Melchiorre Murenu - Melchiorre Murenu

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v italštině. (Leden 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze italského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku italské Wikipedie na [[: it: Melchiorre Murenu]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | it | Melchiorre Murenu}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Melchiorre Murenu“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Březen 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Melchiorre Murenu (Macomer 1803 - 1854) byl slepý Sardinský básník.^[1]Melchiorre Murenu je známý jako „Homere z Sardinie "^[2] protože (stejně jako velký řecký básník) byl slepý a celý svůj život žil pro poezii.

Narodil se v Macomer kde žil celý svůj život. Ve věku tří let oslepl kvůli neštovice. Murenu otec byl uvězněn, když Melchiorre bylo deset let, a je myšlenka k zemřeli během jeho uvěznění. Tato nešťastná okolnost způsobila, že Murenuova rodina byla v chudobě (Murenu hovořil o těžkých dobách svého dětství v básni Supplica a Monsignore Bua). Za těchto obtížných okolností si Murenu nemohl dovolit formální vzdělání a rád trávil čas v místním kostele. Tam se seznámil s biblickými texty a díky úžasné paměti mohl celý zpaměti recitovat celé pasáže písem i každodenní kázání.

Přes toto pozadí (nebo možná právě proto) jsou chudoba a útlak hlavními tématy Murenuovy poezie. Mezi jeho nejslavnější texty patří Supplica a Monsignore Bua („Dodatek Mgr. Ruovi“ o nešťastích jeho rodiny), S'istadu de Sardigna („Stát Sardinie“, o všudypřítomné nespravedlnosti vůči bezbranným lidem na Sardinii) a Tancas serradas a muru („zděné země“), kvartil o přivlastnění pozemků.

Další slavná skladba Murenu zpečetila jeho osud; to je Sas isporchizias de Bosa („Bosova špína“), fiktivní (a rozhodně nelichotivý) popis města Bosa. Obvykle se předpokládá, že kvůli této básni se někteří obyvatelé Bosy rozhodli pomstít tento přestupek tím, že ho zabili. V noci ze dne 21. října 1854 ho tři muži, kteří tvrdili, že tam byli jménem básníka známého Murenu, vylákali ze svého místa a tlačili ho přes útes.

Reference