Marie-Magdeleine Carbet - Marie-Magdeleine Carbet

Marie-Magdeleine Carbet
narozenýLouise Eugénie Anna Marie-Magdeleine
(1902-08-25)25. srpna 1902
Ducos, Martinik
Zemřel10. ledna 1996(1996-01-10) (ve věku 93)
Fort-de-France, Martinik
NárodnostMartinik

Marie-Magdeleine Carbet, nom de chochol z Anna Marie-Magdeleine (25. srpna 1902 - 10. ledna 1996), byl Afro-Martiniquais spisovatel a pedagog. Ona a její lesbický partner spoluautorem básní, příběhů a písní pod společným pseudonymem Carbet, což jim ponechalo volnost při zkoumání citlivých témat, obvykle ženám zakázaných. Získala několik literárních cen od francouzských kulturních organizací.

Časný život

Louise Eugénie Anna Marie-Magdeleine, kterou navštívila Anna, se narodila 25. srpna 1902 ve městě Ducos na ostrově Martinik na Inès (nazývané Aya) a Eugène Marie-Magdeleine. V té době byl ostrov a Francouzská kolonie a její otec se narodil během prvního desetiletí po zrušení otroctví. Jeho rodinné příjmení bylo Constantin a po celý život byl on a jeho manželka označováni jako Mssr. a paní. Constantin hovorově, i když oficiálně, po jeho manželství, jeho příjmení bylo Marie-Magdeleine.[1] Po ukončení základní školní docházky ve své domovské vesnici navštěvovala Marie-Magdeleine školu v Fort-de-France o stipendiu a získání středoškolských diplomů ve věku sedmnácti let.[2]

V roce 1923 Marie-Magdeleine odešla Paříž pokračovat ve svém vzdělávání. Primárně studovala další čtyři roky[2] na University of Paris[3] získat její pověřovací listiny pro odborné vzdělávání (francouzština: Certificat d’Aptitudes Professionnelles), který zahrnoval kurzy v domácí věda, krejčovství a ruční práce, ale také absolvovala výtvarné kurzy na Škola výtvarných umění, žurnalistika a právo. Po ukončení studia v roce 1928 se vrátila na Martinik a učila na dívčí střední škole ve Fort-de-France (francouzština: Lycée de Jeunes Filles) do roku 1935.[2] Brzy po svém návratu na Martinik zahájila Marie-Magdeleine dvacet pětiletý vztah s rozvedenou, různě uváděnou jako Olympe Claude nebo Claude Tricot. Ženy přijaly příjmení Carbet a otevřeně žily společně jako lesbický pár a rodina s Claudovým synem Peterem.[2][4] Pseudonym Carbet, byl převzat z názvu Le Carbet okres Martinik a byl hmatatelným vyjádřením jejich identifikace s jejich domovinou.[5] Claude byl kolega učitel a oba spoluautorem básní, příběhů a písní pod svým společným příjmením.[6][7] Přijetí pseudonymu umožnilo Carbetovi psát o problémech obvykle zakázaných ženám a diskutovat o problémech, jako je marginalizace, rasa a sexualita.[8]

V roce 1935 se Carbet vrátil do Francie učit.[7] Zatímco tam byla, podílela se na různých kulturních aktivitách: publikování článků, kritik a esejů, v takových časopisech jako Droit et Liberté, spojený s MRAP,; vysílání představení Rádio Francie z Eiffelova věž; účast v klubech;[9][3] a založení prvního černého karibského divadla v Paříži v roce 1937 s Claudem.[3] V roce 1938 uvedli hru, Dans sa případ kterou spoluautorem představili v Salle Jean Goujon, která byla jednou z prvních inscenací, které v Paříži vytvořily a produkovaly pouze černoši.[10] Ironicky Paulette Nardal byla Carbetova švagrová, neexistují důkazy o tom, že by se Carbet účastnila Négritude hnutí spojené s Nardalem ve 30. letech.[11] V roce 1939 byla vybrána Georges Mandel francouzského zámořského ministerstva sbírat folklór na Martiniku.[3][10] Brzy poté, co opustila Francii, Němci napadli, země se vzdala, a Philippe Pétain byl jmenován francouzským předsedou vlády. Mandelova hlasitá opozice vůči Nacistický režim vedla k jeho zatčení a protože Carbet byla jmenována Mandel, byla vyloučena z návratu do Francie a její folklórní mise byla zrušena. Vrátila se na dívčí střední školu, aby učila, ale v roce 1940 byla z této funkce odstraněna zástupci vlády.[10]

