Charta manželství císařovny Theophanu - Marriage Charter of Empress Theophanu

Věčný dokument manželství císařovny Theophanu
Charta manželství císařovny Theophanu, připravená Císař Svaté říše římské Otto II dne 14. dubna 972

The Charta manželství císařovny Theophanu (Státní archiv Wolfenbüttel, 6 Urk 11) je dower dokument pro byzantský princezna Theophanu. Dokument psaný v latině byl vytvořen po sňatku Theophanu s Císař Otto II v roce 972, což z ní udělalo císařovna Svaté říše římské. Dokument připravil Otto II. A ilustruje příklad politického a kulturního kontaktu mezi EU Svatá říše římská a Byzantská říše.

Slouží jako příklad Ottonian Renaissance umění a kaligrafie rukopisu vedlo k tomu, aby byl považován za jeden z nejkrásnějších diplomatický dokumenty středověku. V roce 2005 bylo navrženo zařazení dokumentu do Paměť paměti světa, ale nebyl zahrnut.[1]

Historický kontext

Po podzim z Západořímská říše, Východní římská říše (v moderní době nazývané také Byzantská říše) byl jediným nástupcem římská říše. Karel Veliký je císařská korunovace v roce 800 zatěžovalo západní vztahy s Byzantskou říší, které vládly Konstantinopol.[2] Když Otto I. se stal císařem v únoru 962, došlo mezi ním a Byzantskou říší k sporům a tato otázka se v roce 967 obnovila mezi Ottem a Nikephoros II Phokas nad nadvládou Itálie. Dne 25. prosince 967, Papež Jan XIII pomazaný Otto II jako spolu císař Otty I.[3]

Na podzim roku 968 začaly bitvy mezi Svatou říší římskou a Byzantskou říší v Knížectví Capua, v Vévodství Benevento a Apulie a nepřátelství pokračovalo až do roku 970. Obě strany konfliktu podnikly mnoho pokusů o nalezení diplomatického řešení. Otto I. měl v úmyslu získat uznání jeho titulu v Byzanci a objasnit hranice západní a východní oddanosti v jižní Itálii.[4][5] Chtěl, aby tato dohoda byla ratifikována sňatkem jeho syna Otta II. S členem byzantské císařské rodiny. Anna, dcera zesnulého císaře Romanos II, byla považována za možnou nevěstu. Císaři Nikephoros II Phokas nebyl ochoten se oženit a fialově narozená princezna (tj. dítě narozené vládnoucímu císaři).[5] Po tvrdých jednáních s nástupcem Nikephoros II Phokas John I Tzimiskes, Arcibiskup z Kolína nad Rýnem Gero zajistil sňatek Otta II Theophanu,[4] člen byzantské císařské rodiny, který se však nenarodil do purpuru.[5]

Charta manželství slouží jako referenční dokument pro svatbu 17letého Otta II. A 12letého Theophanu. Svatba se konala dne 14. Dubna 972 v Bazilika svatého Petra a celebroval ho papež Jan XIII.[5] Politicky manželství znamenalo uznání Ottonian Říše Byzantskou říší. V tomto dokumentu udělil Otto II Theophanu právo na rozsáhlou dower pro osobní potřebu po celý život (legitimní dos),[6] stejně jako její vstup do a konsorcium imperii s Otto II., což znamená, že oba by sdíleli imperiální autoritu nad Svatou říší římskou.[6][7]

Je pravděpodobné, že Theophanu uchovala dokument až do října 989, kdy odjela na cestu do Itálie a Říma, kdy se předpokládá, že jej vložila do Opatství Gandersheim k uchování dokumentu.[8] Objevil a publikoval jej v roce 1700 spisovatel a historik Johann Georg Leuckfeld.[9] Gottfried Wilhelm Leibniz byl mezi prvními, kdo uznal historický význam tohoto dokumentu a zprávy o něm v roce Historie Welf.[10] Po sekularizace z opatství Gandersheim v roce 1811 byl dokument převeden do Státní a univerzitní knihovna v Göttingenu.[11] Dne 4. května 1820 byly archivy z opatství doručeny do státní pokladny vévodství Brunswick. V roce 1835 byl dokument převeden do Státního archivu Wolfenbüttel, kde zůstává.[11]

Tento dokument popisuje příjmy a zisky, které by Theophanu získal z tohoto manželství, a začíná projevem podobným kázáním konaným na svatbách.[6] Dokument popisuje, co Theophanu obdrží od Oty II: práva na výnosy z Istrie, Pescara; Walcheren, Wichelen, Opatství Nivelles s 14 000 příslušnými farmami; a farmy v Boppard, Tiel, Herford, Kyffhaeuser, a Nordhausen.[12][13]

