Marilyn Bobes - Marilyn Bobes

Marilyn Bobes León (narozený María de los Ángeles Bobes León 1955 v Havaně na Kubě) je kubánský básník, prozaik, literární kritik a redaktor.

Bobes začala studovat v University of Havana v roce 1974 a v roce 1978 získala bakalářský titul v oboru historie. Ve svém profesionálním životě pokračovala jako novinářka, která pracovala pro hlavní zpravodajství, jako např. Prensa Latina a časopis Revolución y Cultura.[1] Debutovala v oblasti poezie sbírkou básní La aguja en el pajar (Publikováno v roce 1979) získalo v roce 1979 Davidovu literární cenu za poezii.

Později, v roce 1996, její sbírka povídek, Alguien tiene que llorar (vydaná v roce 1995) získala cenu Casa de las Américas.[2] Ve stejném roce publikoval Bobes Estatuas de sal s Mirta Yáñez, kubánský filolog, učitel a spisovatel. Estatuas de sal byla první sbírkou beletrie kubánských spisovatelek.[3]

Získala ocenění Premio Latinoamericano de Cuento Edmunda Valdése v Mexiku v roce 1993 a Premio de Cuento Hispanoamericano Femenino Magda Portal v Peru v roce 1994 za báseň „Alguien tiene que llorar“.[4]

V roce 2005 získala cenu Premio Casa de las Américas de Novela pro její román Fiebre de invierno, a v roce 2016 ocenění Julio Cortázar za příběh „A quien pueda interesar“.[4]

Kromě toho v letech 1993 až 1997 působila jako viceprezidentka Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Národní svaz spisovatelů a umělců Kuby, UNEAC).[5] V rozhovoru se zmínila, že odešla z UNEAC, protože věřila, že díky jejímu psaní může účinněji provádět změny ve světě.[6]

Provdala se šest let za spisovatele Jean Portante z Lucemburska.[6][7] Setkali se na festivalu poezie v Makedonii.[8]

raný život a vzdělávání

Marilyn Bobes začala psát své první básně, když jí bylo asi dvanáct nebo třináct let.[6] V rozhovoru si pamatuje, že když ji jeden z jejích kamarádů ze školy z Chile představil slavným umělcům jako např César Vallejo, Juan Gelman a Roque Dalton, uvědomila si, že chce pokračovat v psaní.[6] Během této doby (kolem roku 1970) byla také ovlivněna hudbou, která vycházela na Kubě Silvio Rodríguez, Pablo Milanés a katalánský zpěvák a skladatel Joan Manuel Serrat.[9] Během dospívání ukazovala její matka Bobesovy básně dnes již zesnulému básníkovi Roberto Branlymu (kamarádovi jejího souseda). Poradil Bobesovi, aby se zúčastnil literárních workshopů v organizaci Brigada Hermanos Sainz, která sdružuje mladé kubánské spisovatele a umělce.[6] Na těchto seminářích se jí dostalo značné kritiky za její práci, protože její poezie nebyla na rozdíl od jejích vrstevníků o socialistické realitě na Kubě, ale o sexuální svobodě, katolických dogmatech a porušování tradice.[6]

Navštěvovala univerzitu v Havaně v roce 1974 a v roce 1978 získala bakalářský titul v oboru historie.[4] V průběhu studia pokračovala v psaní poezie sama, protože se obávala, že její psaní její kolegové nepřijmou.[6] Sdílela své psaní pouze malé skupině přátel, kteří se také zajímali o čtení a psaní o netradičních tématech. Mezi nimi básník Andrés Reynaldo.[6]

Její první sbírka básní, Alguien que está escribiendo su ternura, získal čestné uznání v básnické soutěži „13 de marzo“ na Havanské univerzitě v roce 1978.[4] V roce 1979 získala cenu „Premio David“ Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) za básnickou sbírku s názvem La aguja en el pajar.[10] Tvrdí, že získání ceny „Premio David“ znamenalo její oficiální vstup do kubánského literárního světa.[9]

Kariéra po univerzitě

Žurnalistika

Poté, co v roce 1978 promovala na Havanské univerzitě v oboru historie, se Bobes věnovala své profesionální kariéře žurnalistice.[7] Poznamenává, že si zvolila tuto profesní dráhu, protože to vypadalo jako jediný způsob, jak se živit psaním.[7] Pracovala jako redaktorka pro kulturní sekci Prensa Latina a časopis Revolución y cultura více než deset let. V roce 1978 jí Unión de Periodistas de Cuba (Unie kubánských novinářů) udělil cenu za psaní řady článků o populární kubánské hudbě.[7] V rozhovoru říká, že její čas v oblasti žurnalistiky, zejména v kulturním oddělení Prensa Latina, sloužila jí jako způsob, jak reflektovat feminismus a nerovnost pohlaví, zejména na pracovišti.[11] Většina lidí, se kterými pracovala v oddělení kultury v Prensa Latina byly ženy, zatímco všichni její šéfové byli muži.[11] Svou kariéru v žurnalistice vnímá také jako důležitou pro její spisovatelskou formaci, protože jí při psaní dala disciplínu.[6]

