Mela (1948 film) - Mela (1948 film) - Mela (1948 film)

Mela
Mela (1948) .jpg
Plakát
Režie:S.U. Sunny
ProdukovanýS.U. Sunny
NapsánoAzm Bazidpuri
PříběhAzm Bazidpuri
V hlavních rolíchDilip Kumar
Nargis
Jeevan
Hudba odNaushad
KinematografieFali Mistry
Upraveno uživatelemMoosa Mansoor
DistribuoványWadia Movietone
Datum vydání
9. dubna 1948
ZeměIndie
Jazykhindština
Mela (1948)

Mela (lit. 'The Fair') je rok 1948 indický hindština -jazyková romantická filmová tragédie. To bylo produkováno a režírované S.U. Sunny pro Wadia Movietone. To hrálo Dilip Kumar, Nargis, Jeevan, Rehman a Nur Jehan.[1] Hudbu k filmu složil Naushad. Mukesh V tomto filmu hrál Dilipa a jedním z „hitů Mukesh“ byl „Gaye Ja Geet Milan Ke“. Mohammed Rafi Hlas byl použit jen jednou pro populární píseň „Ye Zindagi Ke Mele“, která se odehrála na výstavišti a na začátku filmu byla vyobrazena na potulném žebrákovi.[2] Text písní napsal Shakeel Badayuni s příběhem a dialogem Azama Bazidpuriho.[3]

Hudební film, který se odehrává v prostředí vesnice, byl tragickým milostným příběhem zahrnujícím Manju a Mohan. Manju je ženatý se sedmdesátiletým mužem, který prohlašuje, že si neuvědomil, že je ženatý s někým tak mladým. Po manželově smrti se milenci setkají a Manju náhodně zemře. Mohan je za její vraždu usvědčen a poté, co strávil dvacet let ve vězení, spadne také z útesu a zemře, když následuje Manjuova ducha.

Spiknutí

Manju (Nargis ) žije ve vesnici se svým otcem, učitelem a nevlastní matkou. Mohan (Dilip Kumar ) a Manju jsou přátelé od dětství. Z přátelství se vyvinula láska a oba jsou ze své svatby nadšení. Mohan se rozhodne jít do města koupit šperky pro manželství. Na cestě je okraden a zbit v bezvědomí a přistál ho v nemocnici.

Mehkoo (Jeevan ), je ne-dobrý muž, odešel z armády, který touží po jedné z mladých vesnických dívek. Má vliv na Manjuinu nevlastní matku a s ní po boku volá vesnici panchayat. Zde odsuzuje Mohana jako chlápka, který utekl s dívkou, a řekl jim, že se za manželství nevrátí. Vzhledem k tomu, svatební den byl stanoven, panchayat souhlasí s Mehkoo, že Manju by se měl oženit v den, kdy se rozhodl. Najde pro Manju údajně vhodného ženicha, ale ukáže se, že je to sedmdesátiletý nemocný muž. Když vstoupí do svatební komory, souhlasí s tím, že Manju je příliš mladý na to, aby byl jeho nevěstou. Kajícně žádá o odpuštění, ale prosí ji, aby se starala o jeho děti. Manju převezme roli manželky starého muže. Muž umírá a Manju nyní zanechal mladou vdovu zodpovědnou za děti.

Jednou v noci v bouřlivém počasí vyjde vstříc Mohanovi a zemře, když spadne z útesu. Mehkoo a další vesničané dorazí, aby usvědčili Mohana z vraždy Manju. Mohan na svou obranu nic neříká a je odsouzen k dvaceti letům vězení. Po propuštění z vězení jde Mohan na stejné místo, kde Manju zemřel. Vidí její ducha, který ho láká, aby ji následoval. Jak to dělá, spadne z okraje útesu a zemře.

Obsazení

  • Dilip Kumar... Mohan
  • Nargis... Manju
  • Jeevan... bývalý armádní důstojník Mehkoo
  • Rehman
  • Amar
  • Roop Kamal
  • Alauddin
  • Abbás
  • Nurjehan
  • Chandabai
  • Khalil
  • Baby Zubeida

Výroba

Film, který produkoval a režíroval S.U. Sunny, byl prezentací Wadia Movietone J. B. H. Wadia Manželka Hila Wadia také uvedena v titulcích jako producentka ("produkce Hila Wadia"). Hila to navrhla Jamshed Wadia natočit film s hudebním režisérem Naushadem, který byl na vrcholu své hudební kariéry a složil hudbu pro filmy jako Ratan (1944), Anmol Ghadi (1946) a Shahjehan (1946).[1] Po úspěchu MelaSunny založil vlastní produkční společnost Sunny Art Productions, kde také natáčel filmy Babul (1950), Udan Khatola (1955) a Kohinoor (1960).[4]

