno 1. prosince 2016.
  43. ^ ഉണ്ണിത്താന്‍, വി.ബി. "കേരളത്തില്‍ മറുനാടന്‍ തൊഴിലാളികള്‍ 40 ലക്ഷം; പുറത്തേക്കൊഴുകുന്നത് 25,000 കോടി". mathrubhumi.com. Citováno 14. prosince 2017.
  44. ^ Surendranath, Nidhi (4 July 2013). "Steady influx of illegal immigrants into city raises concern". Citováno 14. prosince 2017 - přes www.thehindu.com.
  45. ^ „Archivní zprávy“. Hind. Citováno 14. prosince 2017.
  46. ^ "Bangladeshi influx larger than Lankan population - and we do nothing". firstpost.com. 16. srpna 2012. Citováno 14. prosince 2017.
  47. ^ Reporter, Staff; Reporter, Staff (13 December 2012). "Call to provide education for children of migrant labourers". Citováno 14. prosince 2017 - přes www.thehindu.com.
  48. ^ "Plywood Industry, a Boost for Economy". newindianexpress.com. Citováno 14. prosince 2017.
  49. ^ "Migrant workers bringing in new diseases to state: Kerala Health Minister - Latest News & Updates at Daily News & Analysis". dnaindia.com. 8. července 2015. Citováno 14. prosince 2017.
  50. ^ "Population of homeless in rural India dips - Times of India". indiatimes.com. Citováno 14. prosince 2017.
  51. ^ Naha, Abdul Latheef; Naha, Abdul Latheef (24 August 2012). "Rising child labour leads to human trafficking". Citováno 14. prosince 2017 - přes www.thehindu.com.
  52. ^ Basheer, KPM (27 May 2015). "Spurt in crimes involving migrant workers rattles Kerala". thehindubusinessline.com. Citováno 14. prosince 2017.
  53. ^ A b "Kerala: Rising Rural Crime Linked to Migrants". newindianexpress.com. Citováno 14. prosince 2017.
  54. ^ "Migrant workers in Kerala still out of radar". deccanchronicle.com. 9. června 2016. Citováno 14. prosince 2017.
  55. ^ "Drug Trafficking: Cops to Step up Vigil on Migrants". newindianexpress.com. Citováno 14. prosince 2017.
  56. ^ Rajeevan, Revathi (5 May 2016). "Kerala: Migrant labourer dies after locals tie him to a tree under the sun". Indie dnes. Citováno 13. června 2017.
  57. ^ "വീണ്ടും അരുംകൊല; നടുക്കത്തില്‍ നിന്ന് കരകയറാതെ പെരുമ്പാവൂര്‍". Archivovány od originál dne 12. března 2019.
  58. ^ "College girl killed amid Bengali worker's chain-snatching bid". Archivovány od originál dne 30. července 2018.
  59. ^ "In Perumbavoor, migrant labourers face locals' ire after latest murder". Archivovány od originál dne 31. července 2018.