Miasma (řecká mytologie) - Miasma (Greek mythology)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v maďarštině. (Červenec 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze maďarského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku maďarské Wikipedie na [[:: hu: Miazma]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | hu | Miazma}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

V řecké mytologii, a miasma je „nakažlivá moc ... která má svůj vlastní nezávislý život. Dokud nebude společnost očištěna obětní smrtí pachatele, bude společnost chronicky infikována katastrofou.“^[1]

Příkladem je Atreus který pozval svého bratra Thyestes na lahodný guláš obsahující těla jeho vlastních synů. Miasma kontaminovalo celou rodinu Atreusů, kde jeden násilný zločin vedl k druhému a poskytl krmivo pro mnoho řeckých hrdinských příběhů. Pokusy očistit město nebo společnost od miasmatu mohou mít opačný účinek, než je posílit.

Viz také

• Teorie miasmatu
• Všelék

Poznámky

Reference

• Armstrong, Karen (2007). Velká transformace: začátek našich náboženských tradic. Random House Digital, Inc. ISBN  9780385721240.