Michel Orcel - Michel Orcel

Michel Orcel (narozen 1952, v Marseille ) je současný francouzský spisovatel, vydavatel a psychoanalytik.
Životopis
Po studiu klasické literatury u jezuitů v Marseille, Michel Orcel vystudoval Institut d'études politiques de Paris (Oddělení veřejné služby., třída 1974 ),[1] vzdal se přípravných studií na ENA a přestěhoval se do Sorbonna: získal magisterský titul z filozofie pod vedením Claude Tresmontant ) a DEA v islámologii pod vedením Roger Arnaldez, nakonec obhájil disertační práci z literatury a humanitních věd (italská studia, režie Mario Fusco[2]) a v roce 1996 získal povolení k přímému doktorskému výzkumu (University of Tours).[3]
Současně zahájil kariéru jako literární novinář a hudební kritik ve VOGUE, Avant-Sène Opéra atd.
Orcel byl výzkumným pracovníkem v Evropský univerzitní institut ve Florencii v letech 1976–1977 (semináře učitelů Charles Wilson a Alphonse Dupront[4]) a bydlí v Académie de France v Římě.[5] Přednášel v Rennes (1993–1997), kde založil katedru historie Italská opera.
Poté, co roky animoval s Alainem de Gourcuffem, časopisem a edicemi de L'Alphée,[6] v roce 2015 založil s Noëlem Dominguezem, nakladatelstvím ARCADES AMBO.[7]
Psychoanalýza
Vyškoleni v Paříži a následně analyzováni Jean-Pierre Maïdani Gérard (SPF, EPCI), Manuel Garcia Barroso (SPP),[8] a Kathleen Kelley-Lainé (SPP),[9] cvičil v Paříži a Marrákeši. Je praktickým členem Société de psychanalyse freudienne (SPF).[10]
Eseje
Ital, Orcel, přednesl základní eseje Leopardi a temná stránka italské literatury. (Italie temný), stejně jako dále Verdi, jehož je nejnovějším francouzským autorem životopisů.[11] V oblasti Islámologie, kromě svých cestopisů, vydal v roce 2011 De la dignité de l'islam. Réfutation de quelques thèses de la nouvelle islamophobie chrétienne („O důstojnosti islámu. Vyvrácení některých teorií nové křesťanské islamofobie“). I když politici litují, že se tento esej podobá kontroverznímu „pamfletu“, přesto vítají užitečnou knihu, která představuje jemné čtení Korán.[12] Po této knize následovala mnohem neutrálnější esej: L'Invention de l'islam, který poskytuje aktuální informace o sledovatelném původu tohoto náboženství.[13] Michel Orcel také pracuje na emblematice a v roce 2016 vydal svazek I článku na toto téma: Slovníček raisonné des devises (ve spolupráci s Albanem Pérèsem, edice ARCADES AMBO, 2017), která uvádí a ilustruje téměř 2700 hesel.
Literatura
Jako autor beletrie (poezie, románů), esejů, encyklopedických děl, překladů získal Orcel následující ocenění: „Diego Valeri“ (Itálie), „Nelly Sachs“ a „Jules Janin“ ceny Académie française[14] stejně jako cena „Ortensia“ ceny S.I.D.E.F (Società Italiana dei Francesisti). V roce 2015 vydal Michel Orcel „muzejní knihu“. : Le Val de Sigale. Pays d'Esteron et de Chanan à prochází šesti siècles d'histoire (ARCADES AMBO). V listopadu 2016 publikoval La Destruction de Nice na vydáních Pierre Guillaume de Roux[15] stejně jako brožuru překladů z různých jazyků Ô nuit pour moi si claire v Doganě (Ženeva).
