Mary Birdsall - Mary Birdsall

Mary Birdsall
narozený
Mary B. Thistlethwaite

1828
Chester, PA
Zemřel1. února 1894 (ve věku 65-66 let)
Philadelphie
OdpočívadloHřbitov Earlham
Známý jakoSuffragist
Manžel (y)Thomas Birdsall (ženatý 1848-1894)
DětiAlvin T. Birdsall (1849 - 1875)

William W. Birdsall (1854 - 1909)

Hubert H. Birdsall (1856 -?)
Rodiče)William Thistlethwaite; Elizabeth Wetherald

Mary B. Thistlethwaite Birdsall (1828–1894) se narodil v roce Pensylvánie anglickým přistěhovalcům.[1][2] Vyrostla na farmě poblíž Richmond, Indiana, kde se v roce 1848 provdala za Thomase Birdsalla.[1][3] Měli spolu tři syny. Byla novinářkou, sufragistkou a pracovnicí střídmosti. Svou novinářskou kariéru zahájila jako ženská redaktorka v Farmář z Indiany noviny.[4] Asi pět let vlastnila Lily, noviny pro ženy, které zakoupila od Suffragist Amelia Bloomer v roce 1854.[5][6] Pomohla uspořádat druhou úmluvu o právech žen v Indianě.[7] Na tomto sjezdu v Indianě v roce 1852 byla zvolena sekretářkou nově vytvořené Sdružení pro práva žen v Indianě (přejmenován na Asociace volebního práva pro ženy v Indianě (IWSA) v roce 1869 a nakonec se stal prezidentem organizace.[8] Birdsall byl viceprezidentem na čtvrté Národní úmluvě o právech žen v Clevelandu ve státě Ohio v roce 1853.[9] Byla mezi prvními třemi ženami, které se v roce 1859 obrátily na zákonodárce v Indianě, aby předložily petici za práva žen, a půl hodiny mluvila na podporu volebního práva žen.[10] Birdsall zemřel Philadelphie v roce 1894 a pohřben na hřbitově Earlham v Richmondu.[11] Její dům v Richmondu, model progresivní architektury, jak se hlásí Catherine Beecher, byl uveden na Národní registr historických míst v roce 1999.[4][12]

Dětství a rodinné zázemí

Dříve Hicksite Friends Meetinghouse na North A Street, Richmond, Indiana. Postaven v roce 1865. V současné době je Wayne County Historické muzeum.

Mary B. Thistlethwaite se narodila v roce 1828 v Chester, Delaware County, Pensylvánie. Byla šestou z osmi dětí (dvě dívky a šest chlapců). Její otec, farmář William Thistlethwaite, se narodil v Aysgarth ve Wensleydale, Yorkshire. Oženil se s Elizabeth Wetheraldovou asi v roce 1814 a žili ve farnosti Boynton. Thistlethwaité emigrovali do Ameriky v roce 1817 se svými prvními dvěma dětmi.[1] Rodina žila krátkou dobu v Delaware, než se usadil v Chesteru. Krátce zůstali dovnitř Cincinnati po Mariině narození, kde William Thistlethwaite pracoval jako řezník.[13] Rodina se nakonec přestěhovala do Richmondu, Indiana V roce 1829 se usadil na farmě západně od města v roce 1830. William Thistlethwaite koupil a prodal několik velkých farem a úspěšně je provozoval.[5] Mariina starší sestra Eleanor se nikdy nevydala a neměla děti.[1] Jejich bratr Timothy vlastnil různé mlýny v okrese Wayne,[14] a jejich bratr William mladší koupili Demokratický herald, Richmond noviny, v roce 1871.[15] Někteří z předků rodiny působili ve Společnosti přátel (Kvakeri ). William Thistlethwaite byl členem North A Street Meeting v Richmondu.[1][13]

