Midnattssol - Midnattssol
| Midnattssol | |
|---|---|
 | |
| francouzština | Vaše polaire |
| Žánr | Zločin |
| Vytvořil | Måns Mårlind Björn Stein |
| Scénář | Måns Mårlind |
| Režie: | Måns Mårlind Björn Stein |
| V hlavních rolích | |
| Hudební skladatel | Nathaniel Méchaly |
| Země původu | Švédsko / Francie |
| Původní jazyky | Angličtina, švédský, francouzština, Sami, Kven |
| Ne. ročních období | 1 |
| Ne. epizod | 8 |
| Výroba | |
| Kinematografie | Erik Sohlström |
| Editor | Kristofer Nordin |
| Provozní doba | 54 min |
| Produkční společnosti | Atlantique Productions Pěkné drama |
| Uvolnění | |
| Původní síť | SVT |
| Formát obrázku | 1080i50 |
| Formát zvuku | 5.1 |
| Původní vydání | 13. října 2016 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Midnattssol (francouzština: Vaše polaire, Angličtina: půlnoční slunce) je švédský -francouzština policejní procesní série, která byla vysílána jednu sezónu Sveriges Television v roce 2016.[1][2] Tak jako Půlnoční slunce, série debutovala v Austrálii SBS 12. ledna 2017.[3] Anders Harnesk (Gustaf Hammarsten ) a Kahina Zadi (Leïla Bekhti ) jsou dva hlavní protagonisté. Dvojice vyšetřuje smrt francouzského státního příslušníka v dalekém severním Švédsku poblíž Kiruna. Je to první ze série záhadných rituálních vražd. Centrum města se přesouvá, protože zespodu pracoval jejich největší zaměstnavatel, společnost na těžbu železa.
Obsazení
- Leïla Bekhti jako Kahina Zadi, a Parisienne policejní poručík v OCRVP. Cestuje do Kiruna o přidělení za vraždu Francouze. Byla vychována v Marseille, ale odešla z domova ve věku 15 let. Vedla místní i mezinárodní násilné případy.
- Gustaf Hammarsten jako Anders Harnesk, Luleå zástupce policejního prokurátora švédštinySámi etnický původ. Je rozvedený a sdílí opatrovnictví jejich dcery Jessiky.
- Richard Ulfsäter jako Thor, pilot vrtulníku, který pomáhá policejnímu vyšetřování, Andersův domácí partner.
- Jessica Grabowsky jako Jenny-Ann, geologka v těžební společnosti. Je silně těhotná a je znepokojená, když zjistila, že ne celé centrum města muselo být přesunuto.
- Peter Stormare jako Rutger Burlin, hlavní prokurátor Luleå, který záhadně umírá při vyšetřování počátečních vražd, což ponechává Andersovi na starosti.
- Göran Forsmark jako Sparen Andersson, město opilý, sběrač bobulí a poustevník-rybář. Jeho syn Johan se před ním brutálně utopil, o deset let dříve.
- Albin Grenholm jako Kimmo Rauta, manžel Jenny-Ann, těžařský mistr a Sparenův přítel.
- Jakob Hultcrantz Hansson jako Thorndahl, místní policejní seržant. Andersovi často připomíná procesní záležitosti.
- Karolina Furberg jako Jessika Harnesk, Andersova dcera, zůstala s ním měsíc.
- Jeremy Corallo jako Nadji, Kahina dlouho odcizený syn, který je vychováván matkou jako její vlastní mladší bratr. Jde do Paříže a poté do Kiruny, aby zjistil, proč ho opustila.
Epizody
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Datum vysílání | Diváci (milion) / | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "1.1" | Måns Mårlind, Björn Stein | Måns Mårlind | 23. října 2016 | N / A | |
| Francouz Pierre Carnot je bezpečně připevněn k listu rotoru vrtulníku, začne se točit a jeho hlava je odhodena. Místo činu je vzdálené 20 km Kiruna. Vrchní státní zástupce Rutger Burlin z Luleå prohledá oblast s místním seržantem Thorndahlem, aby identifikoval tělo. V Paříži začíná poručík Kahina Zadi dva týdny dovolené, když do jejího bytu dorazí její odcizený syn Nadji. Byl vychován jako její mladší bratr, ona je v šoku a nechává ho uvnitř, aby bezcílně vyšel ven. Po návratu Kahiny Nadji odešla a ona přijala žádost svého šéfa Benoita, aby vyšetřila Carnotovu vraždu. Přijíždí do Kiruny a na scénu smrti je odvezena Rutgerem na palubu policejního vrtulníku pilotovaného Thorem. Na zpáteční cestě si všimne muže napadeného vlky. Je to Henrik Kambo, pilot prvního vrtulníku, a je nahý připoután ke skalám v rokli. Je hrozně zřízen a na zpáteční cestě umírá. Rutger je vážně nemocný a také umírá. Jessika pořádá v polovině léta párty pod půlnočním sluncem. Anders a Thor jsou milenci, ale Anders to své dceři neřekl. | ||||||
