Marlene van Niekerk - Marlene van Niekerk

Marlene van Niekerk
Van Niekerk (2018)
Van Niekerk (2018)
narozený (1954-11-10) 10. listopadu 1954 (věk 65)
Národnost Jižní Afrika
Pozoruhodné cenyCena Ingrid Jonkerové
Cena Noma za publikační činnost v Africe
Hertzogova cena (dvakrát)
Řád Ikhamanga

Marlene van Niekerk je jihoafrický akademik, prozaik a básník, který je mezinárodně nejlépe známý pro své romány Triomf a Agaat. Její grafické a kontroverzní popisy chudých Afrikánec rodina v Johannesburg v Triomf přivedl ji do popředí post-apartheid společnost se stále snaží vyrovnat se všemi změnami v Jižní Africe. Z tohoto románu vznikl oceněný film, který se také nazývá Triomf, v roce 2008, režie: Michael Raeburn.

Vysvětluje, že vykreslení oddělení pohlaví v její práci je výsledkem toho, že byla „mimo hlavní arénu“ jako afrikánská lesba.[1]

Životopis

Marlene van Niekerk se narodila 10. listopadu 1954 na farmě Tygerhoek poblíž Caledon v Západní Kapsko, Jižní Afrika. Navštěvovala školu v Riviersonderend a Stellenbosch, odkud imatrikulovala Hoërskool Bloemhof.

Studovala jazyky a filozofii na Stellenbosch University a získal magisterský titul s diplomovou prací: „Die Aard en Belang van die Literêre Vormgewing in 'Také nastříkejte Zarathustru ("Povaha a význam literárního formování v České republice" Také nastříkejte Zarathustru ) v roce 1978.

Na univerzitě napsala tři hry pro amatérské divadlo. V roce 1979 se přestěhovala do Německa, aby se připojila k divadlům Stuttgart a Mainz studovat režii. V letech 1980 až 1985 pokračovala ve studiu filozofie v Nizozemsku a získala holandský jazyk doktorandus s tezí o dílech Claude Lévi-Strauss a Paul Ricoeur: „Taal en Mythe: Een Structuralistische en Een Hermeneutische Benadering“ (Jazyk a mýtus: Strukturalistický a hermeneutický přístup) z University of Amsterdam.

Po návratu do Jižní Afriky přednášela na Filozofii filozofii University of Zululand a později v Unisa. V 90. letech přednášela v afrikánština a holandský na University of Witwatersrand v Johannesburgu.

Od roku 2000 je Marlene van Niekerk profesorkou na katedře afrikánštiny a holandštiny, Stellenbosch University, kde vyučuje tvůrčí psaní.

Bibliografie

  • Sprokkelster (poezie), 1977
  • Groenstaar (poezie), 1983
  • Die Vrou Wat Haar Verkyker Vergeet Het (povídky), 1992 (přeloženo do nizozemštiny)
  • Triomf (nový), 1994; přeloženo do angličtiny jako Triomf[2] podle Leon de Kock, 2000 (také přeloženo do nizozemštiny a francouzštiny)
  • Agaat (nový), 2004; přeloženo do angličtiny jako Cesta žen podle Michiel Heyns, 2007. Publikováno v Severní Americe Tin House Books (tak jako Agaat), 2010 (také přeloženo do nizozemštiny)
  • Memorandum: ‚n Verhaal potkal Skilderye (román), 2006, s obrazy od Adriaan van Zyl; přeloženo do angličtiny jako Memorandum: Příběh s obrázky podle Michiel Heyns, 2006 (také přeloženo do nizozemštiny)
  • Die Sneeuslaper: Verhale (povídky), 2010; přeloženo do angličtiny jako The Snow Sleeper podle Marius Swart, 2019 (také přeloženo do nizozemštiny)
  • Kaar (poezie), 2013
  • Gesant van die Mispels: Gedigte od Skilderye van Adriaen Coorte ca. 1659-1707 (poezie), 2017 (s překlady do holandštiny od autorky a Hendy Strydomové)
  • In die Stille Agterkamer: Gedigte od Skilderye van Jan Mankes 1889-1920 (poezie), 2017 (s překlady do holandštiny od autora a Hendy Strydom)

Ocenění a uznání

Viz také

Reference

  1. ^ Fowler, JK. „PEN 2010: Toni Morrison a Marlene Van Niekerk v rozhovoru s K. Anthony Appiah“. Plášť. Citováno 14. dubna 2012.
  2. ^ „Little Brown Book Group about Triomf“. Citováno 4. září 2015.

externí odkazy