Mark Zamenhof - Mark Zamenhof

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Mark Zamenhof“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek může obsahovat nadměrné nebo nevhodné odkazy na vlastní zdroje. Prosím pomozte vylepši to odstraněním odkazů na nespolehlivé Zdroje tam, kde jsou používány nevhodně. (Leden 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Mark Zamenhof, 1878

Mark Zamenhof (narodil se 27. ledna 1837 v Suwałki, zemřel 29. listopadu 1907 v Varšava ) je esperanto forma Markus Fabianoviĉ Samenhof„Christian“ nebo goja jméno Mordeĥaj Zamenhof, syn Fabiana Zamenhofa a otec L. L. Zamenhof (tvůrce esperanta); učitel jazyků francouzština a francouzština Němec. Rytíř mnoha objednávek.

Popisná analýza úředních dokumentů umožnila zjistit, že Mordka Zamenhof oficiálně změnil své jméno na Marek a posmrtně posmrtně změnil jméno svého otce Fajwel na Fabiana, což bylo oficiálně podáno 20. dubna 1871, okrajově z dřívějšího rodného listu Fejgla.

Profesionální život

Pamětní deska Marka Zamenhofa v Tykocin, jeho rodné město v polštině : Pamięyou Marka Zamenhofa

Który urodził sám… 27 • 01 • 1837r w Tykocinie

Autor podręczników i nauczyciel języków francuskiego i niemieckiego Ojciec Ludwika Zamenhofa

twórcy języka esperanto

Społeczenstwo miasta i gminy Tykocin (v esperantu) Memore to Mark Zamenhof that was born 27 • 01 • 1837 in Tykocin Author of books. Učitel francouzského a německého jazyka.

Otec Ludovic Zamenhof

tvůrce lingua (takhle!) esperanto

1999 Počet obyvatel města a komunity Tykocin

Některá neznámá fakta ze života Zamenhofů byla odstraněna na základě dokumentů Státního archivu dějin Běloruska v Grodno.^[1]

Na jaře roku 1862 prohlásil Mark Zamenhof své povolání jako účetní. Odkaz na něj jako na učitele se objevuje o něco méně brzy - již ve stejném roce.

V dokumentech ruské tajné služby je poznámka o Zamenhofovi, která popisuje výpovědní dopisy důstojníkům Cara. Jedna z anonymních výpovědí se týkala příjezdu hebrejského učitele - Bernarda Wildenbauma z Varšavy do Białystoku, který byl obviněn z důvodu použití polských národních šatů. Policie při vyšetřování měla podezření, že anonymní dopis napsal Zamenhof, protože v té době vedl školku pro dívky a předtím psal různé výpovědní dopisy.

V té době byl Zamenhof spolumajitelem školy pro židovské dívky. V roce 1866 mělo zapsáno 63 žáků. Několik polských životopisců píše, že Mark Zamenhof byl učitelem Białystok střední škola (skutečná škola).^[2] Pokud vyučoval na střední škole, pravděpodobně to bylo jen na krátkou epizodu, pravděpodobně k tomu došlo po Lednové povstání (tak v roce 1864). Možný nájem Zamenhofa by pravděpodobně souvisel s propuštěním mnoha polských učitelů, ke kterému došlo po roce 1863.

V roce 1837 rodina Zamenhof emigrovala do Varšavy, kde Zamenhof postoupil jako učitel německého jazyka na Veterinárním ústavu a ve skutečné škole, přičemž byl v té době pouze jedním ze tří Židů zaměstnaných ve varšavských státních školách.^[3] Později se stal státním cenzorem textů napsaných v hebrejštině a jidiš. ^[4]

Podle Z. Weinsteina byl Mark Zamenhof tajným poradcem.^[5] Weinstein se pravděpodobně pomýlil, protože tajný poradce byl velmi vysoký, třetí hodnost v důstojnických hodnostech, která odpovídala hodnosti generála v armádě. Zamenhof měl pravděpodobně 9. pozici „poradce titulu“, který odpovídá důstojnické pozici v polské armádě.

Zamenhof informoval o cenzuře židovských novin Ha-Tsfira. Když v roce 1888 povolil v novinách článek o testování vína, Hayyim Selig Slonimski informoval o Zamenhofově cenzuře. V novinách Ha-Tsfira se píše, že cenzor Zamenhof byl při plnění svých povinností velmi přísný a přísný.

Cenzurní „omyl“ Zamenhofa byl považován za důležitou příčinu finančních problémů rodiny, které vedly k jeho migraci do Grodno v říjnu 1893. To se ale stalo 5 let po trestu Zamenhofa. Zdá se, že důvody finančních problémů rodiny byly o něco složitější. V 90. letech 19. století tři jeho synové zahájili nákladné vysokoškolské vzdělání: Fabian - farmakologie, Grzegorz (Henriko) a Leon - medicína. Pravděpodobně byly zapotřebí také finanční prostředky na Gitlovo věno.

Marka a esperanto

Hrob Marka Zamenhofa v Varšava

Jeho syn L. L. Zamenhof, když v roce 1879 zahájil univerzitní studium, předal své esperantské jazykové dílo Markovi Zamenhofovi, aby jej mohl uchovat až do ukončení studia. Nechápat myšlenky svého syna a počítat s návrhem jako hloupé dílo, knihu spálil. Po mnoha letech se stal přesvědčeným o hodnotě esperanta a požádal, aby jeho syn L. L. Zamenhof přeložil jeho knihu Frazeologio rusko-polsko-francouzsko-německy do esperanto; the Proverbaro Esperanta vznikly z tohoto úsilí.

Reference