Mark Bright - Mark Bright

Pro ostatní lidi jménem Mark Bright viz Mark Bright (rozcestník).

Mark Bright
Osobní informace
Celé jménoMark Abraham Bright[1]
Datum narození (1962-06-06) 6. června 1962 (věk 58)[1]
Místo narozeníStoke-on-Trent, Anglie[1]
Výška6 ft 0 v (1,83 m)[2]
Hrací poziceVpřed
Kariéra mládeže
1977–1978Port Vale
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1978–1981Město pórek
1981–1984Port Vale29(10)
1984–1986Leicester City42(6)
1986–1992Křišťálový palác227(91)
1992–1997Sheffieldská středa133(48)
1996→ Millwall (půjčka)3(1)
1997–1999Charlton Athletic27(10)
Celkový461(166)
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu

Mark Abraham Bright (narozen 6. června 1962) je anglický sportovní korespondent a bývalý fotbalista.

Narozen a gambijský otec a anglická matka, byl přijat do pěstounské rodiny v Stoke-on-Trent v útlém věku. On hrál non-ligový fotbal pro místní stranu Město pórek, než se připojíte poblíž Fotbalová liga boční Port Vale v roce 1981. V následujícím roce se stal profesionálem v klubu, ale během sezóny 1983–84 si užil prodlouženého běhu pouze v prvním týmu. Podepsal s První divize klub Leicester City v červnu 1984. Nepodařilo se mu však najít úspěch u Leicesteru a byl prodán Křišťálový palác v listopadu 1986. Pomohl Palace získat povýšení z Druhá divize přes play-off v 1989 a pokračoval hrát na poražené straně Finále FA Cupu 1990, než vyhrajete Pohár řádných členů v 1991. Budování účinného stávkového partnerství s Ian Wright, za Crystal Palace nastřílel 114 gólů v 286 ligových a pohárových zápasech a byl také jmenován do druhé divize PFA Tým roku v letech 1987–88 a jako hráč roku v klubu v roce 1990.

Byl prodán Premier League soupeři Sheffieldská středa za poplatek 1375 000 £ v září 1992, kde by zůstal dalších pět let a dal dalších 70 gólů ve 170 hrách ve všech soutěžích. On vystupoval v Finále Ligového poháru 1993 a Finále FA Cupu 1993, který skončil porážkou k Arzenál v obou případech. O místo prvního týmu přišel v sezóně 1996–97 a byl zapůjčen Millwall, také tráví čas ve švýcarském klubu Sion, kteří jej nedokázali hrát v soutěžních zápasech poté, co se nedohodli se Sheffieldem Wednesday. Nakonec podepsal s Charlton Athletic v březnu 1997 a pomohl klubu získat postup do Premier League vítězstvím v 1998 finále první divize play-off, než oznámil svůj odchod v následujícím roce krátce před svými 38. narozeninami. Poté, co odešel jako hráč, pracoval jako vědátor v různých televizních a rozhlasových programech. Oženil se se zpěvačkou Michelle Gayle v roce 1996 a rozvedeni v roce 2007; mají jednoho syna.

Časný život

Bright se narodil ve Stoke-on-Trent Edwinovi Brightovi, řidiči vysokozdvižného vozíku z Gambie a Maureen Bright, bílá Angličanka.[3] Jeho matka odešla z domu v listopadu 1964 a jeho otec dal Brighta a jeho bratra Phillipa k adopci.[4] Jeho první pěstounský domov byl u Heleny Partonové, kde s bratrem zůstali, zatímco jeho sestry žily s matkou, která se v roce 1968 s Edwinem rozvedla.[5] Parton přestal podporovat tyto dva chlapce v roce 1969 poté, co se u ní objevily zdravotní problémy a chlapci pokračovali v životě s novou pěstounskou rodinou v Kidsgrove, Bob a Irene Davies, kteří byli zkušení pěstouni.[6] Zbytek jeho dětství byl v jejich péči relativně šťastný a stabilní, dokud neopustil domov ve věku 18 let.[7] Jako jediné černé děti v Dove Bank Primary byli oba bratři terčem šikany a byli zařazeni do stejné třídy, aby se dvojice cítila pohodlněji.[8] Neohrabaný pokus ředitele školního shromáždění bojovat proti rasismu fungoval a chlapci začali být přijímáni ostatními dětmi kvůli jejich přirozeným fotbalovým schopnostem.[9] Roy Bright, frontman rockové kapely Výstupní stát, tvrdí, že je nevlastním bratrem Marka Brighta.[10][11]