V roce 1941 Carbet otevřel soukromou školu, vyučující angličtinu a krejčovství a poskytující doučování, na ulici Lamartine ve Fort-de-France. Po čtyřech letech zavřela školu a s Claudem otevřela knihkupectví Cité du Livre na ulici Schoelcher, kterou provozovali až do roku 1957, kdy se jejich vztah rozpadl.[10] V roce 1957 se Carbet vrátila sama do Francie a v příštím desetiletí začala své nejproduktivnější literární období.[11][12] V letech 1957 až 1970 působila v redakční radě a národní radě Hnutí proti rasismu a přátelství mezi lidmi (francouzština: Mouvement contre le racisme et pour l’amitié des peuples (MRAP)) a produkoval novinové články a šest svazků poezie. Pokračovala v rozhlasovém vysílání, stejně jako v přednáškách a konferencích, na podporu kultury Francouzské Antily. Po roce 1970 přešla Carbetová svou literární činnost do Kanady a publikovala v Leméac Montreal a účast ve Sdružení katolických spisovatelů do roku 1984. V roce 1988 se Carbet vrátila do Fort-de-France a žila se svou sestrou Mathilde.[11]

Smrt a dědictví

Carbet zemřel 10. ledna 1996 ve Fort-de-France.[11] V roce 1970 jí byla udělena Literární cena pro Karibik Rose de ta grâce a Cenu kritiky ADELF v roce 1975. Obě ocenění udělila Asociace francouzsky mluvících spisovatelů (francouzština: Association des écrivains de langue française (ADELF)).[4] Carbet získala Grand Prix Humanitaire de France za službu umění a dopisy za své celkové dílo.[13]

Vybraná díla[14]

  • Féfé et Doudo, příběhy (1936) s Claudem Carbetem[6]
  • Point d'Orgue, poezie (1958)
  • Écoute, soleil-dieu, poezie (1961)
  • Viens voir ma ville, poezie (1963)
  • Rose de ta grace, poezie (1970), obdržel Prix ​​littéraire des Caraïbes z Association des écrivains de langue française [fr ]
  • Au péril de ta joieromán (1972)
  • D'une rive à l'autreromán (1975)
  • Mini-poèmes sur trois méridiens, poezie (1977)
  • Au sommet, la sérénitéromán (1980)

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Hurley 2017, str. xv.
  2. ^ A b C d Hurley 2017, str. xvi.
  3. ^ A b C d Hurley 2000, str. 45.
  4. ^ A b Vété-Congolo 2016.
  5. ^ Hurley 2000, str. 45–48.
  6. ^ A b Makward & Cottenet-Hage 1996, str. 108–111.
  7. ^ A b Hurley 2017, str. xvii.
  8. ^ Guèye 2006, str. 75–77.
  9. ^ Hurley 2017, s. xvii – xviii.
  10. ^ A b C d Hurley 2017, str. xviii.
  11. ^ A b C d Hurley 2017, str. xix.
  12. ^ Rodríguez a Szurmuk 2015, str. 625.
  13. ^ Hurley 2000, str. 46.
  14. ^ Hurley 2000, str. 45-48.

Bibliografie

  • Guèye, Khadidiatou (prosinec 2006). Mapování mezní identity Mulattas v afrických, afroamerických a karibských literaturách (PhD). University Park, Pensylvánie: Pennsylvania State University. ISBN  978-0-549-99273-8 - přes ProQuest.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hurley, E. Anthony (2017). "Úvod". In Carbet, Marie-Magdeleine; Hurley, E. Anthony (eds.). „Obeah“ a další martinské příběhy. East Lansing, Michigan: Michigan State University Press. str. xi – xxxv. ISBN  978-1-611-86237-9 - přes Projekt MUSE.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hurley, E. Anthony (2000). Prostřednictvím černého závoje: Čtení ve francouzské karibské poezii. Trenton, New Jersey: Africa World Press. ISBN  0865435960.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Makward, Christiane P; Cottenet-Hage, Madeleine (1996). Slovníček littéraire des femmes de langue française: de Marie de France à Marie NDiaye (francouzsky). Paříž, Francie: Éditions Karthala. ISBN  2865376761.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Rodríguez, Ileana; Szurmuk, Mónica (2015). Cambridge historie latinskoamerické ženské literatury. Cambridge, Anglie: Cambridge University Press. ISBN  978-1-316-41910-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Vété-Congolo, Hanétha (2016). „Carbet, Marie-Magdeleine (1902–1995)“. In Knight, Franklin W .; Gates, Jr., Henry Louis (eds.). Slovník karibské a afro – latinskoamerické biografie. Oxford, Anglie: Oxford University Press. ISBN  978-0-199-93580-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz) - přesOxford University Press Reference online (vyžadováno předplatné)