Martha Moulsworth - Martha Moulsworth
Martha Moulsworth | |
---|---|
narozený | Martha Dorsett 10. listopadu 1577 Oxfordshire, Anglie (pravděpodobně Ewelme ) |
Zemřel | 1646 Hoddesdon, Hertfordshire, Anglie | (ve věku 68–69)
Doba | Anglická renesance |
Žánr | Psaní života, autobiografie |
Pozoruhodné práce | Memorandum Marthy Moulsworthové, Widowe (1632) |
Manželka | Nicholas Prynne (m. 1598)Thomas Thorowgood (m. 1605)Bevill Moulsworth (m. 1619) |
Martha Moulsworth (10. listopadu 1577 - C. 28. října 1646), narozený Martha Dorsett, byla anglická spisovatelka, která strávila většinu svého života v Hoddesdon, Hertfordshire.[1][2] Její jediné známé literární dílo,[A] Memorandum Marthy Moulsworthové, vdovy (1632), an autobiografický báseň, je jednou z prvních známých autobiografií v angličtině.[3][4]
Život
Moulsworth byl pravděpodobně statkář, jak se zmiňuje ve své básni o smrti jejího otce a skutečnosti, že „měl a nechal pozemky svého vlastního vlastnictví“.[5]
Moulsworth byl vzdělaný: podle Memorandum, naučila se latinsky,[6] a její text přináší spoustu biblických znalostí.[7] Evans naznačuje, že Moulsworth byl Laudian;[4] v pozdější práci však poznamenává, že jí byla kmotrou William Prynne, což se může zdát, že tento názor zpochybňuje.[8]
Kázání přednesené na počest smrti Moulsworthe uvádí, že její akademické zájmy zahrnovaly historii a teologie.[1] Jane Stevenson a Peter Davidson tvrdí, že „báseň naznačuje život čtení a přemýšlení o náboženských otázkách a je v tradici duchovní autobiografie '.[9]
Jedna hádanka o Memorandum je Moulsworthovo tvrzení, že ji její otec učil latinu. To je nemožné, protože stipendium odhalilo, že Moulsworthovým otcem byl Robert Dorsett, který zemřel 29. května 1580[10]- když Moulsworthovi nebyly ani tři roky.[11] Dorsett byl anglikánský ministr a kánon z Kristova církev,[12][11] který absolvoval Oxford s MA v roce 1567[13] a byl učitelem Robert a Philip Sidney.[14][15] Depas-Orange navrhuje, aby Moulsworthová vrhla svého otce jako svého učitele z „touhy napodobit úspěchy jejího otce“; Evans, kvůli 'pocitu potřeby patriarchální sankce “.[1]
Moulsworth ovdověl třikrát; její oblíbený manžel, Bevill Moulsworth, byl její poslední.[16] Bevill byl zlatník, obchodník a člen Ctihodná společnost zlatníků.[17]
Funguje
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Rawdon_House%2C_Hoddesdon-21580996602.jpg/220px-Rawdon_House%2C_Hoddesdon-21580996602.jpg)
O Moulsworthovi je známo, že napsal pouze jedno dílo - Memorandum (1632) - ale Steggle tvrdí, že by jí měla být připsána jiná báseň.
Memorandum
Moulsworth ji napsal Memorandum dne 10. listopadu 1632, u příležitosti jejích 55. narozenin.[6] Na 110 řádcích přiřadí jeden dvojverší do každého roku jejího života.[18]
Wilcox a Evans zvláště upozornili na pasáž Memorandum ve kterém Moulsworth vysvětluje své pozoruhodně progresivní pohledy na vzdělávání žen.[16][19] Úryvek s přepisem do moderní angličtiny je následující:[20]
Původní rukopis
... muses ffemalls are
a proto si ženy dávají pozor
Dvě Vniuersity, které máme muži
o to jsme tehdy měli jen jednu ze žen
Ó pak by to bylo vtipné a kleště překvapily
Všechno umění lidí, to je, nebo byloModerní angličtina
… Múz ženy jsou
A proto si z nás žen dáváme trochu pozor
Dva vysoké školy máme muže
Ó, že jsme tehdy měli jednu ze žen
Ó pak to v mysli a jazycích překoná
Všechno umění lidí, které je nebo kdy bylo
Post odlišuje Moulswortha od současníků včetně Lady Mary Wroth a Emilia Lanier s tím, že zatímco Wroth a Lanier psali s ohledem na obavy a tlaky dvorského života, Moulsworth měl jiné starosti: „[f] nebo obojí Anne Bradstreet a Martha Moulsworthová, „píše,„ není to soudní systém nebo systém patronátu, který motivuje jejich poezii… [v jádru jejich poezie spočívá nepřímý vztah s ostatními členy jejich rodiny “.[21] Wilcox srovnává Memorandum do Oddanosti z John Donne (1624), publikovaný dva roky po Memorandum bylo napsáno.[18]
Existuje pouze jedna známá kopie souboru Memorandum, který je součástí a běžná kniha na Vzácná kniha a knihovna rukopisů Beinecke které patřily Marmaduke Rawdon (1610–1669).[4][22] The Memorandum byl zjevně neznámý až do 90. let a poprvé publikován krátce poté.[18]
Další díla
Steggle tvrdí, že báseň s názvem „Ty, které dostáváš všechny mé pozemské myšlenky zaměstnává“, která byla dříve připisována Mary Molesworth Monck (d. 1715) by měl být ve skutečnosti přičítán Martě Moulsworthové.[23]
Poznámky
- ^ A b C Evans, Robert C. (3. ledna 2008). „Moulsworth, Martha“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 47074. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ Brown, Susan; Clements, Patricia; Grundy, Isobel, eds. (2006). „Mary Moulsworth“. Orlando: Psaní žen na Britských ostrovech od počátku do současnosti. Cambridge: Cambridge University Press Online.
