De la pirotechnia - De la pirotechnia

Pirotechnia Vannoccio Biringuccio
De la pirotechnia 1540 Titulní stránka AQ1 (1) .jpg
Titulní strana, De la pirotechnia, 1540, Muzeum historie vědy
AutorVannoccio Biringuccio
Originální názevDe la pirotechnia
PřekladatelCyril Stanley Smith, Martha Teach Gnudi
ZeměItálie
Jazykitalština
PředmětHutnictví
Žánrinformativní
Publikováno1540 (originál)
1942 (anglicky) Americký institut těžebních a hutních inženýrů
Typ médiabrožura
Stránky477
ISBN0-486-26134-4
OCLC20671722
669 20
LC ClassTN144 .B4513 1990
NásledovánVydání z roku 1959

De la Pirotechnia je považována za první tištěnou knihu o hutnictví byly publikovány v Evropě. Byl napsán v italštině a poprvé publikován v Benátky v roce 1540. Autorem byl Vannoccio Biringuccio, občan města Siena, Itálie, která zemřela před jejím zveřejněním.[1] Další vydání byla publikována v letech 1550, 1558, 1559 a 1678, přičemž (nedbalý) francouzský překlad Jacquesa Vincenta byl publikován v letech 1556, 1572 a 1627.[2] Části byly přeloženy do latiny (autor Georgius Agricola ), Angličtina (Richard Eden; Peter Whitehorn) a španělštině (Bernardo Perez de Vargas) v různých dobách v 50. a 60. letech 15. století, obvykle bez potvrzení.[3]Druhá kniha o metalurgii, De re metallica, bylo napsáno v latinský podle Georgius Agricola a publikováno v roce 1556.

Oba De la pirotechnia a De re metallica byly přeloženy do angličtiny ve 20. století. Překlad Pirotechnia byl tím Cyril Stanley Smith, senior chemik na Projekt Manhattan, a Martha Teach Gnudi. Obě knihy byly ilustrovány rozsáhlou, krásnou dřevoryty.

Většina práce je věnována více technickým aspektům zpracování kovů (např hornictví, zkoušet a tavení rud), ale Biringuccio také poskytuje pohledy na lidský filozofie Italská renesance.[4] Alchymie je také diskutována.[5]

Reference

  1. ^ "Vše o skle | Corning Museum of Glass". www.cmog.org. Citováno 2018-07-13.
  2. ^ Pirotechnia of Vannoccio Biringuccio, přeloženo z italštiny s úvodem a poznámkami Cyrila Stanleyho Smitha a Marthy Teach Gnudiho, New York: The American Institute of Mining and Metallurgical Engineers, 1942, str. Xxi, 458-460.
  3. ^ Pirotechnia, Smith / Gnudi translation, s. Xvii, xxi-xxiii, 461. Eden byl výjimkou a připočítal „Vannuccius Biringuczius ve své knize zastával Pyrotechnii.“
  4. ^ "Vše o skle | Corning Museum of Glass". www.cmog.org. Citováno 2018-07-13.
  5. ^ "Vše o skle | Corning Museum of Glass". www.cmog.org. Citováno 2018-07-13.
  • Vannoccio Biringuccio (1959) [1540]. De la pirotechnia. Dover knihy o vědách o Zemi: Dover Classics of Science and Mathematics. Přeložil Cyril Stanley Smith; Martha Teach Gnudi. Publikace Courier Dover. p. 477. ISBN  9780486261348.