Mia a Migoo - Mia and the Migoo

Mia a Migoo
Režie:Jacques-Rémy Girerd
ProdukovanýEric Beckman
David Jesteadt
NapsánoJacques-Rémy Girerd
V hlavních rolíchJohn DiMaggio
Matthew Modine
Vincent Angello
Wallace Shawn
Whoopi Goldberg
James Woods
Amanda Misquez
Hudba odSerge Besset
Upraveno uživatelemHervé Guichard
Výroba
společnost
DistribuoványGébéka Films
Datum vydání
  • 10. prosince 2008 (2008-12-10)
Provozní doba
91 minut
ZeměFrancie
Itálie
Jazykfrancouzština
italština
Angličtina
Rozpočet9,4 milionu $
Pokladna4,5 milionu dolarů[1]

Mia a Migoo (francouzština: Mia et le Migou, italština: Mià e il Migù) je francouzsko-italský animovaný film z roku 2008 produkovaný společností Folimage a režie: Jacques-Rémy Girerd. Film pojednává o hledání mladé dívky po svém otci v tropickém ráji, ohroženém výstavbou gigantického hotelového resortu. Anglická verze hraje hlasy Whoopi Goldberg, Matthew Modine, Wallace Shawn, James Woods, John DiMaggio a Amanda Misquez.[2] Film získal na European Film Award za nejlepší animovaný film 22. evropské filmové ceny.[3] Anglická verze filmu dostala omezené vydání ve Spojených státech dne 27. března 2011 a byla zahájena obecně smíšené kritické recenze.

Synopse

Na vzdáleném staveništi v Latinská Amerika, americký vývojář jménem Jekhide se pokouší vybudovat letovisko, na web však útočí záhadná síla, která způsobí, že několik pracovníků bude uvězněno v podzemí. Jedna z dcer pracovníka Mia má předtuchu. Po několika slovech rozloučení u hrobu své matky se tedy vydala na cestu přes hory a džungle hledat svého otce. Chodí k čarodějnici, která jí ukazuje cestu a po cestě potká a spřátelí se s kmenem obřích tvorů podobných lidoopům zvaných Migoos.

Obsazení

  • Garance Lagraa (francouzsky) / Amanda Misquez (anglicky) jako Mia, odvážná, krásná, laskavá a bezstarostná 8letá dívka, která opustí svůj domov, aby našla svého otce. Zachovala si kouzla štěstí své matky, která ji mohou chránit před jakýmkoli nebezpečím. Je hlavní protagonista.
  • Laurent Gamelon (Francouzsky) / John DiMaggio (Anglicky) jako Jekhide, chamtivý obchodník a je Aldrinovým otcem, přestože se o něj sotva stará kvůli jeho nabitému programu a soustředění na jeho plán. Jeho plán je převzít kontrolu nad tropickým ostrovem a postavit hotel uprostřed řeky. Je hlavním filmem antagonista.
  • Charlie Girerd (francouzsky) / Vincent Angello (anglicky) jako Aldrin, veselý, laskavý a přesto osamělý chlapec, který je synem Jekhideho. Chybí mu jeho matka, která je v Antarktida chce trávit čas se svým otcem, který mu sotva věnuje pozornost. Spřátelil se s Miou.
  • Dany Boon (Francouzsky) / Wallace Shawn (V angličtině) jako The Migoos, skupina přátelských opičích příšer, která se spřátelí s Miou, kde ji zachrání před pádem z útesu bez kouzel pro štěstí její matky. Někdy uslyší jméno Mia špatně, kdykoli uslyší podstatné jméno. Někdy se pohádají a nevycházejí spolu moc dobře. Migoové se také snažili ze všech sil chránit svůj strom před jakýmkoli poškozením, jinak by se také zranili.
  • Yolande Moreau (Francouzsky) / Whoopi Goldberg (Anglicky) jako čarodějka. Odřízne Mii většinu vlasů kvůli ohni, aby pomohla Mii najít jejího otce.
  • Pierre Richard (Francouzsky) / Jesse Corti (V angličtině) jako Pedro, Miain otec a pracovník na staveništi, kde Jekhide staví hotel. Corti také vyjadřuje Wilforda v anglickém dabingu.
  • Matthew Modine jako pan Houston / Godfrey
  • James Woods jako Jojo-la-Frite
  • Miou-Miou (Francouzsky) / Veronica Taylor (Anglicky) jako Juliette

Uvolnění

Tento film byl otevřen ve Francii 10. prosince 2008. Později měl premiéru na Mezinárodní dětský filmový festival v New Yorku dne 27. února 2009 a americká premiéra se konala v New Yorku dne 25. března 2011.

Film byl propuštěn na DVD Entertainment One v Severní Americe dne 7. srpna 2012.

Pokladna

Anglická verze filmu měla omezené vydání dne 22. dubna 2011, jen vydělávat $ 16,975.

Recepce

Zatímco francouzské vydání bylo přijato příznivě, americká verze přijala obecně protichůdné recenze, s kritikou zaměřenou na film hrubý humor a temné prvky, zatímco nějaká chvála byla zaměřena na animaci. Tento film má na souhrnném webu filmových kritiků hodnocení 38% Shnilá rajčata, založené na 16 recenzích, s průměrným hodnocením 5,1 / 10.[4]

Kyle Smith z New York Post dal tomuto filmu 1 ze 4 hvězd a řekl, že „Mia a Migoo“ je příliš dětinské na to, aby intriky dospělých zaujalo, ale příliš pomalé a nudné pro děti.

Shawn Levy z Oregonský dal tomuto filmu C- a napsal: „Je to krásné, skutečně, ale natolik silné a sklouzavé, že si ho asi nejlépe užijete s vypnutým zvukem - možnost, kterou v kině pravděpodobně nenabídnou“.[5]

Pozitivní je, že Manohla Dargis z The New York Times dal tomuto filmu 3/5 hvězdiček a řekl, že „pokus o analýzu významu v„ Mii “je druhořadý k jeho hlavnímu bodu, kterým je jeho vzhled, vytvořený s 500 000 ručně kreslenými rámečky“.

Reference

  1. ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?id=_fMIAETLEMIGOU01&country=FR&wk=2008W50&id=_fMIAETLEMIGOU01&p=.htm
  2. ^ McLean, Thomas (16. března 2011). „Girerdova epizoda„ Mia a Migoo “vyjde v USA na jaře Animační časopis. Citováno 17. února 2014.
  3. ^ Meza, Ed (12. 12. 2009). "'Bílá stuha je favoritem na Evropské filmové ceny “. Odrůda. Citováno 2011-04-16.
  4. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10.03.2016. Citováno 2015-12-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ Levy, Shawn (12. května 2011). "'Recenze Mia a Migoo: ekologicky orientovaný animovaný film je krásný, ale bláznivý “. Oregonský. Citováno 17. února 2014.

externí odkazy