Marjun Syderbø Kjelnæs - Marjun Syderbø Kjelnæs
Marjun Syderbø Kjelnæs (narozen 1974) je a Faerský prozaik, básník a dramatik.
Je autorkou jedenácti děl různých žánrů. Mezi nimi jsou její dvě sbírky básní: Rót Tripp (2012) a Opna (2016). Její divadelní hra Tóm Rúm měla premiéru na faerské národní scéně v roce 2014 a v roce 2016 byla hra vybrána jako součást Severského dramatického vlaku. Její román Skriva je sandin je současná kniha pro mladé dospělé, která se odehrává v Kjelnæsově rodném městě Tórshavn.[1]
Spolupracovala se zpěvačkou Eivør Pálsdóttir a DR Big Band o hudební skladbě V srdci Selkie,
Nedávná práce zahrnuje román Óendaliga vera, publikovaný v roce 2016, a scénář k filmu Sny u moře, režírovaný Sakaris Stórá a vydaný v roce 2017.
Marjun byla nominována a získala národní i mezinárodní ocenění a některé její práce byly přeloženy do dalších severských jazyků i do Angličtina, Němec a francouzština.
Bibliografie
- 2000 Russiskur dansur, povídka ve sborníku Russiskur dansur
- 2001 Kópakona, povídka v antologii Mjørki í heilum
- 2002 Trongd, rozhlasové drama
- 2004 Ein farri av kolvetni, sbírka povídek
- 2006 Die Kette (Ketan) v německém překladu v povídkové antologii Von Inseln weiss ich…, publikoval Unionsverlag
- 2006 Tað svarta portrið, povídka publikovaná v Mín jólabók
- 2007 Og tú fert rennandi, báseň, publikovaná v faerském časopise Vencil Vol. 2
- 2007 Hvør fjalir seg í postkassanum, dětská kniha, vydané BFL
- 2008 Hvør fjalir seg í ferðataskuni, dětská kniha, vydané BFL
- 2009 Hvør fjalir seg í smúkkuskríninum, dětská kniha, vydané BFL
- 2010 Skriva je sandin, YA román, vydané Bókadeild Føroya Lærarafelags
- 2010 Skriva je sandin publikováno v severské povídkové antologii Elskar - elskar ikki
- 2012 Ecrire dans le sable (Skriva í sandin) ve francouzském překladu v povídkové antologii Nouvelles Pays Nordiques, což znamená Povídky ze severských zemí.[2]
- 2012 Skriv i sandet, v dánském překladu Hugin Eide, Torgard (nakladatelství)[3]
- 2014 Skriv i sanden, v norském překladu Larse Moa, Samlaget [4]
- 2015 Skrifa i sandinn, v islandském překladu, Bókaormurin[5]
- 2012 Např. Undrist, Na týða týdningin, Allar linur spennast, Vit hava zasáhne áður. Básně publikované v faerském literárním časopise Vencil, sv. 11
- 2012 Rót Trip - básně, Sprotin.[6]
- Root Trip 2014, v anglickém překladu Marity Thomsen
- 2015 Rot Trip, v norském překladu Larse Moa, Bokbyen forlag
- 2014 Tóm rúm (Prázdné místnosti), hrát, Sprotin, 978-99972-1-041-8[7][8] Hra byla zahájena v únoru 2014 v Tórshavnu na Tjóðpallur Føroya.[9]
- 2016 V srdci Selkie, CD, básně napsané pro hudební tvorbu autorem Eivør Pálsdóttir[10] a skladatel Peter Jensen.[11]
- 2016 Opna - básně, Sprotin[12]
- 2016 Óendaliga vera, román, Bókadeild Føroya Lærarafelags[13]
- 2017 Sny u moře. Film, režie Sakaris Stórá
Uznání
- Cena 2000 v soutěži povídek Dimmalætting
- 2001 Listastevna Føroya, 2. cena
- 2002 Listastevna Føroya, 1. cena
- 2004 Grant z faerského fondu Grunnur Thorvalds Poulsen av Steinum
- 2008 Barnabókaheiðursløn Tórshavnar býráðs
- Cena 2008 v soutěži povídek YA
- 2011 White Raven Deutsche Jugendbibliothek pro její knihu Skriva je sandin
- 2011 Cena severské dětské knihy od Knihovnické asociace severských škol za její knihu Skriva je sandin[14]
- 2012 Cena literatury pro děti a mládež Západní severské rady (nominace)
- 2013 Cena za literaturu Severské rady pro děti a mládež (nominace)[15]
- 2015 Tann føroyska bókhandlaravirðislønin (Cena Faerských knihkupectví)[16]
- 2017 FMA, Faerská hudební cena za nejlepší texty.
Reference
- ^ „BFL.fo (ve spodní části stránky, ve faerském jazyce)". Archivovány od originál dne 22. 9. 2011. Citováno 2012-12-12.
- ^ Bfl.fo, Marjun á fronskum Archivováno 02.10.2013 na Wayback Machine
- ^ Forlagettorgard (Nakladatelství Torgard)
- ^ Samlaget.no Archivováno 2015-04-27 na Wayback Machine
- ^ „Skrifa í sandinn“ (v islandštině). Citováno 23. února 2016.
- ^ Listinblog.blogspot.dk Tíðindaskriv: Marjun Syderbø Kjelnæs - nýtt, flott avrik (ve faerském jazyce)
- ^ Sprotin.fo Archivováno 2014-02-23 na Wayback Machine
- ^ Snar.fo
- ^ Tjodpallur.fo, Tóm rúm Archivováno 2014-02-28 na Wayback Machine
- ^ Mikkelsen, Jonhard (25. ledna 2016). „Úr duldum dýpum“ (ve faerském jazyce). Sprotin. Archivovány od originál dne 3. února 2016. Citováno 21. února 2016.
- ^ "DR Big Bandet". halostar.net. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 23. února 2016.
- ^ „Opna (Pappírsbók)“ (ve faerském jazyce). Sprotin. Archivovány od originál dne 3. února 2016. Citováno 21. února 2016.
- ^ portal.fo - Nýggj skaldsøga kemur út í dag, 21. června 2016
- ^ EMU.dk[trvalý mrtvý odkaz ] Nordisk Skolebibliotekarforening, Nordisk Børnebogspris 2011, Marjun Syderbø Kjelnæs Færøerne
- ^ „Marjun Syderbø Kjelnæs“ (v dánštině). Severská rada. Citováno 21. února 2016.
- ^ Merkistein, Suni (26. listopadu 2015). „Marjun hevur nógv jørn í eldinum“ (ve faerském jazyce). Kringvarp Føroya. Citováno 23. února 2016.
