Mediální lingvistika - Media linguistics

Mediální lingvistika je jazykové studium používání jazyka v médiích. Studuje fungování Jazyk v média koule nebo moderní masová komunikace prezentována tištěnými, audiovizuálními, digitálními a síťovými médii.

Mediální lingvistika se formuje v procesu diferenciace z lingvistika jako obecná teorie jazyka a je podoborem lingvistiky podobným jiným oborům jako např psycholingvistika, sociolingvistika, vývojová lingvistika, právní lingvistika, politická lingvistika, atd.[Citace je zapotřebí ]

Objekt

Reklama Ray-Ban z roku 1968 používá hru na anglické slovo „sport“, která odkazuje jak na osobu, tak na aktivitu.

Moderní mediální lingvistika zkoumá nejen psaný jazyk médií, ale také mediální řeč. Mediální lingvistika zahrnuje mediální studie řeči které zkoumají (1) řečové chování masová komunikace účastníci a (2) konkrétní oblasti, textury a žánry mediálních textů. Mediální lingvistika analyzuje texty, jejich produkci a recepci.[1][2]

Mediální lingvistika se tak v zásadě snaží vysvětlit konkrétní případ fungování jazyka - v masové komunikaci s jeho složitou strukturou a měnícími se vlastnostmi - uprostřed celkových trendů jazykové a řečové kultury.[3] Studuje jazyk ve vztahu k středně specifickým aspektům, jako jsou specifické vlastnosti mediálních textů nebo platforem, a někdy zahrnuje i analýzu multimodalita.[1] Mezi další účely patří analýza vzorců používání jazyka v určitých historických kontextech a stanovení rozdílů mezi „běžným“ jazykem a jazykem médií.[4][5] Mediální lingvistika úzce souvisí se současnými mediálními praktikami a má v úmyslu je ovlivnit, zejména prostřednictvím mediální výchovy. Studium používání jazyka v médiích lze využít k rozvoji kritické mediální gramotnosti, například ve vztahu ke stereotypům.[2]

Mediální lingvistika zahrnuje studium tradičních textů hromadných sdělovacích prostředků (obvykle tiskových nebo vysílaných zpráv), jakož i sociálních médií a dalších digitálních médií, jako jsou příspěvky na blogu nebo SMS zprávy.[1][6] Reklamy, mimo jiné multimodální média, se běžně analyzují v kontextu mediální lingvistiky.[7] Studium fiktivního filmu a televize se v poslední době ukázalo jako důležitá oblast mediální lingvistiky.[8]

V posledních letech byla mediální lingvistika ovlivněna „nadnárodní a translokální“ komunikací a vztahem mezi kulturou země a jejím používáním jazyka.[9]

Důležitost

Mediální lingvistika stanoví, že média se používají jako zdroj historických a aktuálních dat nebo výzkumu.[10] Je zásadní při zkoumání regionálního jazyka a regionální dialekt modely médií zahrnující zobrazení společnosti a kultury.[11] Mediální lingvistika má zásadní význam pro pochopení toho, jak média vysílají jazykové ideologie, a je schopna posílit zastoupení méně běžného menšinového jazyka nebo zachovat zastoupení dominantního jazyka.[4]

Zdroje mediálního jazyka se používají jako učební materiál v kurzech druhého jazyka vzhledem k jeho vazbám na kulturu jazyka a jeho okolní kontext a jeho roli při vystavování studentů rodilý mluvčí syntax a slovní zásoba.[10][11]

Postupem času se mění

Na počátku 21. století lingvisté studují, jak se „počítačově zprostředkovaná komunikace (CMC)“ liší od starších forem mediální komunikace. Zatímco úroveň interaktivity mezi čtenáři a autory zůstává stejná, CMC vykazuje stále více důkazů o pokusech médií získat stále více pozornosti čtenářů.[12]

Proměnné, které mají nejsilnější vliv na to, jak se jazyk v průběhu času mění, jsou počet mluvčích v daném jazyce a to, jak jsou propojeni s ostatními mluvčími. To je patrné zejména v sociálních médiích, která mají schopnost spojit mnoho mluvčích stejného jazyka.[13][14] CMC také ukazuje, jak by lidé mohli vytvářet exkluzivní „skupiny“ online a vytvářet pocit příbuznosti s těmito skupinami nebo jinými online uživateli.[6]