Popis

Dokument má rozměry 144,5 x 39,5 cm (56,9 x 15,6 palce) svitek skládající se ze tří kusů pergamenu slepených a svinutých,[14] a předpokládá se, že byly vytvořeny v Klášter Fulda.[15][16] V Mnichově v roce 1966 proběhla vědecká studie fialového pergamenu, která to ukázala minium (červené olovo) a šílenější byly použity k obarvení dokumentu, což naznačuje, že byl vytvořen ve Svaté říši římské, spíše než v Byzantské říši,[15][17] Kde Murex skořápka na výrobu Tyrská fialová byl přísně kontrolován. Tento dokument je jedním z nejstarších dochovaných příkladů šílenějšího použití ve středověku.[17][18] Fialové pozadí bylo vyrobeno z byzantského hedvábí tkaného se čtrnácti kruhovými medailony a dvěma polovičními medailony. Medailony obsahují vyobrazení bojujících zvířat inspirovaná Blízký východ umění.[19]

Pole pro psaní je obklopeno úzkým zlatým lemováním zdobeným modrou a bílou barvou akant listy.[15] Horní hrana je zdobena zvířaty a vegetací spolu s medailony obsahujícími půlčísla, jako je Ježíš obklopený Marií a Jan Křtitel se čtyřmi evangelisty. Mezi medailony nahoře je šest párů zvířat.[15][20] Jednalo se o první manželský dokument osvětlené.[21]

Text je psán zlatem v Karolínská nepatrnost kaligrafie a zlatý inkoust byl získán ze slitiny stříbra a plátkového zlata.[22] Při psaní je několik řádků nebo slov rustikální hlavní města.[23][24] V průběhu času se pergamen mírně zvlnil a uprostřed dokumentu je záhyb. Je prezentována ve stálé expozici Státního archivu Dolního Saska ve slabě osvětlené místnosti.[15][25]

Imperiální fialová byla barva vyhrazená pro císaře, krále a biskupy a fialový pergamen byl zřídka používán pro psaní.[26] Tento dokument je považován za jeden z nejluxusnějších a nejkrásnějších příkladů použití fialového pergamenu.[27]

Pravost

Pravost tohoto dokumentu zůstává předmětem debaty.[16] Hans K. Schulze a Hans Goetting věří, že dokument představil Otto II. Na své svatební hostině a poté jej předal Theophanu.[28] Walter Deeters (1972) říká, že oddělení v textu fungují jako pomůcky pro čtení, což ukazuje, že dokument byl určen ke čtení.[29] Diplomaté Theodor von Sickel a Carlrichard Brühl se domnívají, že dokument není originál, protože mu chybí pečeť a linie jsou neobvykle tvarované.[30]

Poznámky

  1. ^ „Deutsche Nominierungen für das UNESCO-Programm Memory of the World“. UNESCO Německo. Červenec 2004. Archivovány od originál dne 2012-05-29. Citováno 23. listopadu 2014. (archiv)
  2. ^ Althoff 2005, str. 126.
  3. ^ Althoff 2005, str. 126–127.
  4. ^ A b Wolf & Fussbroich 1991, s. 59–78.
  5. ^ A b C d Schulze 2007, str. 19.
  6. ^ A b C Ennen 1999, str. 63.
  7. ^ Ostrogorski 1996, str. 339.
  8. ^ Schulze 2007, str. 76.
  9. ^ McKitterick & Quinault 1997.
  10. ^ Leibniz 1711, Welf a Dolní Sasko.
  11. ^ A b Goetting 1973, str. 65.
  12. ^ Schulze 2007, str. 32.
  13. ^ Schulze 2007, str. 89.
  14. ^ Schulze 2007, str. 24.
  15. ^ A b C d E UNESCO 2005, str. 36.
  16. ^ A b Brandt & Eggebrecht 1993, str. 62–65.
  17. ^ A b Köcher 2006.
  18. ^ Goetting & Kühn 1968, s. 11–24.
  19. ^ Deeters & Matthes 1972, str. 41.
  20. ^ Schulze 2007, str. 27.
  21. ^ Zajic & Roland 2005, str. 331–432.
  22. ^ von Euw, Schreiner & Sporbeck 1991, str. 337–339.
  23. ^ Goetting & Kühn 1968, s. 5–6.
  24. ^ Schulze 2007, s. 28–29.
  25. ^ Goetting & Kühn 1968, s. 11–27.
  26. ^ Lacroix 1849.
  27. ^ Deeters & Matthes 1972, str. 32.
  28. ^ Schulze 2007, str. 39.
  29. ^ Deeters & Matthes 1972, s. 9–10.
  30. ^ Sickel 1883, str. 110–111.