Dilip Kumar údajně nebyl ochoten jednat Mela dokud nedorazil do studia a neuslyšel úvodní řádky písně „Mera dil todnewaale“, kterou zpívali Mukesh a Shamshad Begum. Kumar cítil, že dějová linie je slabá, podle jeho slov „absence masa“, a požádal scenáristy, aby vyhověli změnám ve scénáři, což se jim podařilo. Jak uvádí Kumar ve své autobiografii, Dilip Kumar: Substance and the Shadow„„ Měli jsme několik zdravých brainstormingů, které nám kromě [i] logiky “pomohly přidat do příběhu hloubku a intenzitu.“ Cítil, že změny jsou dobré, a to jak pro něj, tak pro obsazení celkově.[5]

Posouzení

Film přišel pro ostrou kritiku od editora Filmindia, Baburao Patel. V prosincovém čísle časopisu o kinech z roku 1948 srovnával „vzorec“ použitý pro příběh jako „opakovaný“ Ratan "(1944). Jeho recenze vypracovala a Parsi (Wadia) a Muslim (Bazidpuri) „spikli“, aby „spustili hinduisty“ tím, že natočili „hloupý a reakční“ film jako Mela. Nazýval film „pomluvou na hinduisty“ a asociálem a tvrdil, že jde o film podporující sebevraždu, trestný čin (část 309 Indický trestní zákoník ).[6] Armáda byla pomlouvána, protože díky filmu byl Mekhoo, bývalý muž z armády, „nejnepříznivější postavou na obrázku“.[7] Našel v příběhu „neuvěřitelné“ rysy, zejména rychlé uspořádání Manjuovy svatby bez hledání Mohana a to, že sedmdesátiletý vdovec, který se znovu vdává, nezná věk ženy, kterou si vezme.

Patel ocenil film za „příjemné fotografování“. Patel ocenila olověnou Nargis, ale v roli matky ji považovala za „nepřesvědčivou“ a „syntetickou“. Dilip Kumar jako hrdina „dělá svou práci dobře“. Pro Jeevana, který hrál Mehkoo: „Jeevan hraje Mehkoo a úspěšně vytváří odpor a odpor, dva hlavní aspekty jeho role“. Později Patel využívá antiparší rétoriku, když srovnává Mehkoův sexuální útok na dívku Basanti s „útoky některých napjatých [opilých] Parsis na dovolenou“.[3]

Uvolnění a příjem

Film byl propuštěn 8. října 1948 v kině Excelsior v Bombaji. Hudba filmu byla hlavní součástí komerčního úspěchu u pokladny, přičemž byla údajně označována jako Naushadovo „Zlaté jubileum (padesát týdnů) Mela“.[2] Podle Meghnad Desai byl slabý příběh maskovaný „ohromujícími melodiemi“ Mela a další filmy.[8]

Hlášená pokladna hrubá pro film podle IBOS byla ₹ 50 lakhs v roce 1948. Upravená hrubá částka z roku 2015 se zhruba odhaduje na 340,44 ₹ crores.[9]

Předělat

Chiranjeevulu (1956), a Telugština film, byl remake filmu Mela. Ve verzi Telugu je hrdina oslepen a starý muž, který se oženil s Manju, je změněn na mladého mládence, Dr. Krišnu. Film byl natočen pod hlavičkou Vinoda Productions, produkoval D. L. Narayana (Dronamvajhala Lakshmi Narayana) a režíroval Vedantam Raghavaiah. Spisovatel dialogu a textař byl Malladi Ramakrishna Sastry. Film hrál N. T. Rama Rao, Jamuna, Gummadi Venkateswara Rao, Peketi Sivaram, C.S.R. Anjaneyulu. Pro herečku Jamunu to bylo citováno jako její „nejlepší výkon v kariéře“; Peketi Sivaram hrál negativní roli Mehkoo, původně hrál Jeevan. Film „byl kasovní hrubší“.[10]

Soundtrack

Skladatel Naushad měl Shamshad Begum zpívám několik nezapomenutelných písní a získávám pro tento film „to nejlepší ze Šamšádu“. „Dharti Ko Aakash Pukaare“ a „Taqdeer Bani Banke Bigdi“ od Shamshada jsou obě pozoruhodné písničky, které údajně ukazují její růst jako „seriózní zpěvačky“.[11] Píseň „Dharti Ko Aakash Pukaare“ byla původně uvedena jako titulní píseň, ale stala se nesmírně populární, což donutilo producenty, aby do filmu přidali celou píseň.[12]

Další populární píseň byla Bidai (rozloučení) číslo, „Gaaye Jaa Geet Milan Ke“ (Zpívat písně setkání), zpívané Mukeshem v době Manjuova odchodu z domova po svatbě. To bylo používáno ve filmu ukázat Manju pocity, její "tajné bolesti", které "nelze vyjádřit, ale jsou hmatatelné" prostřednictvím média písně.[13] Píseň zpívá Mohan (Dilip Kumar), když závodí ve svém volském voze, aby se setkal s Manju (Nargis), zatímco Manju odchází do domu jejího manžela.

