Merete Alfsen - Merete Alfsen - Wikipedia
Merete Alfsen | |
---|---|
narozený | 1950 (věk 69–70) |
Národnost | Norština |
obsazení | Překladatel |
Ocenění |
Merete Alfsen (narozen 14. února 1950) je a Norština překladatel.
Alfsen začal pracovat jako překladatel v roce 1981 a přeložil do něj více než devadesát knih Norský jazyk. Dříve byla literární kritik pro noviny Dagbladet, a nezávislý pracovník hostitel rozhlasových pořadů Nitimen a Reiseradioen .[1]
Ocenění
- 1992: Cena překladatelky norské kultury a církve za literaturu pro děti a mládež za její překlad John Marsden je Tolik toho říct [Så mye å si deg]
- 1994: Bastianova cena v roce 1994 za její překlad Virginia Woolfová román Orlando do Norština.[2]
- 1997: Cena překladatelů beletrie v Knižním klubu [Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris][3]
- 2006: Bastianova cena za literaturu pro děti a mládež za její překlad William Nicholson je Vítr Singer [Vindsangeren][4]
- 2011: Cena norských kritiků za literaturu v roce 2011, za překlad A. S. Byatt román Dětská kniha do norského jazyka.[5]
- 2016: Cena norské akademie na památku Thorleifa Dahla.[1]
Reference
- ^ A b „Det Norske Akademis pris til Merete Alfsen“. oversetterforeningen.č (v norštině). Norská asociace literárních překladatelů. 1. června 2017. Citováno 1. června 2019.
- ^ Bolstad, Erik (ed.). "Bastianprisen". Uchovávejte norské leksikon (v norštině). Oslo: Norsk nettleksikon. Citováno 1. června 2019.
- ^ „Det skjønnlitterære oversetterfonds pris“. Oversetterforeningen (v norštině Bokmål). Citováno 2020-01-21.
- ^ (PDF) http://oversetterforeningen.no/wp-content/uploads/2019/10/Alle-mottakere-av-Bastianprisen-for-barne-og-ungdomslitteratur-1.pdf. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ Bolstad, Erik (ed.). „Kritikerprisen“. Uchovávejte norské leksikon (v norštině). Oslo: Norsk nettleksikon. Citováno 1. června 2019.
Ocenění | ||
---|---|---|
Předcházet Karin Gundersen | Příjemce Bastianova cena 1994 | Uspěl Nils Ivar Agøy |
Tento životopisný článek o norském akademikovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |