Mi Gna - Mi Gna - Wikipedia
| "Mi Gna" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singl podle Super Sako představovat Spitakci Hayko | ||||
| z alba Zločiny z lásky | ||||
| Uvolněno | 2016 | |||
| Nahráno | 2016 | |||
| Žánr | R & B., populární arménská hudba | |||
| Délka | 3:37 | |||
| Skladatel (y) |
| |||
| Výrobce | Super Sako | |||
| Spitaktsi Hayko singles chronologie | ||||
| ||||
| Hudební video | ||||
| "Mi Gna" na Youtube | ||||
| „Mi Gna (Maître Gims Remix)“ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singl podle Maître Gims a Super Sako představovat Hayko | ||||
| z alba Ceinture noire | ||||
| Uvolněno | 19. ledna 2018 | |||
| Nahráno | 2017 | |||
| Žánr | R & B, populární arménská hudba, taneční hudba | |||
| Délka | 3:35 | |||
| Označení | Chahawat / B1 (Sony Music) | |||
| Skladatel (y) |
| |||
| Výrobce |
| |||
| Maître Gims chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
| Super Sako chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
| Hudební video | ||||
| „Mi Gna (Maître Gims Remix)“ na Youtube | ||||
"Mi Gna" (Arménský: Մի Գնա, "Don't Go") je píseň ve formátu Arménský a Angličtina arménský americký DJ Super Sako (Sarkis Balasanyan) a má vokály arménské rabiz zpěvák Spitaktsi Hayko (Hayk Ghevondyan).
"Mi Gna" napsal Artak Aramyan s přidanými anglickými texty Sarkis Balasanyan (Super Sako) a objevil se na albu Super Sako 2016 Zločiny z lásky. Skladba byla nahrána do Youtube 17. srpna 2016. A aniž by vydal jakékoli oficiální hudební video k písni, stala se obrovským hitem Arménie, Arménská diaspora, krocan,[1] the Arabské země,[2][3] a jinde na celém světě. Video přilákalo do června 2017 50 milionů zhlédnutí,[4] což z něj dělá nejsledovanější skladbu arménských umělců na YouTube, kromě skladeb arménsko-americké kapely Systém pádu.[5] Video k prosinci 2019 získalo více než 186 milionů zhlédnutí.[6]
Maître Gims Remix
Pozoruhodní umělci, kteří tuto píseň zahrnovali, jsou francouzský rapper Maître Gims ve trojjazyčné arménské, francouzské a anglické verzi s názvem „Mi Gna (Maître Gims Remix)“. Tato verze obsahovala další texty ve francouzském jazyce od Maître Gims a Araika Mouradiana a byla vytvořena Gims a MG Mouradian.[7] Remix byl vydán 19. ledna 2018 ve Francii. Vydání doprovázelo oficiální hudební video natočené v New Yorku a režírované Adamem Naelem.[8][9] Video s verzí Maître Gims přilákalo k květnu 2019 192 milionů zhlédnutí.
V prvním týdnu vydání ve Francii na etiketách Chahawat / B1 a distribuci Sony Music „Mi Gna (Maître Gims Remix)“ vstoupil do francouzského žebříčku jednotlivců pod číslem 7,[7] vyvrcholil nakonec číslem 4. Rovněž dosáhl čísla 14 na SNEP Telecharged Singles Chart a # 35 v SNEP „Top Singles - Streaming“ Chart. V Belgii, kde je singl vydán Play Two a distribuován Warner Music, dosáhl čísla 38 v belgickém Ultratop Valonský graf.[10] a vyvrcholil u čísla 8 v belgickém Valonsku Urban Top 50 Chart.[10] Singl také mapoval v Švýcarská hitparáda, zadáním na čísle 74.[7]
Skladba „Mi Gna“ byla zahrnuta do alba Maître Gims z roku 2018 Ceinture noire to se dostalo na pozici jedničky ve francouzštině SNEP Tabulka alb na Švýcarská hitparáda Tabulka alb a na Ultratop Tabulka alb belgických (Valonska).