Poezie

Kritici charakterizují básně Marilyn Bobesové jako feministické tím, že upozorňují na marginalizovaný stav ženské postavy. V mnoha svých básních naráží na renomované spisovatelky.[8] V několika svých básních, například „Triste oficio“, používá hlas mužského literárního kritika. Mnoho kritiků v tom vidí způsob, jak upozornit na nerovnost pohlaví a marginalizaci žen.[8]

Její první básnická sbírka, Alguien que está escribiendo su ternura vzdává hold slavným ženským básnířkám, které ji předcházely a zažily těžkosti být spisovatelkami. Mezi ně patří: Sor Juana Inés de la Cruz, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Gabriela Mistral a Alfonsini Storni.[8] Ženská postava je proto významným námětem této kolekce.[8]

Získala cenu „Premio David“ za básnickou sbírku s názvem La aguja en el pajar v roce 1979.[12] Poté vydala další básnickou sbírku, Hallar el modo, v roce 1989. Název této sbírky se zmiňuje o slavné básni Rosario Castellanos „Meditación en el umbral“, a byl proto považován za vědomě feministický.[12] Její třetí básnická sbírka, Revi (c) itaciones y homenajes, Publikováno v roce 1998, používá intertextualitu tím, že se zmiňuje o konceptech a postavách, které jsou prominentní v literární oblasti, jako je José Martí, Jorge Luis Borges, Rainer Maria Rilke.[12] Tímto způsobem kritici vidí tuto sbírku jako zapojení do postmoderních konceptů a zpochybňování ženské identity pomocí množství hlasů.[12]

Beletrie

Bobesovo narativní psaní (složené jak z povídkových sbírek, tak z románů) je převážně o ženách, zejména o rolích žen v současné společnosti.[8] V několika svých dílech také představuje kubánskou sociální realitu.[8] Je známo, že se zaměřuje na marginalizované postavy.[8]

Jedno z jejích nejslavnějších děl, Alguien tiene que llorar je sbírka příběhů publikovaných v roce 1955, která v roce 1966 získala cenu Casa de las Américas.[13] Ve svém nejznámějším příběhu z této sbírky, rovněž nazvaném „Alguien tiene que llorar“, představuje Bobes skupinu přátel, kteří se všichni vyrovnávají a vyjadřují své odlišné názory na sebevraždu ženy jménem Maritzia.[13] Maritzia je obdivována i kritizována za svou sexuální svobodu a za upřednostňování své kariéry před rodinou.[13] Zatímco mnoho kritiků vidí tuto knihu jako jeden z prvních kubánských příběhů, o kterých se mluví lesbismus Sama Bobes tvrdí, že kniha pojednává o úsudcích, které lidé činí nad odlišnými, protože nikdy přímo nezmíní homosexualitu.[8] Dále vidí kubánskou hospodářskou krizi, která začala v roce 1989, považována za Zvláštní období v době míru (Período especial), jako klíč k tomuto příběhu v tom, že řeší jednotlivé krize vyplývající z větší krize, která v zemi nastala.[6] Další příběh této sbírky „Pregúntaselo a Dios“ zkoumá ženské postavy v kontextu Kuby, konkrétně důsledky exilu. Sbírka byla znovu vydána na Kubě, v Argentině a Itálii.[12]

V roce 2005 získal Bobes za svůj první román cenu „Premio Casa de las Américas de Novela“ Fiebre de Invierno.[12] Název se zmiňuje o Dylan Thomas verš: „muda para decirle a la rosa encorvada / que doblega mi juventud la misma fiebre de invierno“ [A jsem hloupý, abych řekl křivé růži / Moje mládí je ohnuté stejnou zimní zimou].[12] Román pojednává o čtyřicetileté ženě, která si poté, co zjistila, že její manžel byl nevěrný, vzala nějaký čas, aby se našla.[14] Děj se odehrává na Kubě v 90. letech (Zvláštní období) a zkoumá vnitřní svět čtyřicátnice, která se podruhé právě rozvedla. Fiebre de Invierno naráží na odkazy na popkulturu, jako je Sex ve městě a postavy včetně María Braunové a Emmy Bovaryové.

