Marula (básník) - Marula (poet)

Marula (IAST: Mārulā; fl. 13. století nebo dříve) byl a Sanskrt - jazyková poetka z Indie. Její verše jsou obsaženy v raně středověkých sanskrtských antologiích, včetně Sharngadharových Paddhati a Jalhana Suktimuktavali.

datum

Marulovy verše jsou zahrnuty v sanskrtských antologiích, jako je Jalhana Suktimuktavali (13. století) a Sharngadhara's Paddhati (14. století). Musela tedy žít ve 13. století nebo dříve, i když její přesné období není jisté.[1]

Musela být slavnou básnířkou své doby, protože verš připisovaný Dhanadadevasovi v Sharngadhara Paddhati jmenuje ji mezi čtyřmi významnými básnířkami:[2]

Shilabhattarika, Vijja, Marula a Morika jsou proslulé poetky s velkou poetickou genialitou a erudicí. Ti, kdo velí všem oborům učení, účastnili se dialogů s jinými vědci a porazili je v debatách, jsou považováni za zdravé vědce a odborníky. Proto jsou jediní ve vědeckém světě ctihodní.

— Dhanadadevas, v Sharngadhara Paddhati[3]

Příklad verše

Pouze pět Marulových veršů již existuje.[1] Následující verš pojednává o ženě oddělené od milence:[1]

Gopayanti viraha-janitam dukhamagre gurunam
Kim tvam mugdhe nayana-visritam vaspapuram runatsi
Naktam naktam nayana-salilair-esa adreekritaste
Sayyo-pantah kathayati dasam-atape sosyamanah

Schovávám svůj zármutek nad oddělením od svého milovaného,
proč jsi, má milá děvče, kontroluješ záplavu slz a přetékáš?
tvé oči? Okraj tvé postele, tlumený noc poté
noc slzami a usušená na slunci (příštího rána), nese
důkaz tvé smutné situace.

—Marula, citováno v Jalhana's Suktimuktavali—Překlad J. B. Chaudhuriho.[1]

Reference

  1. ^ A b C d Supriya Banik Pal 2010, str. 154.
  2. ^ A. K. Warder 1994, str. 421.
  3. ^ Supriya Banik Pal 2010, str. 150.

Bibliografie

  • A. K. Warder (1994). Indická literatura kavya. 4: Způsoby originality (Bana až Damodaragupta). Motilal Banarsidass. str. 421–. ISBN  978-81-208-0449-4.
  • Supriya Banik Pal (2010). „Některé spisovatelky a jejich práce v klasické sanskrtské literatuře: reinterpretace“. V Philip F. Williams (ed.). Asijské literární hlasy: od okrajového po tradiční. Amsterdam University Press. ISBN  978-90-8964-092-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)