Manželství a děti

26. října 1848, ve věku 19 let, se Birdsall oženil s farmářem a kolegou kvaker, Thomas Birdsall, na měsíčním setkání Whitewater v Richmondu.[3] Rok po svatbě se Birdsalls krátce přestěhovali do Chesteru, Clinton County, Ohio, kde žila Thomasova rodina.[16][17] Kolem roku 1859 začal Thomas Birdsall pracovat u svého švagra Timothyho Thistlethwaiteho ve svém mlýně asi čtyři roky.[13] Thomas Birdsall také uzavřel partnerství s rodinou Thistlethwaitů při výstavbě třípodlažní komerční budovy v centru Richmondu na rohu hlavní a přední ulice.[18]

Mary a Thomas Birdsallovi byli rodiči tří synů. Jejich nejstarší syn, Alvin T. Birdsall, se tam narodil v roce 1849 a zemřel ve věku 25 let Brooklyn, New York, kde pracoval jako prodavač suchého zboží.[19] Jeho tělo bylo vráceno do Richmondu k pohřbu.[20] Zanechal vdovu Mathildu „Mattie“ (Hampton) Birdsall.[21] Mattie, která se vrátila do Indiany, zůstala poblíž své tchyně, dokonce v 80. letech 19. století navštívila Birdsall ve Filadelfii.[22] Jejich druhý syn, William Wilfred Birdsall (nar. 1854), byl pedagog, autor / editor a po určitou dobu prezidentem Swarthmore College.[1][23] V roce 1881 se oženil s Violou McDill a měli tři syny, pravděpodobně Birdsallovy jediné vnoučata.[24] Hubert H. Birdsall (nar. 1856), stejně jako jeho starší bratři, se zúčastnil Earlham College v Richmondu a později byl novinářem ve Filadelfii.[25][26] V roce 1884 se oženil s Ellou J. Vandykeovou v Delaware.[27] Ella, katolička, zemřela na horečku v roce 1898.[28] Co se stalo Hubertovi po její smrti, není známo. William a Hubert se narodili v Indianě.[29]

Novinářská kariéra

Farmář z Indiany

D. P. Holloway a W. T. Dennis založili Farmář z Indiany noviny v Richmondu v roce 1851. Podle jejich tiráži věnovali referát „zemědělství, zahradnictví, mechanice a užitému umění“.[30] V říjnu 1852 redaktoři založili „Dámské oddělení“ a Birdsall byl najat, aby sekci editoval. Neztrácela čas propagací feministické agendy. Sekce se také týkala domácí ekonomiky a zemědělských produktů, například reportáží o státním veletrhu. Birdsall vyzvala své čtenářky, aby podporovaly noviny vlastněné ženami, jako např Génius svobody, publikováno Elizabeth A. Aldrich v Cincinnati. Birdsall redaktorizovala a zveřejnila příběhy, které ženy vybízely, aby si zlepšily mysl a našly náročné profese, o nichž se domnívala, že by přispěly ke zlepšení jejich rodin, a nikoli aby jim ulevily z rolí manželek a matek. Její působení v novinách, i když byla dobře přijata, byla krátká a skončila v březnu 1853. The Farmář z IndianyKrátké bylo i působení v Richmondu. Byl prodán a přesunut do Indianapolisu.[4][31][32]

Lily

Února 1859 masthead pro Lilie, publikováno v Richmondu v Indianě.