Fotbalová kariéra

Port Vale

Bright strávil rok jako hráč mládežnického týmu Port Vale před propuštěním ve věku 16 let.[12] Poté hrál fotbal na částečný úvazek Cheshire County League výstroj Město pórek a pro Nedělní liga na straně Mason's Arms, než se v říjnu 1981 vrátil jako amatér do Port Vale na doporučení spolupracovníka manažera Mason's Arms Russell Bromage.[13] Manažer John McGrath předal mu svůj plný debut v poslední den 1981–82 sezóny, ve výhře 2–0 Torquay United na Vale Park, dva týdny po nástupu jako a náhradní v bezbrankové domácí remíze s York City dne 1. května 1982.[1] V zápase proti Torquayovi poskytoval asistenci Paul Bowles, i když promarnil příležitost skórovat sám, řekl místnímu reportérovi, že: „Čekal jsem, až se míč odrazí, místo toho, abych šel hned“.[14] Pokračoval v podpisu počáteční jednoroční smlouvy na částečný úvazek ve výši 10 GBP za týden a pracoval také jako učeň pro Staffs Hydraulics v Kidsgrove.[15]

Hrál jen jednou v 1982–83 Čtvrtá divize propagační kampaň, která dala druhý gól Vale v domácím vítězství 2: 0 Hereford United 9. října.[1] Na konci sezóny odmítl počáteční nabídku profesionální smlouvy na plný úvazek, protože platila méně než jeho práce v továrně, i když podepsal revidovanou nabídku 110 liber za týden s vystoupením a cílovými pobídkami.[16] Bright se stal důležitým pro „Valianty“ pod správou nového šéfa John Rudge ke konci 1983–84 sezony vstřelil deset gólů v 31 zápasech, i když to nestačilo na to, aby zachránil klub před sestupem z Třetí divize.[1] Graham Barnett doporučil mu, aby odmítl nabídku Johna Rudgeho na dvouletou smlouvu, a Bright byl následně prodán Leicester City za 33 333 £ v červnu 1984.[17] Tento poplatek byl později zdvojnásoben z důvodu doplňovací doložky.[1] Bright odmítl nabídku smlouvy od Sheffieldská středa manažer Howard Wilkinson jak už slíbil manažerovi Leicesteru Gordon Milne podepíše se do Leicesteru.[18]

Linekerův odchod umožnil Brightovi usadit se v základní sestavě.

Leicester City

Brightova smlouva s Leicesterem trvala tři roky a vydělala mu 300 liber za týden, což téměř ztrojnásobilo jeho mzdu v Port Vale a navíc mu dal bonus 10 000 GBP za přihlášení.[19] „Lišky“ bojovaly v dolní polovině USA První divize stůl v 1984–85 sezóny a Bright byl omezen na 18 vystoupení a většinu času trávil na lavičce jako Gary Lineker a Alan Smith byly zavedené stávkové partnerství klubu.[20] Lineker skončil jako nejlepší střelec první divize, ale byl prodán Everton v létě 1985 ponechal Brightovi příležitost usadit se v jedenácti v Filbert Street.[21] Bright otevřel 1985–86 sezony vstřelil dva góly při domácím vítězství 3: 1 nad Evertonem.[22] Po zbytek kampaně se však snažil vyrovnat tomuto výkonu a ztratil sebevědomí, což se zhoršilo, když se na něj část davu v Leicesteru obrátila s rasově zhoršeným zneužíváním.[23]

V nejnižším bodě své kariéry mu byla diagnostikována Deprese po vyhledání léčby problémů se spánkem.[24] Milne byl přesunut nahoře v Leicesteru na začátku 1986–87 sezóny se stal generálním manažerem klubu a Bright nebyl novým manažerem hodnocen Bryan Hamilton.[25] Bright odmítl nabídku přechodu na Brian Horton je Hull City, protože se nechtěl přestěhovat příliš daleko na sever, i když si vzal Hortonovu radu, aby požádal Leicester o přestup, protože klub nebyl ochoten nechat Brighta vystoupit na 50 klubových vystoupení, a tak spustit další doplňující platbu do Port Vale.[26]