- ^ Moulsworth 1993, str. 71: „Díky klobouku Moulsworthova báseň je ještě zajímavější jeho jasné autobiografické zaměření. V tomto smyslu je báseň významná… jako jeden z prvních příspěvků k druhu psaní, který byl v době, kdy Moulsworth psal, ještě relativně nedávný a poměrně vzácný “.
- ^ A b C Evans 1995, str. 149.
- ^ Wilcox 2001, str. 163.
- ^ A b Evans 1995, str. 150.
- ^ Evans 2011, str. 205.
- ^ Evans 1997, str. 176.
- ^ Stevenson, Jane; Davidson, Peter, eds. (2001). Raně moderní básnice (1520–1700): Antologie. Oxford: Oxford University Press. p. 126. ISBN 0-19-818426-3. OCLC 45350260.
- ^ Historie města Chester. Chester: T. Poole. 1815. str. 54.
- ^ A b Evans 1995, str. 152.
- ^ Depas-Orange 1996, str. 7.
- ^ Boas, Frederick S. (1914). Univerzitní drama v tudorovském věku. Oxford: Clarendon Press. p. 392.
- ^ Wallace, Malcolm (1915). Život Philipa Sidneyho. Cambridge: Cambridge University Press. 103, 165.
- ^ Mazzola, Elizabeth (2010). „Rána studia Step-Dame a Učebna Roberta Dorsetta: Philip Sidney jako učitel a jako student“. Sidney Studies. 28 (2): 41–62 ve 48.
- ^ A b Evans 1995, str. 151.
- ^ Evans 1995, str. 155.
- ^ A b C Wilcox 2001, str. 162.
- ^ Wilcox 2001, str. 164.
- ^ Moulsworth 1993, str. 5.
- ^ Post 1999, str. 226.
- ^ „Katalogový záznam pro běžnou knihu, cca 1629-1632“. Vzácná kniha a knihovna rukopisů Beinecke.
- ^ Steggle, Matthew (leden 2001). „Text a připisování slova„ Ty, kterého využívají všechny mé pozemské myšlenky “: nová báseň Moulswortha?“. Raně novověká literární studia. 6 (3): 1–8.
Zdroje
- Depas-Orange, Ann (1996). „Moulsworthov život a doba“. Kritická matice. 10: 7–10.
- Evans, Robert C. (1995). „Tichá žena mluví:‚ Memorandum Marthy Moulsworthové, Widowe'". Věstník Yale University Library. 69 (3/4): 149–162. ISSN 0044-0175. JSTOR 40859118.
- Evans, Robert C. (1997). „Deference and Defiance: The 'Memorandum' of Martha Moulsworth. In Summers, Claude J .; Pebworth, Ted-Larry (eds.). Zastupování žen v renesanční Anglii. Columbia, Missouri: University of Missouri Press. ISBN 0-8262-1104-6. OCLC 36566009.
- Evans, Robert C. (2011). „Paměť v Moulsworthově memorandu'". Ženy raného novověku. 6: 203–208. ISSN 1933-0065. JSTOR 23617337.
- Post, Jonathan F. S. (1999). Anglická lyrická poezie: Počátek sedmnáctého století. Londýn: Routledge. ISBN 0-203-00631-3. OCLC 51273608.
- Wilcox, Helen (2001). Piesse, A. J. (ed.). Výroba identit šestnáctého století. Manchester: Manchester University Press. 155–178. ISBN 978-0-7190-5383-2.
Další čtení
- Moulsworth, Martha (1993) [1632]. Evans, Robert C .; Wiedemann, Barbara (eds.). „Jmenovala jsem se Marta“: Autobiografická báseň renesanční ženy. West Cornwall, Connecticut: Locust Hill Press. ISBN 9780933951532. OCLC 1144340273. Moulsworth Memorandum, s doprovodným komentářem.
externí odkazy
- Běžná kniha, ve které Memorandum byl zahrnut a nalezení pomoci pro rukopis na Vzácná kniha a knihovna rukopisů Beinecke
- Vstup do známých spisů Moulswortha v Katalogu anglických literárních rukopisů 1450–1700