Asi 1848, nově vytvořená ženská střídmostní společnost v Seneca Falls, New York, se rozhodli, že chtějí propagovat svou věc místními novinami s vlastním zařízením. Vytvořili výbor, který papír pojmenoval a vyrobil, ale v podniku brzy ztratili srdce. Amelia Bloomer, nicméně byl rozhodnut to uskutečnit a redakčně i finančně převzal noviny. Příspěvek byl pravděpodobně první, který se zaměřil na ženy a byl zcela publikován a upraven ženami. Předseda výboru střídmosti vybral jméno, Lily, který představuje její motiv čistoty. Bloomer se o to nikdy nestaral, ale neměl pocit, že by to změnil, takže jméno zůstalo. Zpočátku se papír soustředil na přísnou střídmost, ale Bloomer brzy začal prosazovat práva žen.[33] Oběh se po jejích návrzích na reformu oděvu značně rozšířil. Zavedení tureckých pantalonů a krátké sukně, která se stala obecně známou jako „bombarďáky "udělal národní zprávy.[34] Když se Bloomer a její manžel přestěhovali ze Seneca Falls do Ohia, noviny šly s nimi. Když se však rozhodli přestěhovat do Council Bluffs, Iowa Bloomer se rozhodl zdaleka nepoužívat žádné prostředky distribuce a papír se rozhodl prodat.[35]

Bloomer se zúčastnil Národní úmluva o právech žen v roce 1853, kterého se účastnil i Birdsall. Bloomer navštívila Richmond v Indianě na prodloužení této cesty a poskytla jí dostatek příležitostí setkat se s Birdsallem.[36] Bloomer prodal papír společnosti Birdsall na konci roku 1854 a Birdsall se poprvé objevil jako redaktor a majitel v lednu 1855. Birdsallovi pomáhal Mary F. Thomas, další obyvatel Richmondu a sufragista, který se později stal městským lékařem. Thomas redigoval papír na Birdsallově místě po celý rok 1857.[37] Dvojice pokračovala ve vydávání feministických a sufragistických článků nejméně do roku 1859. V roce 1976 vyšla najevo kopie druhého vydání z února 1859, kdy byla prodána Richmondu Palladium-položka pozůstalostí Arthura Whalena. Birdsall byl v tomto čísle stále uveden jako redaktor.[34]

V době, kdy byl Birdsall spojován s Farmář z Indiany a Lily, tyto dvě půlměsíční publikace měly náklad kolem 3 000.[38]

Aktivismus

Úmluvy o právech žen v Indianě

Stejně jako mnoho kvakerů byli Birdsalls aktivní v řadě sociálních reformních hnutí včetně střídmost, volební právo, a zrušení. Na schůzce proti otroctví, která se konala v Greensboro v roce Henry County, Indiana, Amanda M. Way navrhla usnesení o pořádání první úmluvy o právech žen v Indianě, kterou shromáždění přijalo a jmenovalo Waya předsedou výboru.[39] První sjezd se konal ve dnech 14. – 15. Října 1851 ve starém bratrském sboru v Brně Dublin, Indiana,[40] s Birdsallem, který sloužil jako sekretář konvence.[41] Druhý sjezd se konal následujícího října v Richmondu, který Birdsall pomáhal organizovat.[7] Na tomto shromáždění podepsala s manželem organizační dokumenty a ústavu, aby vytvořila sdružení pro práva žen v Indianě. Birdsall byla zvolena sekretářkou a tuto pozici zastávala ještě několik let.[42]

Účastníci druhého sjezdu diskutovali a přijali více než tucet usnesení týkajících se „povýšení“ žen na rovné postavení s muži. Tvrdili, že občanství je morální a duševní stav a že ženy jsou v tomto smyslu stejné jako muži. Chtěli, aby ženy dostaly stejné vzdělání jako muži ve stejných institucích. Vyzývali všechny ženy, aby se věnovaly povolání, aby se živily, místo aby se spoléhaly na muže, za které by za stejnou práci měli dostávat stejnou odměnu. Birdsall napsal a předložil zápisy z konvence do několika novin ke zveřejnění.[7]