Křišťálový palác

Bright byl podepsán Křišťálový palác manažerem Steve Coppell za poplatek 75 000 £ v listopadu 1986.[27] Původní smlouva byla pouze dočasnou tříměsíční dohodou, protože s ním byly zdravotní problémy Osteitis pubis, což znamená, že pokud nebude na konci tohoto období způsobilý, bude vrácen do Leicesteru. Po ukončení zkušební doby však podepsal smlouvu na dobu neurčitou.[28] Palace již měl v roce úspěšné stávkové partnerství Ian Wright a Andy Gray, i když Coppell přesunul Graye do středu zálohy, aby ubytoval Brighta vpředu.[29] „Orli“ usilovali o povýšení z Druhá divize, ale v play off skončil dva body mimo play-off 1986–87. Bright byl jmenován na Tým roku PFA a získal Zlatou kopačku pro nejlepšího střelce v divizi v 1987–88 s 24 góly, i když klub skončil mimo play-off o jedno místo a dva body.[30][31] Třetí místo v 1988–89 zajistil jim místo v play-off a Bright skórovali v semifinálovém vítězství nad Swindon Town, což pomohlo paláci dosáhnout finále play-off; Palace pak porazil Blackburn Rovers Souhrnně 4–3 získáte postup do nejlepšího letu.[32]

Palace soutěžil dobře v první divizi, kromě cesty do Anfield kde je porazil klubový rekord Rozpětí 9–0 podle Liverpool, zážitek, který Bright popsal jako „otupující“.[33] Ukončil 1989–90 sezóna s 12 ligovými góly, včetně rovnátka proti Manchester United na Old Trafford, pomáhá týmu dokončit pět bodů nad zónou sestupu.[34] Největší úspěch klubu by přišel v FA Cup když se však Liverpoolu pomstili tím, že je porazili 4: 3 po prodloužení v semifinále o Villa Park zajistit místo v Finále FA Cupu 1990, přičemž Bright vstřelil první ze čtyř branek Palace.[35] Vůbec první finálový vzhled FA Cupu, který si po úvodní remíze 3: 3 udržel Manchester United v odvetě Stadion ve Wembley, ale prohrál replay 1–0 se zpožděním Lee Martin cíl jako Alex Ferguson vyhrál svou první trofej jako manažer Manchesteru United. Bright byl obzvláště zklamaný, protože měl pocit, že v původní hře nehrál.[36] Útěchou pro Brighta bylo, že byl jmenován jako hráč roku Crystal Palace pro sezónu 1989–90.[37]

Jak Palace působil v první divizi po celou dobu 1990–91, Bright prokázal své dravé schopnosti na nejvyšší úrovni sledem sedmi nejlepších gólů v pouhých deseti hrách v zimním období, když "Eagles" zajistili vůbec nejvyšší ligové umístění na třetím místě.[38] Síla partnerství Brighta a Wrighta byla prokázána 25. září, kdy oba hráči zaznamenali hattricky při výhře 8: 0 Southend United na Selhurstův park v Ligový pohár.[39] Palace pokračoval vyhrát Pohár řádných členů, bití Bristol Rovers, Brighton and Hove Albion, Luton Town, Norwich City a pak Everton v Wembley finále, s Wrightem, který v prodloužení skóroval.[38] Poté, co Wright opustil klub, Bright pokračoval ve skvělé formě pro Palace a trefil celkem 22 branek 1991–92 sezóna.[40] Coppell však nedokázal adekvátně nahradit Wrighta a Marco Gabbiadini byl zakoupen a prodán během čtyř měsíců se ztrátou 600 000 £.[41] Bright skóroval v den zahájení turnaje 1992–93 sezóna, začátek nově vytvořené Premier League, než budou prodány do Sheffield Wednesday.[42]

Sheffieldská středa

Bright se připojil ve středu Sheffieldu v září 1992 k výměně peněz a hráčů s účastí kolegy útočníka Paul Williams který byl ohodnocen celkovou hodnotou převodu 1 375 000 GBP.[43] Hráči ve středu byli zkušení a na vrcholu své kariéry; manažer Trevor Francis dychtil vyhrát trofeje v Hillsborough a cítil, že se Bright stane dobrým partnerem oddaného klubu David Hirst, zejména s vysoce talentovanými Chris Waddle ve středu pole.[44] Po vstřelení šesti branek v Ligový pohár, Bright hrál v Finále Ligového poháru, který skončil porážkou 2–1 Arzenál.[45] Středa také dosáhla finále FA Cupu, kde by opět čelili Arsenalu, kde Bright skóroval proti prodloužení derby soupeři Sheffield United zajistit vítězství v semifinále. Finále se ukázalo jako zklamání, když kontroverzně loktem obránce Arsenalu Andy Linighan do obličeje, což způsobilo zlomený nos. Později, když skóre dosáhlo v poslední minutě prodloužení, těžce obvazovaný Linighan vyskočil Brighta z rohu a vstřelil vítězný gól.[46] Po hře zavolal Bright Linighanovi, aby se omluvil.[47]