Popularita Mohammeda Rafiho jako zpěváka vzrostla díky jediné písni, kterou zpíval Mela„Ye zindgi ke mele“.[14][12]

Mela měl hudbu v režii Naushad s texty od Shakeel Badayuni. Zpěváci byli Mukesh, Shamshad Begum, Zohrabai Ambalewali a Mohammed Rafi.[15]

Seznam skladeb

Ne.TitulZpěvákDélka
1.„Ye Zindagi Ke Mele, Duniyaa Men Kam Na Honge (část 1)“Mohammed Rafi01:37
2.„Ye Zindagi Ke Mele, Duniyaa Men Kam Na Honge (část 2)“Mohammed Rafi03:33
3.„Gaye Ja Geet Milan Ke Tu Apni Lagan Ke“Mukesh02:54
4.„Phir Aah Dil Se Nikli, Shaayad Wo Ja Rahe Hain“Zohrabai Ambalewali02:58
5.„Dharti Ka Aakash Pukaare (část 1)“Shamshad Begum, Mukesh01:08
6.„Dharti Ka Aakash Pukaare (část 2)“Shamshad Begum, Mukesh01:36
7.„Dharti Ka Aakesh Pukaare (3. část)“Shamshad Begum01:21
8.„Mera Dil Todne Wale Mere Dil Ki Dua Lena“Shamshad Begum, Mukesh03:28
9."Aayi Sawan Ritu Aayi Sajan Mora Dole Hai Man"Shamshad Begum, Mukesh03:26
10.„Main Bhanwra Tu Hai Phool“Shamshad Begum, Mukesh04:18
11.„Mohan Ki Muraliya Baaje“Shamshad Begum03:11
12.„Taqdeer Bani Ban Kar Bigadi“Shamshad Begum03:09
13.„Pardes Balam Tum Jaaoge“Shamshad Begum03:11
14.„Garibo Par Jo Hoti Hai“Shamshad Begum03:17
15.„Taneční téma“Instrumentální03:30
Celková délka:42:37

Reference

  1. ^ A b Sanjit Narwekar (21. prosince 2012). "Filmografie". DILIP KUMAR POSLEDNÍ Císař. Publikace Rupa. str. 171–. ISBN  978-81-291-3365-6. Citováno 19. srpna 2015.
  2. ^ A b Raju Bharatan (1. září 2010). Journey Down Melody Lane. Hay House, Inc. str. 169–. ISBN  978-93-81398-05-0. Citováno 19. srpna 2015.
  3. ^ A b Patel, Baburao (prosinec 1948). „Zkontrolovat Mela“. Filmindia. 14 (12): 55. Citováno 19. srpna 2015.
  4. ^ Ashok Raj (1. listopadu 2009). Hero Vol.1. Hay House, Inc. str. 171–. ISBN  978-93-81398-02-9. Citováno 19. srpna 2015.
  5. ^ Dilip Kumar (28. července 2014). „Život na 12 kotoučích versus skutečný život“. Dilip Kumar: Substance and the Shadow. Hay House, Inc. str. 129–. ISBN  978-93-81398-96-8. Citováno 19. srpna 2015.
  6. ^ Oddíl 309, po letech kontroverzních obleků, byl převrácen ve prospěch příčin duševního zdraví sebevraždy s vydáním 2017 Zákon o duševní péči.
  7. ^ Pozn .: Mekhoo podává skromné ​​podrobnosti o svém odchodu z vesnice, o tom, jaké práce měl před armádou, a o okolnostech jeho odchodu; z tohoto hlediska armáda přichází bez pomluvy. Podívejte se na scénu začínající ve výšce 35 metrů, kde Mekhoo tvrdí, v odpovědi na otázku Mohanova otce: „Byl jste vyhozen [z armády]?“ že „Ne, nebyl jsem vyhozen; lidé jsou po skončení války propuštěni,“ jasný pokus oklamat „zaostalé“ vesničany.
  8. ^ Meghnad Desai (13. prosince 2013). PAKEEZAH. Vydavatelé HarperCollins Indie. str. 57–. ISBN  978-93-5116-023-6. Citováno 19. srpna 2015.
  9. ^ „Mela (1948)“. ibosnetwork.com. IBOS. Citováno 19. srpna 2015.
  10. ^ Narasimham, M. L. (31. října 2014). „Chiranjeevulu (1956)“. Hind. Hind. Citováno 20. srpna 2015.
  11. ^ Ganesh Anantharaman (leden 2008). "Shamshad Begum: První superstar přehrávání". Bollywood Melodies: A History of the Hindi Film Song. Penguin Books India. str. 170–. ISBN  978-0-14-306340-7. Citováno 19. srpna 2015.
  12. ^ A b Chandra, Balakrishnan, Pali, Vijay Kumar. „Mela (1948)“. indiavideo.org/. Invis Multimedia Pvt. Ltd. Citováno 19. srpna 2015.
  13. ^ Rosemary Marangoly George (21. listopadu 2013). „Poznámky pod čarou strany 138-144, poznámka 88“. Indická angličtina a beletrie národní literatury. Cambridge University Press. str. 251–. ISBN  978-1-107-72955-1. Citováno 19. srpna 2015.
  14. ^ Vinod Kumar, Md. Rafi ke 51 Geeton Ki sargam: Song Sargam nebo Swarlipi Book (Notion Press, 2017). ISBN  1947697277, 9781947697270
  15. ^ „Mela (1948)“. hindigeetmala.net. Hindština Geetmala. Citováno 19. srpna 2015.

externí odkazy