Birdsall sloužil jako jeden ze skupiny viceprezidentů na čtvrté Národní úmluvě o právech žen, která se konala v roce Cleveland, Ohio, v roce 1853.[9] Konvence o právech žen z Indiany z roku 1854 se přesunula z Richmondu do hlavního města, Indianapolis, Indiana, a byl držen v Zednářský sál, kde to místní tisk pohrdal.[43] V roce 1855 se kongres sešel ve Washington Hall v Indianapolis a přilákal národní členy pohyb volebního práva, včetně Jamese a Lucretia Mott, který na konferenci promluvil Ernestine L. Rose.[44] V roce 1858 se sjezd vrátil do Richmondu, a to především díky snaze Birdsalla, a během tohoto setkání členové skupiny sestavili petici Valné shromáždění v Indianě prosazování práv žen.[45] Na devátém sjezdu v roce 1859 byl Birdsall zvolen prezidentem sdružení.[46] The Občanská válka tlačil volební právo a práva žen z dohledu a další konvence se v Indianě konala až v roce 1869, kdy byla organizace přejmenována na Sdružení volebních práv Indiana.[47][48]

Projev na Valném shromáždění v Indianě

Státní dům v Indianě: stavba začala v roce 1831; zbořena v roce 1877. Mary F. Thomas, Mary Birdsall a Agnes Cook zde představily petici za práva žen z roku 1859.

19. ledna 1859 se sněmovna a Senát sešly na vzácném společném zasedání státního zákonodárného sboru. Mluvčí sněmovny měl zpočátku potíže s pohybem ve velkém davu, který zahrnoval mnoho žen, při svolání schůze a mnoho zákonodárců muselo během prezentace stát. Mary F. Thomas, Birdsall a Agnes Cook, která dostala křesla u mluvčího, předložila petici za práva žen a stala se první ženou, která se obrátila na státní zákonodárce. Pod petici se podepsalo více než tisíc osob, včetně ženských obyvatel a voličů mužského pohlaví v okrese Wayne. Po krátkých představeních Cooka Thomas, který si všiml velkého, bouřlivého davu, vyzval shromáždění, aby bralo nadcházející prezentaci vážně, než si přečtou petici nahlas.[10][49] Petice byla krátká a požadovala jednoduše, aby byla ženám přiznána stejná vlastnická práva a volební právo.[50]

Jako další promluvil Birdsall, který řešil relaci asi půl hodiny.[51] Její projev byl popsán jako „jasná a logická námitka ve prospěch práva volebního práva u ženy“.[52] Zveřejněna byla pouze Thomasova adresa a petice, a to navzdory legislativnímu usnesení, že adresy obou žen budou vytištěny. Žádná známá kopie adresy Birdsall neexistuje, ale podrobné informace o prezentaci byly zveřejněny v únoru 1859 Lily.[53] Birdsall prohlásil, že bez stejných práv by nikdy nemohlo dojít k trvalému zlepšení stavu žen, a poukázal na to, že „pokud se čas od času objeví žena povyšující se nad tradiční předsudky a nahromaděné překážky, musí na ni být pohlíženo jako na příklad toho, co by často mohla mít bylo provedeno v rámci spravedlnosti “.[54] Poukázala také na to, že jakékoli „horší“ ženské vlastnosti byly ve skutečnosti způsobeny nedostatkem příležitostí pro ženy ve vzdělávání a zaměstnání, nikoli jejich důvodem a jediným způsobem, jak zajistit vlastní ochranu, bylo volební právo.[53]

Cook uzavřel své poznámky a popsal, jak by ženy bez oprávnění mohly být efektivnější z hlediska střídmosti. Poté, co Cook dokončila svou prezentaci, se společné zasedání rozhodlo vytvořit výbor jako celek, který projednal přidání petice do legislativního programu, poté byla schůze odročena a členové senátu v Indianě odešli do své vlastní komory. Ačkoli v průběhu řízení docházelo k určitému stupni slušnosti, jakmile dospěli k závěru, muži začali hlasitě zesměšňovat celou představu o právech žen. Posměch pokračoval v tisku.[10]

Následující den se výbor Senátu pověřený posouzením petice rozhodl v této věci nepřistoupit. Sněmovna souhlasila.[40] Ačkoli zákonodárce ženám neudělil jejich žádost o hlasování a vlastnická práva, úsilí tří sufragistů připravilo půdu pro další ženy Hoosier, aby bojovaly o hlas tím, že se obrátily na zákonodárce. Amanda Way a Emma Swank, kteří se podíleli na legislativním úsilí 1859, oslovili státní zákonodárce v roce 1871.[10]

Mary Birdsall House

Dům Mary Birdsall v Richmondu v Indianě.

