Martha Gnudi - Martha Gnudi

Martha Teach Gnudi
narozený(1908-10-26)26. října 1908
Sycamore, Illinois
Zemřel30.dubna 1976(1976-04-30) (ve věku 67)
Národnostamerický
Alma materUniversity of Southern California (B.A. )
Boloňská univerzita (D.Litt. )
obsazeníLékařský historik a překladatel
Manžel (y)Dante Gnudi
OceněníWelchova medaile

Martha Gnudi, roz Učit (26 října 1908-30 dubna 1976) byl Američan lékařský historik a překladatel.

Život a dílo

Martha Gnudi se narodila v Sycamore v Illinois dne 26. října 1908. Získala a B.A. cum laude z University of Southern California v roce 1929. O dva roky později dostal Gnudi a D.Litt. z Boloňská univerzita, první žena, která získala titul od této instituce. Vdala se za Dante Gnudi v roce 1933. Vydala spolu s Jerome P. Websterem Documenti Inediti Intorse All Vita de Gaspare Tagliacozzi v roce 1935. V letech 1942 až 1963 byla knihovnicí Websterovy knihovny plastické chirurgie v Columbia-Presbyterian Medical Center v New York City, poté převzal vedení historických a zvláštních sbírek Biomedicínské knihovny Univerzity Karlovy University of California v Los Angeles. V roce 1942, s Cyril Stanley Smith, přeložila Vannoccio Biringuccio je 1540 De la pirotechnia, první kniha vydaná dne hutnictví. Poté spolu s Websterem napsala: Život a doba Gaspare Tagliacozzi (1545–1599), průkopník v oblasti plastů a rekonstrukční chirurgie. Byla oceněna Welchova medaile z Americká asociace pro dějiny medicíny v roce 1954. Od roku 1967 téměř do své smrti Gnudi překládal Agostino Ramelli Je 1588 Le Diverse et Artificiose Machine. Překlad dokončila, ale před zveřejněním zemřela 30. dubna 1976.[1]

Poznámky

  1. ^ Scanlon & Cosner, str. 89

Reference

  • Scanlon, Jennifer & Cosner, Shaaron (1996). Americké historičky žen, 1700–1990: Biografický slovník. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN  0-313-29664-2.