Mariana Atencio - Mariana Atencio
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Duben 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Mariana Atencio | |
---|---|
narozený | |
Národnost | Venezuelan-Američan |
Vzdělávání | Columbia University Graduate School of Journalism (MA ) Universidad Católica Andrés Bello, Caracas (BA ) |
obsazení | Novinář a autor |
Ocenění | Peabody Award, Investigativní reportéři a redaktoři Cena, Cena Gracie, Národní asociace hispánských novinářů Prezidentská cena |
webová stránka | www |
Mariana Atencio je venezuelský-americký dvojjazyčný novinář a autor, který byl dříve národním zpravodajem pro MSNBC a Zprávy NBC. Atencio je rodák z Venezuely a je držitelem magisterského titulu z Columbia University Graduate School of Journalism. Pracovala také jako Kotva pro Fusion TV a Univision.
raný život a vzdělávání
Mariana del Carmen Atencio Cervoni se narodila v roce Caracas, Venezuela Alvarovi Atenciovi a Dianě Cervoniové. Je nejstarší ze tří dětí.
Atencio má bakalářský titul v oboru komunikace z Universidad Católica Andrés Bello v Caracasu.[1] V roce 2008 emigrovala do Spojených států poté, co jí bylo uděleno plné záslužné stipendium Castagno Columbia University Graduate School of Journalism, kde promovala s Magisterský titul.[1][2]
Kariéra
V roce 2009 zahájila Atenciová novinářskou kariéru jako reportérka v Impremedia's El Diario/La Prensa v New Yorku, nejstarších hispánských novinách v USA.[1] Pracovala také jako kotva pro Vme-TV network, jediná hispánská veřejnoprávní televizní stanice ve Spojených státech.
Univision and Fusion (2011-2016)
Atencio začal pracovat jako hostující kotva a korespondent pro Univision Novinky v roce 2011. Pokryla prezidentské volby v roce 2012 pro dopolední program sítě Despierta America a jeho večerní zpravodajství Noticiero Univision.[3]
V roce 2012 začala pracovat jako investigativní reportérka v Univision.[1] Atencio byl jedním z pěti reportérů, kteří pracovali na Peabody Award vítězný dokument Rapido y Furioso (Rychle a zběsile), za který obdrželi Investigativní reportéři a redaktoři Cena.[4][5] Působila také jako reportérka pro vyšetřovací jednotku sítě. V roce 2013 byla součástí reportovacího týmu pro pět osob, který jako první vyhrál Univision Peabody Award pro film „Rychle a zběsile: Ozbrojení nepřítele“, hodinové vyšetřování skandálu s dělostřeleckými zbraněmi známého jako Provoz rychle a zběsile.[4]
V roce 2014 Atencio obdržel a Cena Gracie z Aliance pro ženy v médiích za práci na dokumentu Univision „Pressured: Freedom of the Press“, o kterém informovala a napsala.[6]
Atencio se stal kotvou pro síť Ranní show, dvouhodinový program se směsicí zpráv, celovečerních příběhů a živých rozhovorů. Zakotvila Ranní show na Fusion TV kanálu až do jeho zrušení v roce 2014.[7] Byla reportérkou segmentu „Unearthing the Tomb“, který získal ocenění Fusion National Headliner Award.[8] Její zpráva s názvem „Mexické masakry“ získala uznání od Národní asociace hispánských novinářů.[9]
Působila také jako polní korespondentka. Atencio vedla pokrytí sítě protesty ve Venezuele v roce 2014, odkud také přispívala do ABC News.[10][11] Zahrnovala střelbu smrt Michaela Browna v Ferguson, Deštníková revoluce v Hongkongu a Masový únos 2014 Iguala, kde se v Mexiku ztratilo 43 studentů.
V roce 2015 působila jako reportérka v McAllen, Texas pro virtuální radnici ABC News s papežem Františkem před první návštěvou Spojených států.[12] Spolupracovala s papežem Františkem a v živé televizi překládala nedávné přistěhovalce, kteří chtěli klást otázky papeži.[13]
V březnu 2016 byla součástí kotevního týmu pro Univision a The Washington Post Debata mezi demokratickými kandidáty Hillary Clintonová a Bernie Sanders.[14]
MSNBC a NBC News (2016-2020)
Atencio provedla přechod ze španělského do anglického síťového zpravodajství v září 2016, kdy se stala korespondentkou pro MSNBC a NBC se sídlem v Miami. Byla jedinou latinskou korespondentkou v kabelové síti.[15]
Jako dopisovatel se Atencio specializoval na pokrytí latinskoamerické komunity a imigrace a na živé překlady ze španělštiny.[16] Podala zprávu o pozoruhodných příbězích, jako je Středoamerické karavany pro migranty Krize odloučení dětí na hranicích a přepadení ICE napříč několika kuřecími rostlinami v Mississippi, které vedly k zatčení 680 nelegálních přistěhovalců.