Stavba Mary Birdsall House Jak bylo známo, začala v roce 1859 a byla dokončena v roce 1860.[55] Birdsalls nazval domov „Brightbank“.[56] The Italianate dům se nachází na velkém pozemku v severozápadním rohu West Fifth Street a Richmond Avenue v Richmondu v Indianě. Stavitelé použili cihly z cihelny Thistlethwaite na sousedním pozemku. Dvoupatrový křížový dům je pozoruhodně podobný plánu zveřejněnému v roce 1872 Catherine Beecher a Harriett Beecher Stowe ve své knize, Američan je doma. Kniha propagovala vědecký přístup k domácímu designu[4] Birdsallův syn William W. získal dům v roce 1896. Dům byl v roce 1899 prodán Charlesi a Lauře Mooreové.[37]

Správci měsíčního setkání Whitewater, Náboženská společnost přátel, získal dům v roce 1927 a pojmenoval jej Lauramoore pro předchozího majitele.[37][57] Používali jej jako domov důchodců pro seniory a jako dočasné místo setkání pro bohoslužby poté, co prodali místo setkání na severní ulici A.[57] Společnost rozšířila budovu přidáním ložnic, kuchyně a zadních schodů. Lauramoore Home byl soukromě začleněn v roce 1951 jako nesektářský domov důchodců.[4] Earlham College převzal vlastnictví Lauramoore v prosinci 2010 jako dar od společnosti domovů důchodců. Dům, nyní známý jako Lauramoore Guest House and Retreat Center, také hostí návštěvníky školy.[58][59][60] V roce 1999 byla zapsána do národního registru historických míst.[12] V roce 2012 byla na pozemek Lauramoore umístěna pamětní deska na počest Birdsalla při ceremoniálu, který zahrnoval Johna Thistlethwaiteho, jednoho z Birdsallových příbuzných.[60]

Pozdější život

Birdsall pokračovala ve svých obecně prospěšných činnostech prostřednictvím výboru žen, který vytvořil Pomocné sdružení Unie. Tato organizace byla založena za účelem pomoci chudým hledáním zaměstnání a založili domov pro sirotky a další potřebné děti.[61] Thomas Birdsall byl také aktivní v komunitě. V srpnu 1867 se setkal s dalšími mírumilovnými mužskými občany Richmondu, aby vytvořili společnost Richmond Temperance Society, a byl zvolen do funkce jejího prezidenta.[62]

Ačkoli měla Birdsall dlouhodobý vztah se Společností přátel, přestala chodit na shromáždění kolem roku 1869. Když se měsíční setkání Whitewater zjišťovalo o její nepřítomnosti v létě roku 1872, uvedla, že už se necítí být spojena s náboženstvím. Když navrhli, aby se jí zřekli, souhlasila a přestávka byla formalizována v srpnu. Měla právo se odvolat, ale nikdy tak neučinila.[53][63] Thomas Birdsall a jejich syn William si udrželi členství a formálně požádali o převod na schůzku ve Filadelfii v roce 1886.[21]

V době sčítání lidu 1880 žili Birdsalls ve Philadelphii v Pensylvánii.[64] V říjnu 1883 inzerovali Brightbank k pronájmu.[56] Ve Filadelfii podnikal Thomas Birdsall obchod se zemědělskými dodávkami ve spolupráci se svými syny Hubertem a Williamem, ačkoli měli jiné obchodní pronásledování.[16][65] Thomas Birdsall udržel majetek v Richmondu a cestoval tam a zpět mezi Filadelfií a jeho domovským městem, na základě zpráv v Richmondových novinách.

