Matheson (příjmení) - Matheson (surname) - Wikipedia

Matheson je příjmení odvozeno z patronymic forma zkrácené formy angličtiny Matouši.[1] Toto anglické osobní jméno je nakonec odvozeno od hebrejština Mattathia, což znamená "dar Bůh ".[2] Časná forma záznamu příjmení Matheson je Mathyson, zaznamenaný v roce 1392;[3][4] toto zaznamenané jméno doslovně znamená "syn Mathi"—Mathi být forma zvířete z Matouši.[3] Dva různé skotské gaelština příjmení byla Poangličtěný Matheson. Jedno takové příjmení je Mac Mhathghamhuin (Klan Matheson ), který se stal Anglicised Matheson kvůli jeho podobnému zvuku.[4][5] Toto gaelské příjmení má zcela jinou etymologii než Mathesonjako gaelština mathghamhuin znamená „medvěd ".[4][5][6][poznámka 1] Další gaelské příjmení poangličtěné Matheson je Mac Matha.[4] Toto gaelské příjmení je odvozeno z patronymické formy gaelské formy Matouši[4][5][10] (například moderní Skotská gaelština Mata a Matha jsou příbuzní angličtiny Matouši).[2]

Lidé s příjmením

Poznámky

  1. ^ Angličtina medvěd překládá do moderní skotské gaelštiny jako mathan,[7] a math-ghamhainn.[8] V moderní skotské gaelštině starší zakončení -uinn je vykreslen -ainn.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Mathesonova rodinná historie, Ancestry.com, vyvoláno 11. února 2012. Tato webová stránka citovala: Slovník amerických rodinných jmen, Oxford University Press, ISBN  0-19-508137-4.
  2. ^ A b Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Slovník křestních jmen, Oxford Paperback Reference (2. vydání), Oxford University Press, s. 188–189, ISBN  978-0-19-861060-1.
  3. ^ A b Reaney, Percy Hilde (1995), Wilson, Richard Middlewood (ed.), Slovník anglických příjmení (3. vyd.), Oxford University Press, str. 302, ISBN  0-19-863146-4.
  4. ^ A b C d E Černý, George Fraser (1946), Příjmení Skotska: jejich původ, význam a historie, Veřejná knihovna v New Yorku, str. 586–587.
  5. ^ A b C Mackenzie, Alexander; Macbain, Alexander (1900), Historie Mathesonů s genealogiemi různých rodin„Eneas Mackay, str. 148.
  6. ^ Macbain, Alexander (1911), Etymologický slovník gaelského jazyka „Eneas Mackay, str. 244.
  7. ^ Watson, Angus (2005), Základní anglicko-gaelský slovník, Birlinn, str. 33, ISBN  978 1 84158106 4. Viz také: Mark, Colin (2003), Gaelsko-anglický slovník, Routledge, str. 421, ISBN  0-203-27706-6. Viz také: Owen, Robert C. (1993), Moderní gaelsko-anglický slovník, Gairm, s. 78, ISBN  1 871901 29 4.
  8. ^ Mark, Colin (2003), Gaelsko-anglický slovník, Routledge, str. 421, ISBN  0-203-27706-6.
  9. ^ Mark, Colin (2003), Gaelsko-anglický slovník, Routledge, str. xii, ISBN  0-203-27706-6.
  10. ^ McMath Rodinná historie, Ancestry.com, vyvoláno 10. července 2012. Tato webová stránka citovala: Slovník amerických rodinných jmen, Oxford University Press, ISBN  0-19-508137-4.