Merzhausen - Merzhausen

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Únor 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Merzhausen]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Merzhausen}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Merzhausen
Erb
Umístění Merzhausenu v okrese Breisgau-Hochschwarzwald
Merzhausen Ukázat mapu Německa Merzhausen Ukázat mapu Bádenska-Württemberska
Souřadnice: 47 ° 57'59 ″ severní šířky 07 ° 49'43 ″ východní délky / 47,96639 ° N 7,82861 ° E / 47.96639; 7.82861Souřadnice: 47 ° 57'59 ″ severní šířky 07 ° 49'43 ″ východní délky / 47,96639 ° N 7,82861 ° E / 47.96639; 7.82861
Země	Německo
Stát	Bádensko-Württembersko
Správce kraj	Freiburg
Okres	Breisgau-Hochschwarzwald
Vláda
• starosta	Christian Ante
Plocha
• Celkem	2,76 km2 (1,07 čtverečních mil)
Nadmořská výška	281 m (922 stop)
Počet obyvatel  (2019-12-31)[1]
• Celkem	5,288
• Hustota	1900 / km2 (5 000 / sq mi)
Časové pásmo	UTC + 01:00 (SEČ )
• Léto (DST )	UTC + 02:00 (SELČ )
PSČ	79249
Vytáčecí kódy	0761
Registrace vozidla	FR
webová stránka	www.merzhausen.de

Merzhausen je město v okrese Breisgau-Hochschwarzwald v Bádensko-Württembersko v Německo.

Merzhausen s Freiburgem (vlevo) a Schauinslandem (vpravo)

Zeměpis

Umístění

Severní a východní část Merzhausenu je připojena k městu Freiburg im Breisgau. Na jihu hraničí Merzhausen s obcí Au, který patří do správní oblasti Hexental a na západě, obce Ebringen.

Merzhausen je nejmenší obec v místní oblasti s nejvyšší hustotou obyvatelstva, která je také vyšší než ve Freiburgu.^[2]

Krajina

Mezi Schönberg a Černý les, ležící v nejsevernější části Hexentalu, patří Merzhausen do tzv. podhorské oblasti i do Schwarzwaldu, který je hlavním chyba prochází obcí mezi Oberrheingraben a Černým lesem. Obec se nachází ve výšce 254 až 538 metrů.

Obec

Obec se skládá z vesnice Merzhausen a hradu Jesuitenschloss.^[3]

Dějiny

Merzhausen byl poprvé zaznamenán v roce 786, kdy jej původní vlastník půdy Heimo Güter rozdal opatství Saint Gall. Poté, co zemi obsadily různé vznešené rodiny Freiburgu, získala ji Společnost Ježíše Freiburgského. Po zrušení svatého řádu v roce 1773 přešla země na rodinu Schnewlinů z Bernlappu a po nich, v roce 1838, se země stala Schauenburgem. Pozemek nakonec přešel do nově vytvořeného velkovévodství Baden spolu s celým Breisgau.

Schönstattská kaple

Náboženství

Merzhausen zůstal po reformaci římskokatolický. Farní kostel je zasvěcen sv. Gallovi. Farní společenství patří do pastorační jednotky Hexental.

John's Evangelical Church

Kvůli imigraci lidí, kteří byli po druhé světové válce vyhnáni ze svých domovů, vznikla evangelická komunita s názvem Johannes-Gemeinde, Johnova komunita.

V letech 1980 až 1981 bylo na severním svahu Schönbergu vytvořeno Schönstattské hnutí.^[4]

Politika

Místní rada

Komunální volby, které se konaly dne 25. května 2014, vyústily v následující rozdělení křesel. Volební účast byla 50,9%, oproti roku 2009 (55,62%).^[5]

starosta

Od 1. července 2009 je Christian Ante starostou Merzhausenu.

Erb

Merzhausenův erb zobrazuje na stříbrném (bílém) pozadí černého medvěda, symbol toho, že je součástí kláštera sv. Gallena, který má před sebou hřeben rodiny Schnewlinů. Hřeben je vodorovně rozdělen na zlatou část a zelenou část.

Partnerská města

Merzhausen uzavřel partnerství Dardilly v departement Rhone ve Francii od roku 1982.

Ekonomika a infrastruktura

Ekonomika

Nevázané^{[je zapotřebí objasnění ]} kupní síla na obyvatele byla v roce 2005 20 871 EUR. V Bádensku-Württembersku je pouze 40 dalších obcí, které mají vyšší kupní sílu. Kromě supermarketu se slevou na severu a poskytovatele kompletního sortimentu na jihu má Merzhausen také několik menších maloobchodních prodejen na Hexentalstraße a uprostřed Merzhausenu. Každou sobotu se v Týdnu koná týdenní trh Marktplatz Před Fórum Merzhausen a je otevřena od 8:00 do 13:00.

Šest gastronomických společností, z nichž tři mají pokoje, nabízí své služby vedle čtyř vinic, které pěstují následující odrůdy vína, Müller-Thurgau, Chasselas, Pinot noir, Pinot gris a Pinot Blanc, stejně jako Ryzlink rýnský.

Jinde, převážně malé a střední společnosti v oblasti obchodu, řemesel a servisu, stejně jako profese na volné noze v Merzhausenu.^[6]

Úřady

Do roku 2005 měl Merzhausen vlastní policii. To bylo rozpuštěno, což znamenalo, že příští policejní stanice v Ehrenkirchen je jediný v místní oblasti.