Mary Birdsall náhle zemřela ve Filadelfii 1. února 1894; její ostatky byly vráceny k pohřbu v Richmondu.[66] Její pohřeb se původně měl konat v jejím domě, ale na poslední chvíli byla služba přesunuta do domu jejího bratra Timothyho.[67] Byla pohřbena na hřbitově Earlham v Richmondu.[68] Thomas Birdsall strávil svá pozdější léta v Domově důchodců Společnosti přátel v Bucks County, Pennsylvania.[69] Zemřel 10. srpna 1901 a byl pohřben vedle Birdsalla.[70][71]

Reference

  1. ^ A b C d E F Thistlethwaite, Bernard (1910). Rodina Thistlethwaitů. Studie v genealogii. London: Pro soukromý náklad Headley Brothers. str.289 –301.
  2. ^ Mary důsledně dávala Pensylvánii jako své rodiště v záznamech amerického sčítání lidu
  3. ^ A b Thistlethwaite, Mary B (26. října 1848). „Indiana Marriages Through 1850“. Státní knihovna v Indianě.
  4. ^ A b C d E Duvall, Dave (21. července 1997). „National Register of Historic places - Sample Nomination Form Mary Mary Birdsall House, Wayne County, Indiana“ (PDF). Stát Indiana. Citováno 13. února 2019.
  5. ^ A b Young, Andrew (1872). Historie Wayne County, Indiana. Cincinnati: Robert Clark and Co. pp.357.
  6. ^ Beach, Eloise (2. srpna 1976). „Richmond Once Was Site of Paper Published by Amelia Bloom“. Palladium-položka. Richmond, IN. p. 9.
  7. ^ A b C „Sborník z Úmluvy o právech žen konané v Richmondu v Indianě, 15. a 16. října 1852“. Richmond Weekly Palladium. 8. listopadu 1852. str. 1.
  8. ^ Stanton, Elizabeth Cady; Anthony, Susan B .; Joslyn, Matilda, vyd. (1881). Historie volebního práva ženy V. I. New York: Fowler a Wells. str.307.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  9. ^ A b Stanton a kol. p. 125
  10. ^ A b C d Scholten, Pat Ceech (prosinec 1976). „Veřejné„ oslavování “: Petice za práva žen z roku 1859 před zákonodárcem v Indianě“. Indiana Magazine of History. 72 (4): 347–359. JSTOR  27790152.
  11. ^ „Pensylvánie, úmrtní listy ve Filadelfii, 1803–1915.“ Index. FamilySearch, Salt Lake City, Utah, 2008, 2010. Z originálů uložených v archivu města Philadelphia. „Záznamy o smrti.“. FHL film 1871368
  12. ^ A b „Wayne County, Indiana“. Národní registr historických míst.
  13. ^ A b C Biografická a genealogická historie okresů Wayne, Fayette, Union a Franklin, Indiana ... V. Já. Chicago: Lewis Publishing Co. 1899. str.261 –262.
  14. ^ Mladí, str. 356, 389, 391
  15. ^ Mladý p. 91
  16. ^ A b Earlham College; Richmond, Indiana; Osvědčení, 1829-1935; Sbírka: Zápis z ročního zasedání v Indianě. Whitewater Monthly Meeting str. 72 a 121 - přes Ancestry.com
  17. ^ Birdsall, Thomas. Rok: 1850; Místo sčítání lidu: Chester, Clinton, Ohio; Válec: M432_668; Strana: 282B; Obraz: 241 - přes Ancestry.com
  18. ^ "Birdsall & Thistelthwaite's block". Richmond Weekly Palladium. 16. listopadu 1869. str. 3.
