Marine Petrossian - Marine Petrossian

Marine Petrossian
Մարինե Պետրոսյան
Arménský básník Marine Petrosyan.jpg
narozený(1960-08-16)16. srpna 1960
Jerevan, Arménie
obsazeníBásník, esejista, publicista
JazykArménský
NárodnostArménský
webová stránka
marinepetrossian.com

Marine Petrossian (psáno také jako Mariné Petrossian, Arménský: Մարինե Պետրոսյան; narozen 16. srpna 1960) je Arménský básník, esejista a publicista.

Básník

Začátek literární kariéry Marine Petrossian se shodoval s koncem Sovětský svaz. Její první kniha vyšla v Jerevan v roce 1993, pouhé dva roky poté Arménie, dříve Sovětská republika, se osamostatnil.

Básně tohoto svazku přeložil do francouzštiny Vahe Godel a v roce 1995 byla vydána francouzská edice Comp’Act J’apporterai des pierres Petrossian. Povzbuzen úspěchem knihy (příznivá recenze byla mimo jiné publikována v Le Monde [1]) Editions Comp’Act brzy vydal druhou knihu Marine Petrossian, Erevan, 2003.

Od té doby Petrossian vydal v Arménii další čtyři svazky poezie.

V roce 2015 vydal argentinský vydavatel Audisea Disparó el arma Petrossian, obsahující básně přeložené do španělštiny Alice Ter-Ghevondian. Prezentace knihy proběhla na Národní knihovna v Argentině a dobře známé noviny Página / 12 pozval Petrossiana na pohovor.[2]

Petrossian byl rezidentem v Rezidence umělců Djerassi, Woodside, Kalifornie, jako laureát umělců z stipendií UNESCO-Aschberg (2005); v Q21, MuseumsQuartier Vídeň (2013); stejně jako v Mezinárodní umělecké centrum Omi, New York City (2015).

Petrossian sám překládá její poezie do angličtiny. Některé z jejích vlastních překladů najdete v online přehledu mezinárodního psaní Transcript - Evropa a také v Odchylka, antologie současné arménské literatury ISBN  978-99941-2-188-5

Esejista

Petrossianova esej „Antipoetrie, nebo když básník nehledá Alibi“ [3] vzbudil intenzivní diskuse v Arménský literární kruhy. V této eseji Petrossian hovoří o „antipoetrii“ - poezii, která nevypadá jako poezie a zpochybňuje převládající představu o poezii - a tvrdí, že jde o hlavní tendenci současné arménské poezie.

Marine Petrossian je velmi známý v Arménie také jako publicista. V letech 2007–2009, období napjatého politického vývoje před a po Arménské prezidentské volby, 2008, vedla týdenní sloupek Haikakan jamanak (Arménské časy) denně, hlavní opoziční noviny. Její eseje o politických otázkách toho dne měly nebývale velkou čtenářskou obec a učinily z ní veřejnou postavu v Arménii: mnoho televizních programů ji zve k vyjádření k veřejným otázkám.[4][5] Tyto eseje byly později shromážděny v její knize Červený plakát (2011). V roce 2007 získala Petrossian cenu „Tigran Hayrapetian“ za esej „Proč válka nekončí“.

Knihy

  • Բանաստեղծություններ, առաջին գիրք (Básně, první kniha) Cossu, 1993
  • J’apporterai des pierres, Editions Comp’Act, 1995, sb. Morani, 1995 ISBN  2-87661-117-1
  • Canon պատմություններ (Kanonické příběhy), vydavatelé Zangak, 1998
  • Erevan„Editions Comp’Act, kol. Polygraphe, 2003 ISBN  2-87661-269-0
  • Հայաստանի ծովափին (On Armenian Seashore), skuteční vydavatelé umění, 2006 ISBN  99941-801-1-8
  • Una vegada a l’hivern (Básně Marine Petrossian a Tigran Paskevichyan v katalánštině), Institució de les Lletres Catalanes, 2008 ISBN  978-84-96716-95-7
  • Կարմիր աֆիշ (Red Poster) skuteční vydavatelé umění, 2011 ISBN  978-9939-816-22-7
  • Սալաթ կրակոցներով (Salát se záběry) skuteční vydavatelé umění, 2011 ISBN  978-9939-816-23-4
  • Ատրճանակը կրակեց (The Gun Has Fired), vydavatelé herního umění, 2014 ISBN  978-9939-816-54-8
  • Disparó el arma, audisea., 2015 ISBN  978-987-45617-2-5

externí odkazy

Reference

  1. ^ Patrick Kéchichian, «Fleur épineuse». Le Monde des Livres, 22.09.1995
  2. ^ ""La escritura puede ser un arma ": La poeta Armenia Marine Petrossian presenta su libro Disparó el arma. Por Silvina Friera. Página / 12, Martes, 25 de 2015".. Vyvolány 11 November 2015
  3. ^ Անտիպոեզիա, կամ երբ բանաստեղծը չի փնտրում ալիբի (Antipoetry, nebo Když básník nehledá Alibi): Գրական թերթ, # 10, 4 օգոստոս, 2000 թ.
  4. ^ „Rozprava o navrhovaných změnách ústavy, program Kentron TV, program„ Arménský pátek “. 18. září 2015. Citováno 11. listopadu 2015
  5. ^ „On Literature and Politics, Kentron TV, Urvagic Talk-Show, 18. února 2011“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc) Část 1, Část 2. Vyvolány 11 November 2015