Mater si, magistra č - Mater si, magistra no

Mater si, magistra č (doslovně „Matka ano, učitelka ne“) je makaronický fráze, která znamená Katolíci nemusí následovat všechna učení katolický kostel, zejména s ohledem na ekonomickou spravedlnost nebo práva pracovníků. Původně to byla přímá reakce na papežský encyklika Mater et Magistra z roku 1961, jako odkaz na tehdejší proud anti-Castro slogan: „Cuba sí, Castro no.“[1]

Dějiny

Původní použití bylo zaměřeno na učení církve ze 60. let sociální politika ale římskokatolické publikace jako např Nová Oxfordská recenze a Národní katolický reportér popsali jako slogan pro „“pick-and-choose katolicismus "[2] nebo pro ty, kteří mají „hlubokou lásku k víře a tradici spojenou se skepticismem ohledně církevní autority a jejích nároků na zvláštní moudrost“.[3]

Fráze je často přičítána William F. Buckley, Jr.; ačkoli to bylo poprvé publikováno v Buckley's Národní recenze,[4] fráze byla ve skutečnosti vytvořena Garry Wills během telefonního rozhovoru s Buckleym.[1]

Russell Shaw říká, že fráze „pomohla připravit půdu pro svévolné propouštění, které uvítalo vydání knihy z roku 1968 Papež Pavel VI encyklika Humanae Vitae ", a později František je Laudato si ' na životní prostředí.[5] Stalo se výrazem kolenní antipatie ke církevní výuce [která] se rozšířila do dalších oblastí, kde se disidentům náhodou nelíbilo, co se učilo.[5]

Kulturní dopad

  • Když Commonweal zveřejněno Eamon Duffy negativní recenze Willsovy knihy z roku 2000 Papežský hřích, titulek na přední obálce zněl „Mater Si, Wills No“.[6]
  • Národní recenze editor Priscilla Buckley následně litoval, že tuto frázi zveřejnil a v roce 2005 uvedl, že se „(National Review) dostal do spousty problémů ... po mnoho a mnoho let“.[7]

Reference

  1. ^ A b Garry Wills (2003). Proč jsem katolík. Houghton Mifflin Harcourt. p. 48. ISBN  0-618-38048-5.
  2. ^ „Další vypuknutí Mater, Si; magistro, ne“. Nová Oxfordská recenze. 4. května 2006. Citováno 2010-02-25.
  3. ^ "'Poped out 'Wills hledá širší obzory ". Národní katolický reportér. 21. listopadu 2008. Citováno 2010-02-25.
  4. ^ „Pokračujeme v konzervativních kruzích:„ Mater si, Magistra č.'". Národní recenze. 12. srpna 1961. str. 77.
  5. ^ A b Shaw, Russell. „Dejte šanci papežově encyklice“, Arlingtonský katolický herald, 22. května 2015
  6. ^ "Upozornění Lector". The Catholic Labour Network. 31. července 2000. Archivovány od originál 11. května 2008. Citováno 2009-10-27.
  7. ^ „Žít důležitými způsoby“, Národní recenze, 6. října 2005, vyvoláno 2015-11-19, Měl jsem opožděné druhé myšlenky o moudrosti publikování vtipu Garryho Willsa v mém Pro záznam sloupec. Byla to fráze: „Mater si, Magistra ne,“ v reakci na papežskou encykliku, která nás po mnoho let dostávala do spousty problémů s liberálním katolickým tiskem.

externí odkazy