  19. ^ Alvin Birdsall. Brooklyn Ward 06, Kings, New York, Domácnost 364. Sčítání lidu státu New York, 1875. Mikrofilm. Státní archiv v New Yorku, Albany, New York. - přes Ancestry.com
  20. ^ „Alvin Birdsall“. Najděte hrob. Citováno 14 února 2019.
  21. ^ A b Hinshaw, William Wade; Marshall, Thomas Worth; Cox, John, Jr. (1940). Encyclopedia of American Quaker Genealogy V. III. Ann Arbor, MI: Genealogical Publishing Co. Inc. str. 34.
  22. ^ „Slečna Mattie Birdsallová“. Večerní položka. Richmond, IN. 1. září 1881. str. 1.
  23. ^ „William W. Birdsall“. Swarthmore College Presidents. 6. února 2019.
  24. ^ „William Wilford Birdsall“. Ancestry.com. Citováno 14 února 2019.
  25. ^ Katalog Earlham College Richmond, Ind., Pro rok končící 6. měsícem 28th, 1876. Richmond, IN: Press of the Telegram Printing Co. 1876. str. 8 - přes Ancestry.com.
  26. ^ Philadelphia City Directory. Philadelphia: Synové Jamese Gopsilla. 1895. str. 172.
  27. ^ Hubert H. Birdsall. Komise pro veřejné archivy, veřejné archivy v Delaware; Dover, Delaware; Manželství Records, 1744-1912; Skupina záznamů: 1325,003,004 RG - přes Ancestry.com.
  28. ^ Ella Vandyke Birdsall. Historická společnost v Pensylvánii; Philadelphia, Pensylvánie; Historické Pennsylvania Church and Town Records; Role: 241. - přes Ancestry.com
  29. ^ Burdsall [sic], Thomas. Rok: 1860; Místo sčítání lidu: Wayne, Wayne, Indiana; Válec: M653_308; Strana: 729; Film rodinné historie: 803308 - přes Ancestry.com
  30. ^ „Indiana Farmer, 1851, v. 01, č. 09 (15. prosince)“. Univerzitní knihovny Purdue. 15.prosince 1851. Citováno 16. února 2019.
  31. ^ „Indiana Farmer, 1852, v. 02, no. 05 (1. listopadu)“. Univerzitní knihovny Purdue. 1. listopadu 1852. Citováno 16. února 2019.
  32. ^ „Indiana Farmer, 1852, v. 02, no. 08 (15. prosince)“. Univerzitní knihovny Purdue. 15.prosince 1852. Citováno 16. února 2019.
  33. ^ Bloomer, D. C. (1895). Život a spisy Amelie Bloomerové. Boston: Arena Publishing Co. pp.38 –50.
  34. ^ A b Beach, Eloise (2. srpna 1976). „Richmond Once Once Site of Paper Published by Amelia Bloomer“. Palladium-položka. Richmond, IN. p. 9.
  35. ^ Bloomer, str. 142, 186 - 188.
  36. ^ Bloomer, str. 137 - 141.
  37. ^ A b C Beach, Eloise (3. srpna 1876). „Místní publikace pro ženy z roku 1859 hovoří o prosbě zákonodárného sboru pro práva žen“. Palladium-položka. Richmond, IN. p. 4.
  38. ^ Harper, George W. (14 března 1917). „Bývalý učeň Palladia připomíná incidenty spojené s ranou politickou historií kraje“. Palladium-položka. Richmond, IN. p. 4.
  39. ^ Stanton a kol. p. 306
  40. ^ A b „Hnutí žen začalo před občanskou válkou v této oblasti“. Palladium-položka. Richmond, IN. 27. listopadu 1975. s. 62.
  41. ^ Stanton a kol. 807-8
  42. ^ Stanton a kol. 306–13
  43. ^ Stanton a kol. p. 307
  44. ^ Indianapolis Journal citovaný v (25 Oct 1855). „Úmluva o právech ženy“. Richmond Weekly Palladium. p. 2.
