Marty (teleplay) - Marty (teleplay)

"Marty"
Philco Television Playhouse epizoda
Nancy Marchandová a Rod Steiger
Epizoda Ne.	Sezóna 5 Epizoda 23
Režie:	Delbert Mann
Teleplay od	Paddy Chayefsky
Produkovaný	Fred Coe
Kinematografie od	Al McClellan
Původní datum vysílání	24. května 1953 (1953-05-24)
Provozní doba	51 minut
Hostující vystoupení
Rod Steiger jako Marty Pilletti Nancy Marchandová jako Clara Esther Minciotti jako paní Pilletti, Martyho matka Joe Mantell jako Angie Augusta Ciolli jako teta Catherine Betsy Palmer jako Virginie Lee Philips jako Tommy Rosanna San Marco jako žena Howard Caine jako barman Nehemiah Persoff jako kritik Don Gordon jako mladý muž Andrew Gerardo jako Patsy George Maharis jako tanečnice v tanečním klubu[1]
Chronologie epizody
← Předchozí „A Little Something in Reserve“ další → „Cesta orla“

"Marty" je 1953 televizní hra podle Paddy Chayefsky. Bylo to televizní vysílání živě 24. května 1953 Philco Television Playhouse s Rod Steiger v titulní roli a Nancy Marchandová, ve svém televizním debutu, hrát proti němu jako Clara. Chayefskyho příběh o slušném a pracovitém Bronx řezník, toužící po společnosti ženy v jeho životě, ale zoufalý z toho, že ve vztahu najde skutečnou lásku, vyprodukoval Fred Coe s přidruženým producentem Gordonem Duffem.^[1]

Teleplay byl přizpůsoben do celovečerního filmu Marty v hlavních rolích Ernest Borgnine v roce 1955. Režíroval ji Delbert Mann a napsal Chayefsky. Film vyhrál oba Oscar za nejlepší film a Zlatá palma ocenění na Filmový festival v Cannes a Borgnine vyhrál Cena Akademie pro nejlepšího herce.^[2]

Rozvoj

Ve své sebrané Televizní hry (1955), Chayefsky připomenout:

Vydal jsem se dovnitř Marty napsat milostný příběh, nejobvyklejší milostný příběh na světě. Nechtěl jsem, aby byl můj hrdina hezký, a nechtěl jsem, aby ta dívka byla hezká. Chtěl jsem napsat milostný příběh tak, jak by se to doslova stalo těm lidem, které znám ... Herec, který hrál Martyho, Rod Steiger, je jedním z nejnadanějších mladých herců v divadle a dlužím mu skutečný vděčný dluh za vše, čím přispěl k této show.^[1]

Příběh vznikl náhodou, když Delbert Mann a Chayefsky zkoušeli Neochotný občan v tanečním sále starého hotelu Abbey na ulici West 51st Street, který byl také používán pro páteční večerní schůze Klubu přátelství. Poté, co se Chayefsky potuloval a všiml si cedule, která stála: „Dívky, tancujte s mužem, který vás žádá. . Později téhož dne promluvil s Mannem a řekl mu, že takové drama může fungovat lépe s mužem jako ústřední postavou než se ženou. Mann mu řekl, aby si šel promluvit s Fredem Coeem, což Chayefsky udělal. Tuto myšlenku prosadil jednoduše slovy: „Chci si zahrát o muži, který jde do tanečního sálu.“ Coe mu řekl, aby to začal psát.^[3]

Když byl Chayefsky uprostřed psaní scénáře (v tomto okamžiku s názvem „Love Story“), Coe a Mann neočekávaně odmítli další scénář, který byl naplánován na produkci. Coe poté zavolal Chayefskému, aby se ho zeptal, jak probíhá scénář „Příběh lásky“, v naději, že by mohl být okamžitě uveden do výroby. V tom okamžiku byl Chayefsky v polovině 2. dějství a myslel si, že to může mít hotové za pár týdnů, ale poté, co si promluvil s Coem, souhlasil, že materiál otočí za pár dní.

