Pánové Glembay - Messrs. Glembay - Wikipedia

Pánové Glembay. Drama ve třech dějstvích ze života jednoho Agramer Patricijská rodina (chorvatský: Gospoda Glembajevi. Drama u tří číňanů ze života jedne agramerské patricijské obitelji; přídavné jméno Agramer odkazuje na Agram ), je hrát si ve třech aktech chorvatského autora Miroslav Krleža.

Hra je rozdělena do tří dějství, zabývajících se událostmi a rozporem v rodině Glembay. Pánové Glembay je první ze tří her v Glembayův cyklus který zahrnuje dramata V agónii a Leda. Drama se běžně hraje ve standardním repertoáru velkých divadel napříč Chorvatsko, a je považován za klasiku Chorvatská literatura.^[1]

Anglický překlad Gospoda Glembajevi (The Glembays) je k dispozici v Přístavy bohaté na lodě: vybrané revoluční spisy. Přeložil Željko Cipriš. New York: Monthly Review Press, 2017.

Hra byla adaptována do celovečerního filmu z roku 1988 Glembayové, režie Antun Vrdoljak a hrát Mustafa Nadarević jako Leone Glembay a Ena Begović jako baronka Castelli-Glembay.

Postavy

Hra od Lublaňské činoherní divadlo v roce 1946

• Naci (Ignjat, Jacques) Glembay, bankéř, majitel společnosti Glembay Ltd., první tajný poradce (69 let)
• Baronka Castelli – Glembay, jeho druhá legitimní manželka (45 let)
• Dr. Phil. Leone Glembay, Ignjatův syn od své první manželky rozené Basilides – Danielli (38 let)
• Sestra Angelika GlembayDominikánka, vdova po Glembayově synovi Ivanovi, rozená baronka Zygtmuntowicz Beatrix (29 let)
• Titus Andronicus Fabriczy-Glembay, Glembayův bratranec, emeritní biskup (69 let)
• Dr. Iuris Puba Fabriczy-Glembay, právník, právní poradce společnosti Glembay Ltd., jeho syn (28 let)
• Dr. Med. Paul Altmann, lékař (51 let)
• Dr. Theol. et Phil. Alojzije Silberbrandt, poradce syna baronky a jejího zpovědníka (39 let)
• Oliver Glembay, syn baronky Castelli a bankéře Glembaye (17 let)
• Ulanski Oberleutanant Von Ballocsanszky, poručík armády (24 let)

Zdroje

• »GOSPODA GLEMBAJEVI. Drama u tri čina iz života jedne agramerske patricijske obitelji « (v chorvatštině)