Antologie

Bobes věnovala mnoho svého psaní zvyšování viditelnosti kubánských spisovatelek. Sestavila antologii s Mirtou Yáñez z kubánských spisovatelek, které zavolala Estatuas de Sal publikováno v roce 1996.[12] Vysvětluje, že ženy byly v literárním světě do 90. let 20. století, zejména na Kubě, z velké části vyloučeny, a proto je tato antologie poprvé na Kubě, kde kniha sestavuje výhradně ženskou beletrii.[8] Bobes a Yáñez charakterizují toto dílo jako „literární panorama“.[3] Považuje tuto práci za zásadní výchozí bod, který vyvíjí tlak na velmi mužský svět literatury.[6]

Bobes také publikoval několik dalších antologií psaní žen včetně Eros en la poesía Cubana (1995) a Cuentistas Cubanas inquietantes: antología sobre infidelidad (2003).[12] Ona také sestavila antologii konkrétně o Alfonsina Storni volal Entre el largo desierto y la mar (1999) a další s názvem Sombra seré que no dama: Antología poética (2000) obsahující poezii Carildy Oliverové.[12]

Bibliografie

Básnické sbírky

  • La aguja en el pajar (1980)
  • Hallar el modo (1989)
  • Revi (c) itaciones y homenajes (1998)

Sbírky povídek

  • Alguien tiene que llorar (1996)
  • Alguien tiene que llorar otra vez (1999)
  • Představuje y Comentarios (2003)

Romány

  • Fiebre de invierno (1999)
  • Mujer perjura (2009)

Antologie

  • Eros en la poesía (1995)
  • Estatuas de sal (1996)
  • Entre el largo desierto y la mar (1999)
  • Sombra seré que no dama (2000)
  • Cuentistas Cubanas de hoy (2001)
  • Cuentistas Cubanas inquietantes: antología střízlivý infidelidad (2003)
  • Cuentos infieles (2006)
  • Más cuentos infieles (2007)

Ocenění

  • Premio David de Poesía de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) (1979)
  • Premio Latinoamericano de Cuento "Edmundo Valadés" del Instituto de Bellas Artes de México, (1993)
  • Premio Hispanoamericano de Cuento "Magda Portal" del Centro Flora Tristán, Peru, (1994)
  • Premio Casa de las Américas de Cuento, La Habana (1995)
  • Premio Casa de las Américas de Novela (2005)
  • Premio Iberoamericano Julio Cortázar (2016)

Reference

  1. ^ „Marilyn Bobes - EcuRed“. www.ecured.cu (ve španělštině). Citováno 2017-04-21.
  2. ^ López-Cabrales, María Del Mar (2007). Arenas Cálidas En Alta Mar: Entrevistas a Escritoras Contemporáneas En Cuba. Santiago, Chile: Redakční Cuarto Propio. str.115. ISBN  978-9562603935.
  3. ^ A b Gonzalez, María Virginia (prosinec 2015). „Estatuas de Sal: Urdimbres Para una Tra (D) ición de Escritoras Cubanas“. Anclajes. 19: 24–40.
  4. ^ A b C d „Marilyn Bobes“. Cuba Literaria. 19. dubna 2017. Citováno 19. dubna 2017.
  5. ^ „Poeta cubana Marilyn Bobes | Isliada“. www.isliada.org (ve španělštině). Citováno 2017-04-21.
  6. ^ A b C d E F G h i j k Bobes, Marilyn; Clark, Stephen J. (2004). „Conversación con Marilyn Bobes“. Confluencia. 20 (1): 205–211. JSTOR  27923044.
  7. ^ A b C d Hölz, Karl; Bobes, Marilyn (1997). „Entrevista con Marilyn Bobes“. Iberoamericana. 21 (2 (66)): 70–74. JSTOR  41671628.
  8. ^ A b C d E F G h i j 1967-, López-Cabrales, María del Mar (01.01.2007). Arenas cálidas en alta mar: entrevistas a escritoras contemporáneas en Cuba. Redakční Cuarto Propio. ISBN  978-9562603935. OCLC  845496399.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)[stránka potřebná ]
  9. ^ A b López-Cabrales, María Del Mar (2007). Arenas Cálidas En Alta Mar. Santiago, Chile: Redakční Cuarto Propio. str.120. ISBN  978-9562603935.
  10. ^ Cuevas, Geno. „Poemas y Relatos. - biografias escritores - b - 091 bodes leon marilyn biogr“. www.poemasyrelatos.net. Citováno 2017-04-21.
  11. ^ A b „La Jiribilla - Revista de Cultura Cubana“. epoca2.lajiribilla.cu. Citováno 2017-04-21.
  12. ^ A b C d E F G h i j Claudia, André, María; Paulino, Bueno, Eva (01.01.2014). Latinskoamerické spisovatelky: encyklopedie. ISBN  978-1317726340. OCLC  868068224.[stránka potřebná ]
  13. ^ A b C Chancy, Myriam J. A. (01.01.2008). „Podvratné sexuality: revoluční genderová identita“. Frontiers: A Journal of Women Studies. 29 (1): 51–75. doi:10,1353 / sem. 0 0006. JSTOR  40071920. S2CID  144595539.
  14. ^ „Fiebre de invierno“. www.editorialislanegra.com (ve španělštině). Citováno 2017-04-21.

Další čtení

  • Silesky, Jean D. (1999). Revoluce v revoluci: Srovnávací studie básníků z Chicany, Nikaraguy a Kubánek (Teze). ProQuest  304523351.
  • Davies, Catherine. Místo na slunci?: Spisovatelky na Kubě ve dvacátém století. London: Zed, 1998. ISBN  1-85649-541-8