Mauro Nervi - Mauro Nervi

Mauro Nervi (narozen 1959) je italština básník v esperanto Jazyk.

Nervi se narodil v La Spezia, přístavní město v severní Itálii. Student lék, získal titul M.D. jako generál chirurg. Od roku 1984 pracoval na chirurgickém oddělení na University of Ostrava Pisa. Poté získal titul Ph.D. v roce 1994 v němčině a Ph.D. v klasické literatuře v roce 1999 ze stejné univerzity. Od roku 1995 napsal kritický materiál Kafka, Goethe, Kleist a Holderlin ve spolupráci s Katedrou germanistiky.

Nervi se provdala za Angelu v roce 1992 a má dvě dcery, Serenu (2002) a Dorabellu (2005). Nyní se o něj zajímá filozofie a logika.

Funguje

Nervi se poprvé proslavil svými básněmi, když mu bylo pouhých 18 let, a v roce 1978 vyšla jeho první sbírka La turoj de l 'urefurbo („Věže hlavního města“). Ačkoli při zpětném pohledu jsou některé části nezralé, zde už mladý Nervi prokázal působivou dovednost. Z jeho znalostí klasické literatury přišlo několik básní z tohoto svazku, včetně poetického dramatu založeného na vraždě Agamemnon podle Clytemnestra a cyklus sedmi básní, každá pro jednu z Múz.

Po vydání své první knihy Nervi pokračoval v psaní poezie, která se objevila v několika literárních recenzích včetně Fonto a Literatura Foiro. V roce 1986 jeho překlad do esperanta Il repertorio della memoria podle Eugenio Montale byl použit jako úvod do Spomenka Štimec román Ombro sur interna pejzaĝo. V roce 1996 se objevil jeho překlad Franz Kafka je Proměna.

Nerviho druhá sbírka, Havenoj („Porty“) byla zveřejněna v roce 2001. Zanechává za sebou klasická témata La turoj de l 'urefurbo, Havenoj obsahuje mnoho obrazů moře a byl částečně inspirován studiem německé literatury, za které získal druhý doktorát.

Za svou poezii získal Nervi několik literárních cen.

Seznam prací

  • La turoj de l ‘ĉefurbo (1978)
  • Maurizio CAPRILE: La blinda ermito: poemkolekto (překlad, 1979)
  • Franz KAFKA: La Metamorfozo (překlad, 1996)
  • Havenoj (básně, 2001)

externí odkazy