V různých zemích

  • v Anglicky mluvící země podmínky mediální studie a média analýza diskurzu jsou používány, zatímco mezioborové přístupy jako např Analýza kritického diskurzu se často používají ke studiu zpravodajských médií. Viz například Teun A. van Dijk kniha Novinky jako diskurz.[15] Někteří vědci tento termín začali nedávno používat mediální lingvistika,[2] zatímco jiní dávají přednost užšímu pojmu mediální stylistika.
  • v Německy mluvící země termín Medienlinguistik se používá,[16] a obor je považován za „jeden z nejdynamičtějších oborů aplikované lingvistiky“.[1]
  • v Rusko, aktivní použití termínu Медиалингвистика je spojena s publikacemi T.G. Dobrosklonskaya, kde je vyšetřován projev anglických médií. Ruská mediální lingvistika je nástupcem různých jazykových oborů, které byly označeny jako a nazývány „jazyk novin“, „jazyk rozhlasu“, „jazyk médií“.[17]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Luginbühl, Martin (2015). „Mediální lingvistika: o medialitě a kultivovanosti“ (PDF). 10 Plus1. 1: 9–26.
  2. ^ A b C Bednárek, Monika (2018). „Jazyk a televizní seriál: lingvistický přístup k televiznímu dialogu“. Cambridge Core. doi:10.1017/9781108559553. Citováno 2019-12-14.
  3. ^ Hult, F.M. (2010). Švédská televize jako mechanismus pro jazykové plánování a politiku. Jazykové problémy a jazykové plánování, 34(2), 158-181.
  4. ^ A b Johnson, Sally; Ensslin, Astrid (2007). Jazyk v médiích: reprezentace, identity, ideologie. Bloomsbury Publishing Plc. p. 33. ISBN  9781350063372.
  5. ^ Jucker, Andreas (1992). Sociální stylistika: syntaktická variace v britských novinách. De Gruyter Inc. ISBN  9783110851151.
  6. ^ A b Cutler, Cecelia; Røyneland, Unn, „Mnohojazyčnost v digitální sféře“, Vícejazyčné postupy mládeže v komunikaci zprostředkované počítačem, Cambridge University Press, s. 3–26, ISBN  978-1-316-13557-0, vyvoláno 2020-10-09
  7. ^ Tanaka, Keiko (1999). Jazyk reklamy: Pragmatický přístup k reklamě v Británii a Japonsku. London: Routledge. s. 1–4. ISBN  9780415198356.
  8. ^ Bednárek, Monika; Zago, Raffaele (2019). „Bibliografie lingvistického výzkumu fiktivních (narativních, scénářových) televizních seriálů a filmů / filmů“. Academia.Edu. Citováno 15. prosince 2019.
  9. ^ Kontrastivní mediální analýza: přístupy k jazykovým a kulturním aspektům masmediální komunikace. Hauser, Stefan, 1970-, Luginbühl, Martin, 1969-. Amsterdam / Filadelfie: John Benjamins Pub. Co. 2012. ISBN  978-90-272-7329-1. OCLC  818870228.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  10. ^ A b Bell, Allan (březen 1995). „Jazyk a média *“. Výroční přehled aplikované lingvistiky. 15: 23–41. doi:10.1017 / S0267190500002592. ISSN  1471-6356.
  11. ^ A b Oroujlou, Nasser (01.01.2012). „Důležitost médií ve výuce cizích jazyků“. Procedia - sociální a behaviorální vědy. Světová konference o designu, umění a vzdělávání (DAE-2012), 1. – 3. Května 2012, Antalya, Turecko. 51: 24–28. doi:10.1016 / j.sbspro.2012.08.113. ISSN  1877-0428.
  12. ^ Jazyk a nová média: jazykový, kulturní a technologický vývoj. Rowe, Charley., Wyss, Eva Lia. Cresskill, NJ: Hampton Press. 2009. s. 13–32. ISBN  978-1-57273-929-1. OCLC  320622239.CS1 maint: ostatní (odkaz) CS1 maint: datum a rok (odkaz)
  13. ^ Nettle, Daniel (červen 1999). „Je rychlost jazykových změn konstantní?“. Lingua. 108 (2–3): 119–136. doi:10.1016 / s0024-3841 (98) 00047-3. ISSN  0024-3841.
  14. ^ „Sociální média zrychlují jazykovou evoluci“. Jazykový časopis. Citováno 2020-10-09.
  15. ^ Teun A. Van Dijk (1988). Novinky jako diskurz. Hillsdale NJ: Erlbaum. ISBN  0-8058-0828-0. Citováno 18. února 2013.
  16. ^ de: Medienlinguistik
  17. ^ „Mediální lingvistika“: vědecká webová stránka: http://medialing.spbu.ru/world_of_medialinguistics/ a mezinárodní deník stejného jména https://medialing.ru