Verze
Jazykové verze
Píseň prošla velkým počtem jazykových verzí, včetně:
| Jazyk | Umělec | Originál titul | Titul Angličtina přepis | Odkaz |
|---|---|---|---|---|
| arabština počítaje v to dialekty | Rachelle | مي غنا | Mi Gna | [1] |
| Balti | Mi Gna | Mi Gna | [2] | |
| Haitham Dassouki a Nazo Nazarian | شعّل نار / Mi Gna | Sha33el Nar / Mi Gna | [3] | |
| Maya | توحشتك آنا - Mi Gna (Cover Mashup Song) | Twahachtek Ana - Mi Gna (Cover Mashup Song) | [4] | |
| Big Shift & Dr Black | تانبغيك أنا | Tanibghik ana | [5] | |
| bulharský | Toni Storaro a Fiki výkon. Ustata | Моята жена | Moyata zhena | [6] |
| francouzština | Maître Gims & Super Sako (představovat Hayko) | Mi Gna (Maître Gims Remix) | [7] | |
| Gruzínský | Shai Gal | დღე არის თუ ღამეა | Dghe aris tu ghamea | |
| řecký | Grigoris Markelis feat. Patro | Όσα έρθουν | Osa ertun | [8] |
| Super Sako feat. Panos Kiamos & Bo | Θέλω να σε ξαναδώ | Thelo na se xanado | [9] | |
| hebrejština | DJ Avi Panel feat. Zehava Cohen | מי גנה | Mi Gna | [10] |
| kurdština | Navid Zardi a Hardi Salami | Ishqt (ئيشقت) | Tvá láska | [11] |
| rumunština | Elis Armeanca feat Mr Juve | Cine e inima mea | [12] | |
| turečtina | Berat Toksöz feat. Barış Koçak | Bitti Artık Bu Sevda | [13] | |
| srbština | VANJA MIJATOVIC x GASTTOZZ | SKUPO BI TE PLATIO | [14] |
K dispozici jsou také verze v albánštině, asyrštině, holandštině, němčině a ruštině.
Vzorkování a úpravy
Arménský zpěvák Agas vydal adaptaci „Nazani, Mi Gna, Sirun Kuku“, která z písně silně vzorkuje.
„Mi Gna“ byl také předmětem mnoha remixů, samplování a adaptací, zejména DJ Pantelis (Řecko).
Grafy
Týdenní grafy
| Koncem roku grafy
|
Certifikace
| Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
|---|---|---|
| Francie (SNEP )[17] | Zlato | 75,000 |
| ||
Reference
- ^ "'Mi Gna 'od arménského rappera Super Sako se stal nejlepším hitem v Turecku “. Armenpress. 30. března 2017.
- ^ Hakhverdyan, Nune (29. prosince 2017). „Tvůrci zpráv v Arménii v roce 2017“. media.am. Centrum mediálních iniciativ.
- ^ "Под" взрывной "армянский хит" Ми Гна "в Египте" заснули "?". Tramp (v Rusku). 23. prosince 2017.
- ^ "'Mi Gna 'od Super Sako zaznamenává na YouTube 50 milionů zhlédnutí ". Asbarez. 20. června 2017.
- ^ „Mi Gna od rapera Super Sako a Spitaktsiho Hayka dosáhla rekordního počtu zhlédnutí na YouTube v arménském show-biz“. Armenpress. 10. června 2017.
- ^ Kanál Super Sako na YouTube: Super Sako - Mi Gna ft. Hayko
- ^ A b C „Maître Gims & Super Sako feat. Hayko -“ Mi gna (Maître Gims Remix)"". LesCharts.com. Citováno 24. ledna 2018.
- ^ „Maître Gims - Mi Gna ft. Super Sako, Hayko (Clip Officiel)“. Maître GIMS. 18. ledna 2018.
- ^ Johann Ruelle (19. ledna 2018). „Clip" Mi Gna ": Maître Gims remixe le tube phénomène de Super Sako et Hayko" (francouzsky). chartsinfrance.net. Citováno 22. ledna 2018.
- ^ A b Ultratop.be/fr/ - Maître Gims & Super Sako feat. Hayko - stránka písně Mi Gna (Maître Gims Remix)
- ^ "Ultratop.be - Maître Gims & Super Sako feat. Hayko - Mi gna (Maître Gims Remix) " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ "Mi Gna". Acharts.co.
- ^ "Lescharts.com - Maître Gims & Super Sako feat. Hayko - Mi gna (Maître Gims Remix) " (francouzsky). Les classement single. Citováno 29. ledna 2018.
- ^ https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-G-Eazy-pastreaza-coroana-clasamentului-p5234
- ^ "Swisscharts.com - Maître Gims & Super Sako feat. Hayko - Mi gna (Maître Gims Remix) ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 29. ledna 2018.
- ^ „Airplay 100 - Topul Anului 2018“ [Graf ke konci roku 2018] (v rumunštině). Polibek FM. 30. prosince 2018. Citováno 30. prosince 2018.
- ^ „Francouzské jednotné certifikace - Maître Gims & Super Sako feat. Hayko - Mi Gna“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 20. března 2018.