Mezitím zpět na ranč - Meanwhile, back at the ranch

Pro další použití viz Mezitím zpět na ranč (disambiguation).

„Zatím, zpátky na ranč ...“ je chytit frázi[1] který se objevuje v různých kontextech. Například jej mohou využívat američtí vypravěči kovbojské filmy a televizní pořady k označení a segue z jedné scény do druhé, ale často je toho víc, než se na první pohled zdá. Tento výraz vznikl jako základní podtitul v němých filmů[1] a nejprve odkaz na ranč byl doslovný.[2][3] Později, když se fráze změnila na klišé, bylo používáno stále více a více volně as rostoucím posměchem nebo lehkomyslností, často s neurčitým zaměřením. V tomto projevu se fráze začala běžně používat v nesouvisejících kontextech.[4]

„Mezitím na ranči“ je název dětské knihy od Trinky Hakes Noble;[5] kriminální román od Kinky Friedman;[6] z první album Němce země kapela Texaský blesk; a je kořenem názvu anglické kapely Mezitím zpět v komunistickém Rusku ... (1999-2004). Je to také název písně od Badfinger z alba Kéž bys byl tady (1974).

Reference

  1. ^ A b Slovník úlovkových frází, Eric Partridge, Routledge, 2003 (strana 306) ISBN  9781134929993
  2. ^ „Reklama Chevrolet“. LIFE Magazine: 11. 2. dubna 1956. Citováno 10. ledna 2016.
  3. ^ Flexner, Stuart Berg (12. prosince 1988). Poslouchám Ameriku. Zveřejnění náhodné hodnoty domu. ISBN  978-0517158357. Citováno 10. ledna 2016.
  4. ^ Hendrickson, Robert (září 2008). Fakta o spisové encyklopedii původu slov a frází (reference pro spisovatele). Fakta o spisu (J). str. „Mezitím zpět na ranč“. ISBN  978-0816069668. Citováno 10. ledna 2016.
  5. ^ „Mezitím Back at the Ranch“ od Trinky Hakes Noble, Penguin Group (USA) 1992 ISBN  9780140545647
  6. ^ „Mezitím, Back At The Ranch“ od Kinky Friedman, 2002, ISBN  0-684-86488-6