| 2 | "1.2" | Måns Mårlind, Björn Stein | Måns Mårlind | 30. října 2016 | N / A | |
| Kahina studuje Carnotovo tetování, je jí řečeno, že Rutger zemřel: možná mrtvice nebo srdeční selhání. Vyšetřování vraždy přebírá Anders Harnesk. Kahina si sama škodí: řezáním nebo piercingem. Naučila se, že Nadji znovu navštívila její byt. Po setkání s policejním týmem v Kiruně řekne Andersovi o vedení do Severského vesmírného střediska. Pohovorují s bývalým francouzským inženýrem Ericem Tardieuem, který tam pracoval. Sparen, opilé město, krade z železářství. Objeví se horník Kimmo Rauta a zaplatí za zboží. Sparen poslal své peníze do zámoří. Kimmova manželka Jenny-Ann je geologkou v důlní kanceláři. Forenzní pracovníci zjistili, že Rutger byl otráven kombinací dvou vzácných bylin. V záběru do minulosti vidíme těhotnou Kahinu, o kterou se stará její matka. Prochází kolem Francouzská cizinecká legie budova s Carnotovým tetováním jako znakem. Anders vidí poznámku „Kambo, 20“, připnutou v supermarketu. Policie našla další poznámky „Carnot, 21“ a „Forsberg, 22“. Jörgen Forsberg byl umučen k smrti. O sedm měsíců později byl pobodán Sámi medvědí kopí. | ||||||
| 3 | "1.3" | Måns Mårlind, Björn Stein | Måns Mårlind | 6. listopadu 2016 | N / A | |
| Sámského učitele moudrosti, Nåjd, rozruší blížící se událost, Utrpení. Anders a Kahina studují obě bylinky a promlouvají si s jeho matkou, která ho nasměruje do skupiny Young Sámi Group. Mluví s Kristofferem Hankim, který vypráví o Nåjdovi. Dozvědí se také o Kristofferově bývalé přítelkyni Evelině Geatki, která zemřela, předpokládala sebevraždu, o rok dříve - její tělo nebylo obnoveno. Sparen potká na letišti thajskou ženu Mabée, která se k němu nastěhuje. Anders mluví s Nåjdem: varuje ho před jeho předtuchou a říká mu, že bylinky se nesmí kombinovat. Kimmo se obává, že jeho kamarád Kambo nebyl v práci a telefonuje na mobil. Zazvoní v policejní důkazní místnosti. Nåjd nasměruje Anderse na Bangkok Jori, rádoby šamana, který sbírá rostliny a látky. Policie najde poznámku s nápisem „Burlin, 19“. Kahina vede Jori přes bažinatou oblast a rychle tekoucí řeku, ale ona je zajata v místě pušky. | ||||||
| 4 | "1.4" | Måns Mårlind, Björn Stein | Måns Mårlind | 13. listopadu 2016 | N / A | |
| Kimmo a tři spolupracovníci v dole dostávají MMS „Elmén, 18 let“, což je video mladého muže připoutaného k železniční trati, když se blíží vlak. Téměř nesouvislý Jori drží Kahinu ve svém stanu a v táboře jí říká, jak prodal toxické byliny. Odzbrojí a zajme ho. Mabée se zeptá Sparena na jeho mrtvého syna Johana, což vyvolá vztek. Anders a Kahina hledají Marka Heslinga, drogového dealera, s odkazy na některé z obětí. Jenny Ann obdrží video „Elmén, 18 let“, obává se, že by někdo věděl o jejich temném tajemství, a zabíjí lidi s ním spojené. Potkává novináře a informuje ho, že nabídky na pohyb centra byly zkorumpované. Další Francouz Alain Gruard se setkává s Kahinou; pochází ze zpravodajské agentury a požaduje, aby byl informován o vyšetřování. Kahina a Thor mají sex. Nadji ji následoval do Kiruny. Prohledá Kamboův dům, kde ji Kimmo vidí. Kimmo a tři horníci plánují vyděsit Kahinu; najmou Marka, aby ji unesl, ona jednu poškrábe, když ji vysypou do bažiny. | ||||||
| 5 | "1.5" | Måns Mårlind, Björn Stein | Måns Mårlind | 20. listopadu 2016 | N / A | |
| O deset let dříve: Sparen je připoután k přednímu nárazníku automobilu, když Carnot utopí Johana v nedalekém jezeře. Je to varování pro odhalení tajemství. Sparen vypráví svůj příběh Mabée a je požádán, aby šla na policii. Andersův tým našel poznámku „Elmén, 18 let“: objevili bývalého horníka z Kiruny, Patrika Elména, zavražděného ve Stockholmu. Kristoffer si dá kávu, když majitel slovně týrá („laponský odpad“) svého zaměstnance Eddieho Geatkiho. Kristoffer hájí Eddieho a volá anti-Sámiho rasistu. Kahina se probudí v kalném bazénu a nakonec se vydá do nemocnice, kde Nadji čeká vedle její postele. Kimmo má na krku tři škrábance a záměrně se opařuje, aby to zamaskoval. Kahina vysvětluje Nadji o jeho narození, proč předstírala, že je jeho starší sestra, a odešla chránit jméno rodiny. V Paříži se pokusila zapomenout na svého syna, ale začala si ubližovat, protože „bolest je láska“. V supermarketu zaslechne dva únosce, ale nevidí je. Pronásleduje jednoho, Marka, který se jí v provozu vyhýbá a je zabit. Eddie mluví se svou sestrou, Eveliným duchem. | ||||||