Maličkosti
Michel Orcel je členem vědeckého výboru „Rivista Internazionale di Studi Leopardiani“ (RISL),[16] člen "Association des Traducteurs Littéraires de France" (ATLF), člen "Société Française d'Héraldique et de Sigillographie" (SFHS)[17] a zakladatel časopisu Recherches romanes et comparées v roce 1997. Byl povýšen na velitele Řád italské hvězdy v roce 2009.[18] Kandidát v René Girard Předseda Académie française během voleb dne 17. listopadu 2016 získal Michel Orcel v prvním kole 3 hlasy, proti 3 za Gonzague Saint Bris a 11 pro Daniel Rondeau. Tyto volby, které neskončily většinovým výsledkem, byly považovány za „prázdné“ a odloženy na pozdější datum.[19] Tato druhá volba nepřinesla žádné většinové výsledky.
Práce
Poezie, eseje, beletrie, slovníky
- Le Théâtre des nues„L'Alphée, Paříž, 1981
- Les Liens„L'Alphée, Paříž, 1982
- Élégie, suivi de Parva domus, La Dogana, Ženeva, 1984
- Destin, Le Temps qu'il fait, Cognac, 1987
- Langue mortelle, předmluva od Jean Starobinski, L’Alphée, Paříž, 1987
- Zápach femina, Le temps qu'il fait, Cognac, 1989
- N. N. ou L’amour cachéGrasset, Paříž, 1989
- Trois partyzáni plus un, Le temps qu’il fait, Cognac, 1993
- Le Sentiment du ferGrasset, Paříž, 1994
- Vzestup Histoire d'une, Le temps qu'il fait, Cognac, 1996
- Italie temný, Librairie Belin, Paříž, 2001
- Verdi. La vie, le mélodrameGrasset, 2001
- Les Larmes du traducteurGrasset, Paříž, 2002
- Voyage dans l’Orient prochain„La Bibliothèque, Paříž, 2004
- Napoléonská promenáda, Ed. du Rocher, Paříž, mai 2007
- Le Livre des vymyslí„Le Seuil, Paříž, 2009
- De la dignité de l'islam. Réfutation de quelques thèses de la nouvelle islamophobie chrétienne, Bayard, Paříž, 2011; réédition ARCADES AMBO, Paříž-Nice, 2015
- L'invention de l'islam. Enquête historique sur les originines, Perrin, Paříž, 2012
- Jardin funeste, ARCADES AMBO, Paříž-Nice, 2015.
- Le Val de Sigale. Pays d'Esteron et de Chanan à prochází šesti siècles d'histoire, ARCADES AMBO éd., Paris-Nice, 2015.
- La Destruction de Nice, prózy, Pierre-Guillaume de Roux éditeur, Paříž, 2016.
- Slovníček raisonné des devises (svazek I), ve spolupráci s Albanem Pérèsem, ARCADES AMBO éd., Nice, 2017.
Hlavní překlady
- Dix Petites Pièces philosophiques podle Leopardi, Le Temps qu'il fait, Cognac, 1985 (2. vydání 1991; 3. vydání 2009).
- Poèmes et fragmenty Leopardi, La Dogana, Ženeva, 1987
- Poésies Michelangelo, Imprimerie Nationale, Paříž, 1993
- Trois Livrets nalít Mozarta podle Da Ponte, předmluva J. Starobinski, Flammarion GF, Paříž, 1994
- Zpěv / Canti autor: Leopardi, Flammarion, Paříž, 1995 (znovu vydáno GF, 2005)
- Roland furieux podle Ludovico Ariosto, Éditions du Seuil, Paříž, 2000
- Jérusalem libérée podle Torquato Tasso, Gallimard Folio, Paříž, 2002
- Rimes et žalobci Tasso, Fayard, Paříž, 2002
- Les Confessions d'un Italien podle Ippolito Nievo, Fayard, Paříž, 2006
- Sourates et fragments du Coran„La Bibliothèque, Paříž, 2009
- Le Messager autor: Tasso, Verdier, Paříž, 2012
- La Beffa di Buccari (Un pied de nez aux Autrichiens) podle Gabriele d'Annunzio, La Bibliothèque, Paříž, 2014
- Copernic (dialog) autor: Leopardi, ARCADES AMBO, Paris-Nice, 2015
- Ô nuit pour moi si claire, brožura překladu (z Properce do Shelley), La Dogana, Ženeva, 2016
Bibliografie
- „Michel Orcel“ v Dictionnaire de poésie de baudelaire à nos jours, PUF, Paříž, 2001
- J.-P. Richarde, Terény přednášky, Éditions Gallimard, Paříž, 1996
- J. Schwarz, Le Passage ou l'itinéraire d'un passeur en metamorphose dans "Les Larmes du traducteur" de Michel Orcel et "La Route de San Giovanni" d'Italo Calvino, mémoire de maîtrise, Paříž III, červen 2003.