Média

Hexental vydává Hexentäler Amtsblatt čtrnáctidenní, který je dodáván do všech domácností zdarma. Navíc je každé dva roky vydávána bezplatná informační brožura o obci Hexental ve vydavatelství A + K.^[7]

Veřejné instituce

Dům Aloise Rappa v Hexentalschule

Vedle různých mateřských škol a jeslí má Merzhausen základní školu (Hexentalschule) a různé soukromé školy. Je zde jedno katolické veřejné knihkupectví a dva domovy důchodců.

Budova školy, která do roku 2011 obsahovala také střední školu, byla umístěna na soukromém pozemku. Jako uznání jeho daru pojmenovala obec v roce 2011 budovu po Aloisovi Rappovi. Místnosti střední školy, které byly k dispozici, získaly místní sdružení.^[8]

Ve městě je také pošta a recyklační centrum.

Merzhausen je jednou z mála obcí, která nemá vlastní hasičská služba. Freiburgská hasičská služba místo toho převzala úlohu udržovat oheň v Merzhausenu. Občané Merzhausenu smějí pomáhat jako dobrovolní hasiči v Unterstadt divize hasičského sboru ve Freiburgu.^[9]

Další instituce

Merzhausen je ředitelství pro Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet (Centrum pro vzdělávací média na internetu)

Doprava

L122 spojuje Merzhausen s městem Freiburg a obcí Hexental.

Autobusová linka 12, která je součástí Freiburger Verkehrs AG spojuje Merzhausen s Au a Vauban, část Freiburgu a jeho síť tramvají. Kromě toho autobusová linka 7208, kterou udržuje Südbadenbus, jezdí mezi Bad Krozingen a vlakové nádraží Freiburg přes Vauban. Merzhausen patří do tarifní zóny Regio-Verkehrsverbundes Freiburg.

Kultura a turistické atrakce

Kostel sv

Fórum Merzhausen

Budovy

Kostel sv. Galuse byl poprvé zmíněn v roce 786. „Starý kostel“ byl postaven v letech 1759 až 1760. Vedle této budovy byl postaven nový kostel v letech 1976 až 1978. „Starý kostel“, který je propojen s novým kostelem, byl renovován v roce 1978.

První Jesuitenschoss z roku 1666 dostal moderní podobu v roce 1727 a ubytoval hospodu vedle vinařství. Uprostřed města je Alte Schloss (Starý hrad) v Merzhausenu.

The Fórum Merzhausen (oficiálně Schreibweise FORUM | Merzhausen) ve středu města je dům kultury a města a byl dokončen v listopadu 2012. Průhledné stěny obklopují malý sál, který pojme kolem 120 a samostatný velký sál, který pojme 457. Mezi fórem a dvěma obytnými domy je nové Marktplatz.^[10]

Sport, rekreace a příroda

Plavecký bazén Merzhausen

Sportovní hala

V Merzhausenu je bazén se saunou, prostorem na opalování a venkovním bazénem pro malé děti.^[11]

Uprostřed města se nachází sportovní hala s hřištěm na plážový volejbal a v renovovaném Dorfbachu brouzdaliště. Na hranici s Au mají sportovní zařízení VfR Merzhausen tenisové kurty a sportovní halu.

Merzhausen je výchozím bodem pro historii Bettlerpfad (Begger's Path), jedno ze starých spojů, které se dodnes používá jako veřejná stezka, do Freiburgu přes Staufen im Breisgau a Salcburk do Badenweileru.

Obec má také spoustu dechberoucí přírody, a to natolik, že v roce 2015 byly v zahradě na zahradě pozorovány úspěšné chovné páry sovy ušaté Schlossweg a byly zdokumentovány.^[12]

Události

Koncerty a výstavy jako např Merzhausen v prosinci se uskuteční v Fórum Merzhausen. V létě je zde Dorfhocku a v sobotu před 1. adventním dnem je na náměstí vánoční trh Marktplatz.

Osobnosti

Synové a dcery obce

• Lambert Schill (1888-1976), politik (Center, CDU), krajský poslanec, ministr zemědělství pro Baden, poslanec a čestný občan Merzhausenu

Ostatní

• Bernhard Hassenstein (narozen 1922), německý behaviorální biologie, spoluzakladatel biologické kybernetiky v Německu, žije v Merzhausenu
• Kurt Heynicke (1891-1985) německý autor, žil od roku 1943 až do své smrti v roce 1985 v Merzhausenu a medaili za zásluhy za Merzhausena obdržel v roce 1974. Archiv Kurt Heynicke naleznete zde.^[13]
• Hugo Ott (narozený 1931), německý historik, žije v Merzhausenu
• Helmut Schmitt-Vogt (1918-2008), německý praktický lesnický důstojník a lesní vědec, žil od roku 1969 do své smrti v roce 2008 v Merzhausenu
• Eugen Sumser (1930-2013) německý zahradník a od roku 1995 čestný občan Merzhausenu

Literatura

• Karl Wißler: Merzhausen - Geschichte eines Breisgaudorfes im Hexental (Merzhausen - Historie vesnice v Breisgau v Hexentalu) Verlag Karl Schillinger, Freiburg 1981, ISBN  3-921340-71-3

externí odkazy

• Oficiální stránka Merzhausenu
• (v němčině) Merzhausen: Historie a obrazy

Reference