Marie Borroff - Marie Borroff - Wikipedia

Marie Edith Borroff (10. září 1923 - 5. července 2019) byl Američan básník, překladatel a Sterling profesor angličtiny emerita ve společnosti univerzita Yale.[1]

Život

Borroff se narodil v roce New York City v roce 1923 dcera profesionálních hudebníků Marie Bergersonové a (Alberta) Ramona Borroffa,[2] a sestra skladatele Edith Borroff. Vystudovala University of Chicago s BA a MA v roce 1946,[3] a od univerzita Yale s Ph.D. v roce 1956. V roce 1959 se stala první ženou, která učila na katedře angličtiny na Yale, a v roce 1965 byla první ženou jmenovanou profesorkou angličtiny. Odešla do důchodu v roce 1994.[4]

Byla jednou z prvních dvou žen, kterým bylo uděleno funkční období na jakémkoli oddělení na Yaleově fakultě umění a věd, a v roce 1991 se stala první ženou na fakultě, která kdy byla jmenována profesorem Sterling, což je nejvyšší akademická hodnost na Yale University.

Byla pro ni pojmenována Darovaná židle na Yale.[5]

Funguje

  • Sir Gawain a Zelený rytíř: Stylistická a metrická studie. Yale University Press. 1963.
  • Marie Borroff, vyd. (1963). Wallace Stevens; sbírka kritických esejů. Prentice-Hall.
  • Sir Gawain a Zelený rytíř: nový veršovaný překlad. Překladatelka Marie Borroff. Norton. 1967.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • Pearl: nový veršovaný překlad. Překladatelka Marie Borroff. W. W. Norton. 1977. ISBN  978-0-393-09144-1.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • Jazyk a básník. University of Chicago Press. 1979. ISBN  978-0-226-06651-6.
  • Marie Borroff; Mary Teresa Tavormina; Robert F. Yeager, eds. (1995). The Endless Knot: Eseje o staré a střední angličtině na počest Marie Borroff. D.S. Brewer. ISBN  978-0-85991-480-2.
  • Sir Gawain a Zelený rytíř: trpělivost; a Pearl: veršované překlady. Překladatelka Marie Borroff. W.W. Norton. 2001. ISBN  978-0-393-97658-8.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • Hvězdy a další znamení. Yale University Press. 2002. ISBN  978-0-300-09570-8.
  • Tradice a obnova: Chaucer, Gawain-Poet a další. Yale University Press. 2003. ISBN  978-0-300-09612-5.
  • Albert Gelpi, vyd. (1993). „Od“ nedávné poezie"". Denise Levertov: vybraná kritika. University of Michigan Press. ISBN  978-0-472-06416-8.

Reference

  1. ^ „Marie Borroff | anglicky“. Yale University English. Univerzita Yale. 2017. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2017. Citováno 30. května 2019.
  2. ^ Regier, Janet (2001). „Borroff, Edith | Grove Music“. www.oxfordmusiconline.com. doi:10.1093 / gmo / 9781561592630.article.03627. Citováno 2019-10-26.
  3. ^ "Class News", Časopis University of Chicago
  4. ^ Yale Alumni Publications, Inc. „Yale Alumni Magazine: emeritus profesors (květen 2003)“. Archivovány od originál dne 2003-05-27. Citováno 2014-09-20.
  5. ^ „Úřad pro veřejné záležitosti a komunikaci v Yale“. opa.yale.edu. Archivovány od originál dne 26. 7. 2010. Citováno 2014-09-20.

externí odkazy