Bright skončil jako nejlepším střelcem klubu po tři po sobě jdoucí sezóny se nakonec stal nejlepším střelcem "Owls" v Premier League od prosince 2019 vstřelil 48 gólů v letech 1992 až 1996.[31] S 19 góly byl sedmým nejlepším střelcem Premier League v 1993–94. Poté zasáhl 13 branek 1994–95 sezóny, ve Františkově poslední sezóně.[48] Podepsal novou smlouvu na dva roky v létě 1995 poté, co odmítl přístup od West Ham United manažer Harry Redknapp.[49] Středa pak skončila 15. v lize v roce 1995–96 pod správcovstvím David Pleat, s Bright vstřelil 14 gólů ve všech soutěžích, přestože hrál kompletní ligový zápas pouze 15krát.[50] Pleat zaplatil 2,7 milionu GBP Huddersfield Town vpřed Andy Booth v červenci 1996, což signalizuje konec Brightova času v Hillsborough.[50] Poté, co byl téměř úplně zmrazen z prvního týmu během 1996–97 Bright byl zapůjčen Jižní londýnské derby soupeři Millwall ve druhé divizi a skóroval při svém debutu za "Lions" remízou 1: 1 Bournemouth.[51]

Bright začal trénovat se švýcarským klubem Sion v lednu 1997.[52] Brzy poté odešel kvůli nevyplaceným mzdám a problémům s poplatkem za převod do Sheffield Wednesday.[53] Přesto, že byl nechtěný v Leicesteru, klub stále požadoval poplatek za převod ve výši 60 000 £, který předseda Sionu Christian Constantin odmítl zaplatit, což znamenalo, že Bright trénoval s jednotkou v Stade Tourbillon ale nebyl schopen vystupovat v žádných konkurenčních hrách.[54] Navzdory tomu si užíval tréninku pod vedením manažera Alberto Bigon a vedle Roberto Assis, starší bratr a pozdější agent Ronaldinho.[55]

Charlton Athletic

Bright nakonec podepsal s Charlton Athletic v březnu 1997 na základě smlouvy, která má platit do konce roku 2006 1996–97 sezóna.[56] Po dvou náhradních vystoupeních skóroval ortézu při svém prvním startu za "Addicks" při výhře 2: 1 Portsmouth na Údolí dne 19. dubna.[57] Manažer Alan Curbishley měl zájem o zkušené hráče, aby posílili svůj mladý tým, a proto podepsal Brightovi v létě smlouvu na jeden rok.[58] V týmu dal sedm gólů 1997–98 kampaň, která má Charltonu pomoci dosáhnout čtvrtého místa v první divizi a umístění v play-off. Charlton překonal Ipswich Town v semifinále a poté porazit Sunderland v finále play-off,[31] který vyhrál 7–6 pokuty po remíze 4–4; Bright zahájil finále, i když v rozstřelu neudělal penaltu, protože byl vzlétnut v prodloužení.[59] Poté souhlasil s novou smlouvou na jeden rok, přičemž přijal roli hlavně jako hráč družstva a zkušený profesionál pro mladší hráče, od kterého se mohli učit.[60] Charlton však nedokázal přežít v Premier League a Bright odešel z profesionálního fotbalu na konci 1998–99 sezóna.[61] Bright ve své autobiografii napsal, že za 18letou kariéru profesionálního hráče vydělal celkem 1,2 milionu liber.[62]

Mediální kariéra

Po odchodu do důchodu se Bright stal fotbalovým korespondentem Velká snídaně a společně prezentovány Světlá show Wrighta s bývalým týmovým kolegou Ianem Wrightem BBC Radio 5 Live.[63] Rovněž komentuje některé mezinárodní zápasy, často spolu Jonathan Pearce a Steve Wilson na Zápas dne.[31] Pracoval jako sportovní korespondent pro BBC na BBC London News, Fotbalové zaměření, Fighting Talk, 5 live Sport a dále Konečný výsledek.[64] Poskytl také rozhlednu pro Zápas časopis a Britský Eurosport.[64][65] V létě 2009 nastoupil spolu se svým bývalým týmovým kolegou do sestavy akademie Crystal Palace John Salako.[66] V roce 2019 byl uveden do síně slávy města Stoke-on-Trent.[67] Vydal svou autobiografii, Můj příběh - od pěstounské péče po fotbalistu, v listopadu 2019.[68]

Osobní život

Bývalá manželka Michelle Gayle.