  45. ^ Sheeley, Rachel E. (23. srpna 2010). Msgstr "Výročí voleb obsahuje místní připojení". Palladium-položka. Richmond, IN. s. 1–2.
  46. ^ Stanton a kol. p. 310
  47. ^ Stanton a kol. v. III, s. 534
  48. ^ "Ženy" (PDF). Citováno 6. října 2016.
  49. ^ Pat Creech Scholten (prosinec 1976). „Veřejné„ oslavování “: Petice za práva žen z roku 1859 před zákonodárným sborem státu Indiana“. Indiana Magazine of History. 72 (4): 348. ISSN  1942-9711.
  50. ^ „Dr. Mary F. Thomas (nekrolog)“. Večerní položka. Richmond, IN. 20. srpna 1888. str. 1.
  51. ^ Stanton a kol. p. 309
  52. ^ Indiana Daily State Sentinel, Indianapolis, 20. ledna 1859. Citováno v Scholten str. 354
  53. ^ A b C Warfel, Annette (28. března 1994). „„ Nadmořská výška “žen: Lily byla jedním z prvních ženských periodik [sic]“. Palladium-položka. Richmond, IN. p. 7.
  54. ^ Birdsall, Mary, vydavatel (únor 1859). Lily V. XI č. 2, citovaný v „Povýšení žen“ Annette Warfel (28. března 1994). Richmond, IN. Palladium-položka p. 7.
  55. ^ Sheeley, Rachel E. (3. srpna 1999). "Národní registr domovních registrů". Palladium-položka. Richmond, IN. p. 12.
  56. ^ A b "Chtěl". Večerní položka. Richmond, IN. 25. října 1883. str. 4.
  57. ^ A b Sheeley, Rachel (4. prosince 2007). "Přátelé domova důchodců dosáhli 80 let". Palladium-položka. Richmond, IN. p. 12.
  58. ^ „Lauramoore Guest House and Retreat Center“. Earlham School of Religion. Citováno 14 února 2019.
  59. ^ Zimmerman, Brian (6. prosince 2010). „Bývalý domov důchodců jde na ESR“. Palladium-položka. Richmond, IN. p. 3.
  60. ^ A b „Pocta sufragistovi“. Palladium-položka. Richmond, IN. 29. dubna 2012. str. 13.
  61. ^ „Pomocná organizace Unie: první výroční zpráva od založení dětského domova“. Richmond Weekly Palladium. 15. srpna 1867. str. 4.
  62. ^ „Setkání střídmosti“. Richmond Weekly Palladium. 22. srpna 1867. str. 3.
  63. ^ Whitewater Měsíční setkání. 1872. Earlham College; Richmond, Indiana; Dámské zápisy; Sbírka: Zápis z ročního zasedání v Indianě - přes Ancestry.com.
  64. ^ Burdsall, Thos. a Mary B. Year: 1880; Místo sčítání lidu: Philadelphia, Philadelphia, Pensylvánie; Válec: 1171; Strana: 72A; Výčet Okres: 160. - přes Ancestry.com
  65. ^ Philadelphia City Directory pro 1887. Philadelphia: Synové Jamese Gopsilla. 1887. str. 187.
  66. ^ „Paní Mary B. Birdsall“. Večerní položka. Richmond, IN. 2. února 1894. s. 4.
  67. ^ "Změna pohřbu". Večerní položka. Richmond, IN. 5. února 1894. s. 3.
  68. ^ „Mary B Birdsall“. Najděte hrob. Citováno 8. února 2019.
  69. ^ Birdsall, Thomas. Rok: 1900; Místo sčítání lidu: Newtown, Bucks, Pensylvánie; Strana: 15; Výčet Okres: 0028; FHL mikrofilm: 1241385. - přes Ancestry.com.
  70. ^ Earlham College; Richmond, Indiana; Zápis, 1866-1920; Sbírka: Zápis z ročního zasedání v Indianě. Whitewater Měsíční setkání. - přes Ancestry.com
  71. ^ „Thomas Birdsall“. Najděte hrob. Citováno 8. února 2019.