| 6 | "1.6" | Måns Mårlind, Björn Stein | Måns Mårlind | 27. listopadu 2016 | N / A | |
| O rok dříve: 20+ horníků se setkává vedle rychle tekoucí řeky, aby zjistili, co dělat s Evelinou - která se dozvěděla jejich tajemství od Sparen. Rutger a Jörgen je přesvědčí, že musí být zabita. Všichni losují zápasy, aby zjistili, kdo dostane práci, a byl vybrán Jörgen. V současné době: Sparen svolá další schůzku, s přeživšími horníky říká, že by to měli oznámit policii, ale souhlasí jen Jenny Ann. Kimmo vrhá vinu za pomstychtivé vraždy na místní sámskou populaci a naléhá na své kolegy, aby vyhodili centrum mladých sámů. Alain odhaluje, že Carnot byl francouzský tajný agent. Byl vyslán do Kiruny před 14 lety, aby sledoval vesmírné středisko a kontaktoval Tardieu. Kahina řekne Nadji, aby odletěl zpět do Paříže, ale on si to rozmyslí a opustí letadlo. Na zpáteční cestě ho vyzvedne Alain. Sparen a Mabée jdou na policejní stanici, ale on běží domů. Mabée řekne Andersovi a Kahině, že se jedné noci opil a řekl mladé ženě (Evelině) tajemství, že něco skrývá. Sparen byl zabit podobným způsobem jako stahování medvěda z kůže. | ||||||
| 7 | "1.7" | Måns Mårlind, Björn Stein | Måns Mårlind | 4. prosince 2016 | N / A | |
| Telefony Nåjd Anders jednoslovné varování, lihtallan. Anders reaguje na vražedné místo Sparen, zatímco Kahina má potápěče hledat Evalinino tělo na místě setkání horníků. Eddie sabotuje ochranný kryt dolu a poté unese Jenny-Ann. Potápěči získají Evalininu lebku. Thorndahl je poslán do Geatkiho domu, kde ho Eddie, povzbuzený Evalininým duchem, srazí. Jessika a Nadji diskutují o svých situacích. Anders říká Kahině, že ví o jejím házení s Thorem. Evalina napsala báseň na zeď ve svém domě, Eddie ji použil k zabití 22 lidí podílejících se na její vraždě. Alain prohledá Sparenův dům a je překvapen Mabée, zabije ji, aby byla zticha. Eddie unese Jessiku i Nadji; schová je do studny. Pozastavuje Jenny-Ann za nohy z chodníku řeky; její hlava pravidelně klesá do vody. Anders a Kahina najdou Eddieho skrytý pokoj a důkazy o jeho vraždách. 22 pomohlo skrýt špinavý francouzský uran v dole: zaplatili je Carnot s Rutgerem jako právním poradcem a Jörgenem jako organizátorem. Eddie pošle fotografii Jessiky a Nadji, aby je varoval. | ||||||
| 8 | "1.8" | Måns Mårlind, Björn Stein | Måns Mårlind | 11. prosince 2016 | N / A | |
| Eddie zahájí palbu na nižší úrovni dolu, zmanipuloval vodní čerpadla a zaplavil je. Když zazněly alarmy, posádka, včetně Kimmo a Eddieho, evakuovala do sabotovaného útulku. Jsou to zbývajících 14 horníků, kteří se spikli, aby zabili Evalinu. Nåjd a její bratr zachrání Jenny-Ann, která se porodí. Alain říká vyšetřovatelům, že najde unesené dospívající: zasadil stopu na Nadjiho. Uvěznění horníci se dozvěděli, že pumpy selhaly, ale budou v bezpečí v útulku. Alain najde dospívající na dně studny a zaznamená je, aby přiměli Anderse a Kahinu ke spolupráci. Chce jméno vraha a nechat vyšetřování utajit, aby nebyla odhalena žádná francouzská tajná dohoda. Sabotovaný přístřešek zaplavil 14 horníků a Eddieho. Alain přehrává nahrávku pro Anderse, který je podveden, aby věřil, že dospívající jsou zdarma. Kahina je dole na čerpací stanici a pomáhá je restartovat, ale je příliš pozdě: všichni se utopili. Později Anders osvobodí dospívající a Kahina vydírá Alaina, aby uspořádal úklid špinavého uranu. | ||||||
Reference
- ^ „Internationell succé för“ Midnattssol"". Archivováno z původního 23. prosince 2016. Citováno 22. prosince 2016.
- ^ Rádio, Sveriges. „Starka känslor bland samer och kväner om SVT: s Midnattssol - P4 Västerbotten“. Archivováno z původního 23. prosince 2016. Citováno 22. prosince 2016.
- ^ Knox, David (9. ledna 2017). "Půlnoční slunce". TV dnes večer. Archivováno od originálu 15. prosince 2018. Citováno 14. prosince 2018.