Setkal se s britskou zpěvačkou a herečkou Michelle Gayle v roce 1995 a pár se vzal v Las Vegas následující rok.[69] Rozvedli se v roce 2007, i když zůstávají jako přátelé.[70] Jejich syn Isaiah se narodil v dubnu 2000.[71] Bright dokončil šest půlmaratony od svého odchodu do důchodu v roce 1999 všichni v EU Great North Run.[31] Pravidelně také soutěží v soutěži London Marathon, získávání finančních prostředků pro výzkum rakoviny v roce 2000 Willow Foundation v roce 2005 a The Rhys Daniels Trust v roce 2006.[31]

Statistika

Zdroj:[72]

KlubSezónaDivizeligaFA CupjinýCelkový
AplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Port Vale1981–82Čtvrtá divize20000020
1982–83Čtvrtá divize11000011
1983–84Třetí divize26911403110
Celkový291011403411
Leicester City1984–85První divize1600020180
1985–86První divize2461020276
1986–87První divize20000020
Celkový421610404716
Křišťálový palác1986–87Druhá divize2872000307
1987–88Druhá divize382510314226
1988–89Druhá divize4620101255925
1989–90První divize361263835018
1990–91První divize329301164615
1991–92První divize4217101155422
1992–93Premier League51000051
Celkový227911434520286114
Sheffieldská středa1992–93Premier League301173764420
1993–94Premier League401932725023
1994–95Premier League371132304313
1995–96Premier League25700773214
1996–97Premier League10000010
Celkový13348137241517070
Millwall (půjčka)1996–97Druhá divize31001041
Charlton Athletic1996–97První divize62000062
1997–98První divize1673050247
1998–99Premier League51101071
Celkový271040603710
Kariéra celkem46116633118435529212