- Bernard Simeone , Le Phénix de la útěcha, v La Quinzaine littéraire , Č. 651, 16. – 31. Července 1994
- B. Simeone, Jedinečná nádhera, v La Quinzaine littéraire, Č. 769, 1630, listopad 2000
- B. Simeone, Verdi pesimista a tajemství, v Tageblatt-Bücher / Livres, Lucemburk, 16. února 2001
Reference
- ^ http://www.sciences-po.asso.fr/profil/michel.orcel74_1.
- ^ „Mario Fusco - stránka Gallimard“. www.gallimard.fr (francouzsky). Citováno 12. září 2017.
- ^ „Auteur: Michel ORCEL“. edice-perrin.fr. Citováno 12. září 2017.
- ^ „Alphonse Dupront“ Šek
| url =
hodnota (Pomoc). Wikipedia (francouzsky). 5. srpna 2017. Citováno 12. září 2017. - ^ „Pensionnaires depuis 1666“. villamedici.it. Citováno 12. září 2017.
- ^ [url = www.http://www.revues-litteraires.com/articles.php?lng=fr&pg=25 Éditions de L'Alphée]
- ^ [url = www.http://www.arcadesambo.com/ ]
- ^ „Manuel Garcia-Barroso - SFPSYI“. www.sfpsyi.org. Citováno 12. září 2017.
- ^ „Kathleen Kelley-Lainé“. LExpress.fr (francouzsky). Citováno 12. září 2017.
- ^ http://www.spf.asso.fr/
- ^ "Verdi". Edice Grasset (francouzsky). 2017-07-22. Citováno 12. září 2017.
- ^ De la dignité de l'islam. Réfutation de quelques thèses de la nouvelle islamophobie chrétienne., Pascal Lemmel, lescahiersdelislam.fr, 29. prosince 2012
- ^ Michel Orcel: L’invention de l’islam v Les Cahiers de l'Islam
- ^ „Michel Orcel“. academie-francaise.fr. Citováno 12. září 2017.
- ^ „la destrukce de Nice - Michel Orcel“. www.ecumedespages.com. Citováno 12. září 2017.
- ^ „Recanati: La 'Rivista Internazionale di Studi Leopardiani' diventa organo ufficiale del CNSL". www.viverecivitanova.it (v italštině). Citováno 12. září 2017.
- ^ „SFHS | Héraldique et Sigillographie“. sfhs-rfhs.fr (francouzsky). Citováno 12. září 2017.
- ^ „Orcel Prof. Michel“. quirinale.it. Citováno 12. září 2017.
- ^ „Élection blanche au fauteuil de M. René Girard“. http://www.academie-francaise.fr/actualites. Citováno 13. září 2017. Externí odkaz v
| web =
(Pomoc)
externí odkazy
- Osobní web
- Michel Orcel (6. července 2012). „La vérité de l'islam“. Citováno 12. září 2017.
- „Relecture des sources de l'islam avec Michel Orcel, Radio France Internationale“.
- „Lexnews, Interview de Michel Orcel, à propos de La beffa di Buccari de D'Annunzio ".
- „Éditions Acardes Ambo“.