Mayadhar Mansingh - Mayadhar Mansingh

Mayadhar Mansingh
narozenýMayadhar Mansingh
(1905-11-13)13. listopadu 1905
Nandala, Provincie Orissa, Britská Indie
Zemřel11. října 1973(1973-10-11) (ve věku 67)
Cuttack, Orissa, Indie
OdpočívadloCuttack
JazykOdia
Pozoruhodné práceBaji Rout (1939)
Konarka
Příběh Ei Sahakara
DětiLalit Mansingh (Syn) Lalu Mansinha (syn) Labanyendu (syn)

Mayadhar Mansingh (13 listopadu 1905 - 11 října 1973) byl indický básník a spisovatel, který psal v Odia. Obdržel Padma Shri, čtvrté nejvyšší civilní ocenění v Indie, v roce 1967.

Osobní život

Mansingh narozený ve vesnici Nandala, Krushnaprasad Tahasil z Puri okres, Urísa, Indie.[1] Byl ženatý s Hemalatou a měl 5 dětí. Od nejstarších po nejmladší: „Lalatendu, Lalitendu, Labanyendu a Nivedita a nejmladší dcera Sanghamitra (zesnulá).“ Jeho druhým synem byl bývalý diplomat, Ministr zahraničí Indie, bývalý vysoký komisař Indie pro Velkou Británii a bývalý Velvyslanec Indie ve Spojených státech, Lalit Mansingh.[1]

Kariéra

Mansinghovy literární příspěvky zahrnují eseje, poetické hry a dlouhé narativní básně. Je také autorem několika výzkumných článků o Historie Urísa Pracoval také jako vedoucí projektu Jnankosh na Utkal University. Jeho poetický styl je bohatý na použití romantické a erotické metafory, za kterou si vysloužil označení „Prēmika kabi“ (Milenec básník) v Odia literatura. Napsal knihy jako The Saga of the Land of Jagannatha (anglicky), které živě zobrazují starodávnou historii Urísa. On také psal knihy v Odia jako Mahatabani, Geeta Mahatmya a Sarbajanina Geeta, které byly publikovány J. Mohapatra & co (Now Mass Media Pvt Ltd), Cuttack. Sága země Jagannatha vydává Mass Media Pvt Ltd.[2] Některé z jeho pozoruhodných děl zahrnují básně Krushna, Kamalayana,[3] Kōṇārka a Ēi sahakāra taḷē.

Mansingh napsal několik výzkumných článků[4][5] o historii odijské literatury, předmětu, o který se trvale zajímal. Je také autorem historie Odia jazyk, který dokumentuje obecné používání jazyka, jakož i vývoj jazyka Odia literatura. Pojednání, Ōḍiā Sāhitẏara Itihāsa (History of Odia language), was published in 1962.[6][7]

Mansingh také představil některá díla William Shakespeare do literatury Odia.[8] Přeložil Shakespearovu Osada a Othello do Odie.[9]

Literární příspěvek

Poezie

  • Dhũpa
  • Sadhaba bohužel
  • Jema
  • Malayana
  • Konark
  • Pujajemi
  • Rūpadēbatā
  • Dūrē raha
  • Hemasasya
  • Hemasaspa
  • Palīsandhẏā
  • Mahānadīrē jẏōtsnā bihāra

Esej

  • Ōḍiā Sāhitẏara Itihāsa ("Dějiny jazyka Odia") (1962)[10]

Saraswati Fakiramohan (Životopis Fakirmohana Senapatiho) Sikshabitra Gatha („Příběh pedagoga“)

Překlad

Překládal slavně Shakespeare tragédie Osada a Othello v Odii.[9]

Památník střední školy Dr. Mayadhar Mansingh

Střední škola Dr. Mayadhar Mansingh Memorial High School byla založena v roce 1982 ve vesnici Nandala v Krushnaprasadu.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Mansingh, Lalit. „Lalit Mansingh: Mayadhar Mansingh, Mayadhar Mansingh a počátek moderny v indické literatuře, '". Archivovány od originál dne 1. srpna 2013. Citováno 23. září 2005.
  2. ^ K. M. George; Sāhitya Akademī (1992). Moderní indická literatura, antologie. Sahitya Akademi. p. 903. ISBN  978-81-7201-324-0.
  3. ^ Amaresh Datta (1988). Encyklopedie indické literatury: devraj to jyoti. Sahitya Akademi. p. 1592. ISBN  978-81-260-1194-0.
  4. ^ vnučka Soumya Mansinha Ditor
  5. ^ osoba - vnučka Soumya Mansinha Ditor
  6. ^ Dipti Ray (2007). Prataparudradeva, poslední velký Suryavamsi král Urísa (n. L. 1497 až n. L. 1540). Northern Book Center. p. 141. ISBN  978-81-7211-195-3.
  7. ^ Bhagabana Sahu (1997). Kulturní historie Orissa, 1435-1751. Publikace Anmol. ISBN  978-81-7488-654-5.
  8. ^ Sherry Simon; Paul St-Pierre (2000). Změna podmínek: Překlady v postkoloniální éře. University of Ottawa Press. p. 77. ISBN  978-0-7766-0524-1.
  9. ^ A b Změna podmínek, překlad v postkoloniální éře. Sherry Simon a Paul St-Pierre. 272 stránek. 6 × 9 ISBN  978-0-7766-0524-1 (Listopad 2000). str. 77
  10. ^ Mansingha, Mayadhar (1962) Dějiny urijské literatury Sahitya Akademi, Nové Dillí