Kousek byl obsazen a zkoušky se rozběhly, přičemž byly vydány pouze akty 1 a 2. Chayefsky vydal Act 3 o den později, než se očekávalo, ale stále včas, aby hercům a štábu poskytl několik dní zkoušek s úplným teleplayem.

Původní název Chayefského „Příběh lásky“ považovala NBC za nepřijatelný a požádala o změnu názvu. Místo toho byl použit Chayefského alternativní název „Marty“.

Recepce

Tony Schwartz hodnotil televizní produkci v The New York Times:

Je to ostrý, jednoduchý portrét něžného, ​​osamělého muže, kterého hraje Rod Steiger, který žije se svou matkou, pracuje jako řezník a touží po láskyplném vztahu, když míří do středního věku. „Je mi 36 let a každou sobotu v noci jsem hledal dívku,“ řekl svému nejlepšímu příteli. „Jsem tlustý ošklivý chlap a holky pro mě nechodí, to je vše.“ Je to právě ten druh neomezeného sentimentu, který dává dramatu tak silnou rezonanci. Příběh se soustředí hlavně na jedinou sobotní noc v Martyho životě. Po zoufalství nad tím, jak to utratit, a poté, co zavolá dívku, aby ji pozval, utrpěl další ponižující odmítnutí, se Marty nakonec rozhodl zúčastnit se společenského života osamělých srdcí v tanečním sále Waverly. Tam potká dívku (Nancy Marchandovou), kterou právě vyděsilo její rande naslepo - kluk, který Martymu nabídne „pět babek, pokud si pro mě vezmeš tohoto psa domů“. Marty se k ní přiblíží a ve vzájemném utrpení najdou pouto. Odmítá jeho první mumlání, aby ji políbil, ale většinou ve snaze nevypadat příliš horlivě. I po záři nádherného večera je Marty druhý den vystaven posměchu svých přátel, kteří trvají na tom, že ta dívka je domácký poražený, který nemá cenu sledovat. Příběh závisí na tom, zda se bude řídit jejich radami nebo bude následovat své vlastní instinkty, aby ji znovu viděl. Drama je nejpřesvědčivější, když se drží Martyho - a ještě méně, když se vytratí do chlípného subplotu o pokusech jeho matky přesvědčit sestru, aby se přestěhovala do jejich domácnosti. Vzhledem k tomu, že celá hra má méně než hodinu (následná filmová verze hry trvala 90 minut), druhý příběh prostě stojí v cestě.^[4]

Uznávané televizní drama bylo oceněno o deset let později, když kineskop produkce byla vybrána pro představení na Muzeum moderního umění ve dnech 17. – 20. února 1963 jako součást Televize USA: Třináct sezón, popsal kurátor Filmové knihovny MoMA Richard Griffith jako „velkou retrospektivu toho nejlepšího, co bylo v americké televizi provedeno.“^[5]

To bylo propuštěno na VHS od Wood Knapp Video.

Původní televizní vysílání z roku 1953 je komerčně dostupné jako součást sady tří DVD „The Golden Age of Television“ (Sbírka kritérií ), série, která vysílala na PBS v roce 1981 s Eva Marie Saint jako hostitel Marty. Zahrnuje rozhovory se Steigerem, Marchandem a Mannem.

Pouze Esther Minciotti, Augusta Ciolli a Joe Mantell zopakovali své televizní role z roku 1953 ve filmové adaptaci z roku 1955. Steiger odmítl příležitost opakovat svou roli ve filmu, protože nechtěl ohrozit svou nezávislost, zatímco producenti Hecht-Lancaster trval na tom, aby podepsal smlouvu s více obrázky.^[6]

Viz také

• Wisconsin Center for Film and Theatre Research

Reference

externí odkazy

• "Marty" na IMDb