Živé rozhovory Atencio s migrujícími matkami Reynosa, Mexiko během politiky Trumpovy administrativy zaměřené na oddělení rodiny bylo nominováno na národní Cena Emmy.[17]
Zaměřila se také na pokrytí amerických latinskoameričanů. Během prezidentského závodu v roce 2020, v polovině roku 2018 a prezidentské kampaně v roce 2016 informovala o hispánských voličích po celé zemi.[18] V roce 2019 byla součástí týmu reportérů NBC a MSNBC, známých jako „Road Warriors“, kterým byla udělena cena Clarity Award prvního dodatku za pokrytí voleb v polovině roku 2018.[19]
Atencio pokrýval velké přírodní katastrofy včetně zemětřesení v Mexiku i následků hurikánů Maria,[20] Harvey, Florencie,[21] Michaele,[22] a Dorian.[23]
V roce 2019 také spoluzaložila společnost GoLike, multimediální produkční společnost.[24]
Publikace
11. června 2019 Harper Collins vydal první Atenciovu knihu Perfectly You: Přijímání síly být skutečným, v angličtině a španělštině. Kniha je svépomocná a částečně autobiografická.[25]
Osobní život
Atencio žije mezi Miami a New York City.[26]
Atencio psala značně o své sestře Graciele Atencio. V roce 2014 byla Graciela účastníkem dopravní nehody v New Yorku. Po několika operacích dokázala znovu získat schopnost chodit. Mariana a její sestra šly do éteru s příběhem, aby podpořily povědomí dětí se zdravotním postižením.[27]
Atenciov otec zemřel v únoru 2018 kvůli komplikacím na zápal plic po chřipce. Zaznamenala jeho zdravotní krizi v nemocnici v Caracasu a nedostatek základního zdravotnického materiálu ve Venezuele v důsledku humanitární krize.[28][29]
Bibliografie
- Atencio, Mariana (2019). Perfectly You: Přijímání síly být skutečným. W Publishing Group. ISBN 9780785228387. OCLC 1080997518.
Reference
- ^ A b C d „Mariana Atencio“. Univision. 27. září 2012.
- ^ „La periodista Mariana Atencio comienza un nuevo capítulo en su vida (FOTOS)“. PeopleenEspanol.com. Citováno 2016-11-19.
- ^ „Mariana Atencio“. Univision Noticias. Citováno 2020-04-03.
- ^ A b „Behind the Peabody Award-Winning Univision Investigation of 'Fast and Furious" - ABC News ". Abcnews.go.com. 2013-03-30. Citováno 2013-09-02.
- ^ „Vítězové cen IRE: jaro 2013“ (PDF). Investigative Reporters and Editors, Inc.. Citováno 8. ledna 2018.
- ^ „Mariana Atencio z Fusion oceněna cenou Gracie“. Fúze. 28. února 2014.
- ^ ""Fusion Live „zrušeno, Javier Guzmán opouští síť“. Media Moves. 2014-12-12. Citováno 2016-12-27.
- ^ „FUSION oceněn National Headliner Award“. FÚZE.
- ^ „Tumblr“. wearefusion.tumblr.com.
- ^ „Zatčení venezuelského vůdce opozice zesiluje protesty“. Abcnews.go.com. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Generální ředitel Fusion říká, že partnerství sítě zářila během mezinárodního pokrytí“. Huffington Post. 2014-02-24. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Papež pořádá„ virtuální radnici “s ABC a katolíky ve 3 městech“. Dnešní katolík. 4. září 2015. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Vášeň a účel“. Emmys.com. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Univision Noticias: un menú digital para seguir el debata demócrata de Miami“. Univision. 09.03.2016. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Dalším kariérním krokem Mariany Atencio je kniha, která vyzývá Latinoameričany, aby prožili svůj plný potenciál“. Forbes. 31. května 2019. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Rozhovor s oceněnou osobností televize o rozmanitosti a aktivismu Mariana Atencio“. Časopis Naluda. 27. února 2019. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Nominovaní na 40. výroční ceny Emmy pro novinky a dokumenty“ (PDF). Emmyonline.org. 25. července 2019. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Předměstští voliči z Detroitu hovoří o klíčových volebních otázkách“. MSNBC. 6. listopadu 2018. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Cena za první změnu jasnosti“. firstamplementawards.org. 2018. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Mimo San Juan žádají Portoričané o dodávky (video)“. 7. října 2017.
- ^ „Reporter týraný hurikánem Florence, když procházela„ městem duchů “Oak Island, NC“. globalnews.ca. 14. září 2018. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Finanční ředitel na Floridě při obnově hurikánu Michael“. MSNBC. 16. října 2018. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Trýznivý příběh o přežití hurikánu Dorian na Bahamách“. MSNBC. 5. září 2019. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Mariana Atencio opouští zprávy NBC, aby zahájila své vlastní mediální impérium“. People En Español. 3. ledna 2020. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Od oceňované zpravodajské novinářky MSNBC Mariana Atencio“. Thomas Nelson. Citováno 2020-04-03.
- ^ „La familia de Mariana Atencio vive la“ discapacidad „de cerca“. Univision. 4. prosince 2015. Citováno 2020-04-03.
- ^ „V chaosu Venezuely bojuje dcera o život svého otce“. Zprávy NBC. 25. dubna 2018. Citováno 2020-04-03.
- ^ „Novinářka MSNBC truchlí nad smrtí otce a osvětluje humanitární krizi ve Venezuele“. Lidé. 22. února 2018. Citováno 2020-04-03.