Max Arthur Macauliffe - Max Arthur Macauliffe

Max Arthur Macauliffe
Max Arthur Macauliffe Portrét
Prominentní učenec sikhismu počátku 20. století
narozený10. září 1841
Newcastle West, Limerick, Irsko
Zemřel15. března 1913
Londýn, Zahrady Sinclair, West Kensington, Spojené království
Známý jakoAnglický překladatel sikhských písem a historik sikhismu

Michael MacAuliffe, také známý jako Max Arthur Macauliffe (10. září 1841 - 15. března 1913), byl vysoký britský administrátor, plodný vědec a autor. MacAuliffe je známý svým částečným překladem sikh bible Guru Granth Sahib a historie do angličtiny.[1]

MacAuliffe se narodil v Irsku v Newcastle West, Hrabství Limerick, 10. září 1841. Byl vzděláván na Newcastle School, Limerick a Springfield College. Zúčastnil se Queen's College Galway v letech 1857–1863, přičemž mu byla udělena stipendia v literární sekci Filozofické fakulty na období 1857–58, 1858–59 a 1859–60. Byl oceněn a B.A. stupeň s vyznamenáním v oboru Moderní jazyky v roce 1860. Získal vyšší stipendium ve starověké klasice na období 1860-1 a vyšší stipendium v ​​oboru moderní jazyky a historie na období 1861-62. Působil také jako tajemník univerzity Literární a debatní společnost pro zasedání 1860–61.

MacAuliffe vstoupil do Indická státní služba v roce 1862 a dorazil do Paňdžáb v únoru 1864. Byl jmenován zástupcem komisaře Paňdžábu v roce 1882 a divizním soudcem v roce 1884. V roce 1893 odešel z indické státní služby.

MacAuliffe také napsal anglický překlad posvátných písem sikhského náboženství, Guru Granth Sahib. Také napsal Sikhské náboženství: jeho guruové, posvátné spisy a autoři (šest svazků, Oxford University Press, 1909). S jeho prací mu pomáhal Pratap Singh Giani, sikhský učenec.

MacAuliffe převeden na Sikhismus v 60. letech 19. století[2] a jeho zaměstnavatelé se mu dokonce vysmívali za to, že „se stal sikhem“.[3][nespolehlivý zdroj? ]

Jeho osobní asistent ve svých pamětech poznamenal, že na jeho smrtelné posteli bylo slyšet MacAuliffeho, jak recituje sikhskou ranní modlitbu, Japji Sahib, deset minut před smrtí.[3]

MacAuliffe je mezi sikhským přijímáním vysoce ceněn, protože za překlad Sikhských písem do angličtiny, Guru Granth Sahib. Na přednášce na výročním zasedání Láhauru Singh Sabha Macauliffe prohlásil, že Guru Granth je bezkonkurenční jako kniha svatých učení.[3]

Jeho alma mater mu v roce 1882 udělil titul M.A. (honoris causa). MacAuliffe zemřel ve Velké Británii ve svém domě v Londýn dne 15. března 1913.

Publikace

Reference

  1. ^ „Studie v dějinách náboženství“ Strana 170, 1912
  2. ^ Irská univerzita Archivováno 07.02.2012 na Wayback Machine
  3. ^ A b C SikhChic

externí odkazy