Martin Dobrizhoffer - Martin Dobrizhoffer - Wikipedia

Martin Dobrizhoffer (7. září 1717 - 17. července 1791) byl rakouský římský katolík misionář a spisovatel.

Životopis

Dobrizhoffer se narodil v Frymburk (Friedberg), Čechy. Připojil se k Společnost Ježíšova v roce 1736 a v roce 1749 pokračoval do Paraguay, kde osmnáct let oddaně pracoval nejprve mezi Guaranis, a pak mezi Abipones. Po návratu do Evropa, o vyhnání jezuitů z Jižní Amerika, usadil se na Vídeň, získal přátelství Marie Terezie, přežil potlačení svého rozkazu a napsal historii své mise. Zemřel ve Vídni v roce 1791.

Rezervovat

Kniha, na které spočívá jeho nárok na slávu, „Účet Abiponů, jezdecký lid Paraguaye“ byl nalezen v Vídeň v roce 1784 ve vlastním autorově latinský a v Němec překlad profesora Kreila z Univerzita v Pešti. Něco z jeho obsahu lze získat z rozšířeného názvu:

Historia de Abiponibus, equestri bellicosaque Paraquariae natione, locupletata copiosis barbarorum gentium, urbium, fluminium, ferarum, amphibiorum, insectorum, serpentium praecipuorum, piscium, avium, arborum, plantarum aliarumque ejusdem provinciae proprietum

Práce, publikovaná ve třech svazcích, London, 1822, se objevila v Londýn, anonymní anglický překlad, který se někdy připisuje Southey, ale opravdu práce Sara Coleridge, která se ujala úkolu uhradit výdaje na školu jednoho ze svých bratrů. Ve třetí složil Southey jemnou poklonu překladateli zpěv jeho Příběh Paraguaye, jehož příběh byl odvozen ze stránek Dobrizhofferova vyprávění:

“A kdyby to mohl v Merlinově skle vidět
Kdo učil jeho příběhy mluvit naším jazykem,
Stařík by se cítil potěšen, já,
Jako když vyhrál sluch té velké císařovny královny. “

Southey v lednu 1822 však o tomto tématu napsal 36stránkový článek Čtvrtletní přezkum, str. 277-324.

časná mapa Paraguay

Publikoval v Vídeň, 1780, „Mappa Paraquariae“, jedna z nejdůležitějších raných map oblasti, vyryl Franz Assner.

Reference

  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Dobrizhoffer, Martin ". Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press.

externí odkazy