Vyznamenání

Individuální
Port Vale
Křišťálový palác
Sheffieldská středa
Charlton Athletic

Reference

  1. ^ A b C d E F G Kent, Jeff (1996). Osobnosti Port Vale. Witan Books. p. 41. ISBN  0-9529152-0-0.
  2. ^ „Mark Bright“. www.adrianbullock.com. Citováno 18. října 2016.
  3. ^ „Bývalá hvězda Port Vale se vrací do školy, aby pomohla africkým dětem“. Strážný. 11. června 2009. Citováno 12. října 2013.
  4. ^ Jasný 2019, str. 10
  5. ^ Jasný 2019, str. 24
  6. ^ Jasný 2019, str. 31
  7. ^ Jasný 2019, str. 36
  8. ^ Jasný 2019, str. 37
  9. ^ Jasný 2019, str. 40
  10. ^ „Skvělý stav pro kapelu Burnley“. Lancashire Telegraph. 4. června 2010. Citováno 1. prosince 2019.
  11. ^ „Burnleyova kapela se na dlouho vytahuje“. Lancashire Telegraph. 4. června 2010. Citováno 13. června 2020.
  12. ^ „Fotbal: Špičkoví hráči musí být v čele s respektem, říká hrdina Vale Bright. Strážný. 11. února 2012. Citováno 11. února 2012.
  13. ^ Jasný 2019, str. 71
  14. ^ Jasný 2019, str. 83
  15. ^ Baggaley, Michael (6. listopadu 2019). "'Vědomí, že mi věřil, znamenalo tolik '- Mark Bright na Port Vale “. Stoke Sentinel. Citováno 7. listopadu 2019.
  16. ^ Jasný 2019, str. 90
  17. ^ Kent, Jeff (prosinec 1991). Příběhy Port Vale: Sbírka příběhů, anekdot a vzpomínek. Witan Books. p. 30. ISBN  0-9508981-6-3.
  18. ^ Jasný 2019, str. 103
  19. ^ Jasný 2019, str. 104
  20. ^ Jasný 2019, str. 108
  21. ^ Jasný 2019, str. 109
  22. ^ Jasný 2019, str. 110
  23. ^ Jasný 2019, str. 113
  24. ^ Jasný 2019, str. 120
  25. ^ Jasný 2019, str. 123
  26. ^ Jasný 2019, str. 130
  27. ^ Jasný 2019, str. 131
  28. ^ Jasný 2019, str. 136
  29. ^ Jasný 2019, str. 134
  30. ^ A b Lynch, Tony (1995). Oficiální P.F.A. Hrdinové fotbalistů. London: Random House. p. 147. ISBN  978-0-09-179135-3.
  31. ^ A b C d E F G „Mark Bright“. Tisková kancelář BBC. Duben 2008. Archivovány od originál dne 2. února 2007. Citováno 12. října 2013.
  32. ^ A b Jasný 2019, str. 158
  33. ^ Jasný 2019, str. 166
  34. ^ Jasný 2019, str. 168
  35. ^ Jasný 2019, str. 189
  36. ^ A b Jasný 2019, str. 198
  37. ^ A b Jasný 2019, str. 203
  38. ^ A b C Jasný 2019, str. 207
  39. ^ Jasný 2019, str. 206
  40. ^ Jasný 2019, str. 220
  41. ^ Jasný 2019, str. 216
  42. ^ Jasný 2019, str. 219
  43. ^ Jasný 2019, str. 227
  44. ^ Jasný 2019, str. 228
  45. ^ A b Jasný 2019, str. 235
  46. ^ A b "Nová sezóna začne znovu bez Linighana". Severní ozvěna. 11. května 2001. Citováno 12. října 2013.
  47. ^ Jasný 2019, str. 241
  48. ^ Jasný 2019, str. 246
  49. ^ Jasný 2019, str. 247
  50. ^ A b Jasný 2019, str. 248
  51. ^ Jasný 2019, str. 256
  52. ^ Jasný 2019, str. 258
  53. ^ „Britové v zahraničí: Bývalý hrdina Crystal Palace Mark Bright diskutuje o svém krátkém pobytu ve Švýcarsku s FC Sion“. Sky Sports. 4. dubna 2014. Citováno 10. září 2017.
  54. ^ Jasný 2019, str. 266
  55. ^ Jasný 2019, str. 267
  56. ^ Jasný 2019, str. 269
  57. ^ Jasný 2019, str. 270
  58. ^ Jasný 2019, str. 271
  59. ^ "BBC News | Fotbal | Charlton sevře hřebík na nehty". BBC novinky. 25. května 1998. Citováno 1. prosince 2019.
  60. ^ Jasný 2019, str. 276
  61. ^ Jasný 2019, str. 281
  62. ^ Jasný 2019, str. 224
  63. ^ Jasný 2019, str. 288
  64. ^ A b "Mark Bright | Agent rezervace | Seznam talentů". MN2S. Citováno 2. prosince 2019.
  65. ^ „Africký pohár národů bude ŽIVÝ pro britského hráče Eurosportu a hráče Eurosportu“. Eurosport UK. 9. ledna 2015. Citováno 2. prosince 2019.
  66. ^ „Legendy paláce se připojily k založení akademie“. Crystal Palace FC. 11. září 2009. Archivovány od originál dne 24. února 2012. Citováno 12. října 2013.
  67. ^ Baggaley, Michael (13. května 2020). „Jak se Mark Bright zapsal do historie Port Vale“. Stoke Sentinel. Citováno 13. května 2020.
  68. ^ Baggaley, Michael (6. listopadu 2019). „Mark Bright o vyrůstání v North Staffordshire a rasismu na hřišti i mimo něj“. Stoke Sentinel. Citováno 7. listopadu 2019.
  69. ^ Jasný 2019, str. 252
  70. ^ Jasný 2019, str. 292
  71. ^ Jasný 2019, str. 285
  72. ^ Mark Bright v anglickém národním fotbalovém archivu (vyžadováno předplatné)
  73. ^ Kent, Jeff (1990). „Od hadrů k bohatství (1979–1990)“. Valiants 'Years: The Story Of Port Vale. Witan Books. str. 258–290. ISBN  0-9508981-4-7.
Všeobecné
  • Jasný, Marku; Brennan, Kevin (2019), Můj příběh: Od pěstounské péče k fotbalistoviConstable, ISBN  978-1-47213-079-2