Reference

  • Althoff, Gerd (2005). Ottonians: Království bez státu (v němčině) (2 ed.). Stuttgart. ISBN  978-3-17-018597-5. OCLC  76666772.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Vlk, Gunther G; Fussbroich, Helmut (1991). Císařovna Theophano: Princezna cizí země: Velká císařovna Západního impéria (v němčině). Böhlau. ISBN  978-3-412-05491-5. OCLC  26552427.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Schulze, Hans K (2007). Manželství císařovny Theophanu: Řecká a římská císařovna Německé říše 972–991 (v němčině). Hahn. ISBN  978-3-7752-6124-1. OCLC  229846358.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ennen, Edith (1999). Ženy ve středověku. Beckův historische Bibliothek (v němčině). Kývnutí. ISBN  978-3-406-37799-0. OCLC  174660536.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Ostrogorski, Georgije (1996). Histoire de l'Etat byzantin (francouzsky). Payot. ISBN  9782228890410. OCLC  35865083.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • McKitterick, Rosamond; Quinault, Roland E (1997). Edward Gibbon a říše. Cambridge University Press. ISBN  978-0-511-59949-1. OCLC  726826511.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Leibniz, Gottfried Wilhelm (1711). Scriptores rerum Brunsvicensium illustrationi inservientes, antiqui omnes et religionis reformation priores: opus in quo nonnulla chronica hujus vicinarumque regionum præsertim Ostfaliae, res etiam Atestinorum Longobardiae et Guelforum Superioris Germaniae, vitae item hominum illustrium Leibnitii (v latině). Hanoverae. OCLC  561588698.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Goetting, Hans (1973). Diecéze Hildesheim: Tento bohatě bezprostřední Kanonissenstift Gandersheim (v němčině). Walter de Gruyter. ISBN  978-3-11-004219-1. ISSN  0435-5857.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Brandt, Michael; Eggebrecht, Arne (1993). „Manželství císařovny Theophanu (Hartmut Hoffmann)“. Bernward von Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen [Bernward z Hildesheimu a éra Ottonianů: Katalog výstavy] (v němčině). Philipp von Zabern. ISBN  978-3-87065-736-9. OCLC  29299096.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • "Manželství císařovny Theophanu", Registr paměti světa, UNESCO, 2005, s. 36
  • Köcher, Dieter (2006). Vliv surovin a výroby přírodních madder barev na stálost barvy a světla (v němčině). Drážďany. OCLC  553482553.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Goetting, Hans; Kühn, Hermann (1968). Manželství císařovny Theophanu (DOII 21), studium a ochrana (v němčině). Böhlau. OCLC  174185164.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Deeters, Walter; Matthes, Dieter (1972). Manželství císařovny Theophanu, 14. dubna 942, výstava státního archivu Dolního Saska ve Wolfenbüttelu (v němčině). Vandenhoeck & Ruprecht. OCLC  64797234.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Zajic, Andreas; Roland, Martin (2005). „Eine spätmittelalterliche Urkundenfälschung aus dem Augustiner-Chorherrenstift Dürnstein in Niederösterreich“ [Pozdně středověký padělek augustiniánských kánonů z Dürnsteinu v Dolním Rakousku: zároveň přispívá k osvětleným dokumentům středověku] (PDF). Archiv für Diplomatik (v němčině). Schriftgeschichte (51): 331–432. ISSN  0066-6297. OCLC  883159309.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • von Euw, Anton; Schreiner, Peter; Sporbeck, Gudrun (1991). Císařovna Theophanu: setkání Východu a Západu na přelomu prvního tisíciletí (v němčině). 2. Kolínské muzeum. ISBN  978-0-521-52467-4. OCLC  25007555.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sickel, Theodor (1883). Das Privilegium Otto I. Für die römische Kirche vom Jahre 962 [Výsada Otta I. pro římskokatolickou církev z roku 962] (v němčině). Wagner.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lacroix, Paul (1849). Le moyen age et la renaissance, histoire et description des moeurs et usages, du commerce et de l'industrie, des sciences, des arts, des littératures et des beaux-arts en Europe [Středověk a renesance: Historie a popis chování a zvyků, obchod a průmysl, věda, umění, literatura a výtvarné umění v Evropě] (francouzsky). 2. Pařížská správa. OCLC  832213191.CS1 maint: ref = harv (odkaz)