Maria del Pilar Maspons i Labrós - Maria del Pilar Maspons i Labrós

Maria del Pilar Maspons i Labrós
Maria de Bell-lloch z časopisu New York Feather z března 1879
Maria de Bell-lloch z časopisu New York Feather z března 1879
narozený1841
Barcelona
Zemřel1907
Barcelona
Jméno peraMaria de Bell-lloc
JazykŠpanělština, katalánština
Národnostšpanělština
Žánrbásník, prozaik, folklorista

Maria del Pilar Maspons i Labrós (1841 v Barcelona - 1907 Barcelona) byl španělský básník, prozaik a spisovatel Katalánština klesání. Psaní pod pseudonymem Maria de Bell-lloc (někdy hláskoval Bell-lloch), že využila celou svou kariéru, je pozoruhodná jako jedna z prvních španělských žen folkloristé a první romanopiskyně, která vyšla v katalánštině.[1][2][3]

Životopis

Maria de Bell-lloc (anglicky: Maria of the Beautiful Place) byla spisovatelkou renesančního katalánského období a byla velmi aktivní od svého začátku v roce 1865. Byla ovlivněna trendy v tomto hnutí, které se proslavilo romantismem středověkých postav , vlastenectví a tradicionalismus. Byla také jednou z prvních folkloristek, prováděla terénní práce pro sběr a přepis katalánských legend a etnografických příběhů, které později znovu vytvořila a upravila.[2][4]

Maria psala o svém katalánském dědictví a její příběhy a básně byly zasazeny do témat a krajin Vallès region poblíž Barcelony, Španělsko. Bylo to místo, které jí bylo velmi drahé, protože panství vlastnila rodina Masponsových Bigues a často tam navštěvovali.[3]

Její poezie byla během jejího života publikována v mnoha časopisech a katalánských periodikách. V letech 1865 až 1882 se její psaní objevilo v recenzích jako Calendari Català (katalánský kalendář), Lo Gay Sabre, La Renaxensa, La Veu de Montserrat, La Llumanera de Nova York (The New York Feather), La Veu de Catalunya a Il·lustració Catalana. Vydala také dvě básnické sbírky Salabrugas (1874) a Poesies (Básně, nedatováno).[2][3]

V prezentaci knihy Llegendari (Kniha legend), Joan Armangué i Herrero potvrdila, že Maria byla zásadním členem folkloristického hnutí.[2]

Je známá jako první autorka, která vydala román v současné katalánské literatuře, Vigatans i botiflers (Loajalisté a zrádci, publikováno v letech 1878-1879) a nastaveno během Válka o španělské dědictví (1701-1714). (Válka byla vyvolána smrtí bezdětného monarchy Charles II Španělska ). Její kniha popisuje smrt bojovníků za nezávislost během války a ztrátu katalánských práv.[2][5][6]

V květnu 1879 vydala Maria dvě speciální básně a legendy ve zvláštním čísle The New York Feather věnovaném katalánským ženám a vytvořeném spisovatelkou Dolors Monserdà.[3]

Dne 13. května 1880 uspořádalo Katalánské výletní sdružení literární večer, během kterého se četly Mariiny montsenské tradice. V roce 1885 byla Maria jmenována čestnou členkou katalánské folklórní sekce Katalánského výletního sdružení. O několik let později by Maria čelila závěrečné fázi své produkce vydáním v Katalánské ilustraci „Čtyři tradice„(1889) a“Čtyři další tradice doby znovuzískání" (1894).

O Maria Maspons bylo známo, že se svým bratrem, spisovatelem, prováděla vyčerpávající terénní práce katalánského folklóru Francisco Maspons y Labrós (v katalánštině se jmenuje Francesc de Sales Maspons i Labrós) a její švagr Francesc Pelai Briz. Společně se vydali na shromáždění projevů katalánské lidové slovesnosti. Francesc de Sales sbíral bájky, dětské hry a tradice, Francesc Pelai se soustředil na písničky a hádanky a Maria de Bell-lloc sbírala legendy a tradice.[2][3]

Vybraná díla

Její práce zahrnují básně a legendy.[2][3]

  • Kopiníky (Chvály) (1866)
  • Salabrugas, poesias catalanas (Salabrugas, katalánská poezie) (1874), představující prolog Joan Sardà[3][7]
  • Narracions y llegendas (Příběhy a legendy) (1875)
  • Vigatans y botiflers, novela histórica (Loajalisté a zrádci, historický román) (1878)
  • Montseny (1880), sbírka šesti legend o této hoře.
  • Llegendas catalanas (Catalanské legendy) (1881)
  • Costums i tradicions del Vallès (Zvyky a tradice Vallès) (1882), s první částí věnovanou popisu zvyků, vír a populárních festivalů, a druhou částí s 22 legendami o místech v regionu Vallès.[3]
  • Elisabeth de Mur (Elizabeth of Mur) (1924), který zahrnoval více než 70 příběhů a příběhů.[3]
  • Poesies (Básně, nedatováno)

Ocenění

I když za svou poezii nedostala žádné ceny, několik vydělala za další psaní.[2][3]

  • První přistoupení k jasmínu ze stříbra v Lleidě v roce 1869.
  • Zvláštní uznání na literární soutěži Květinové hry v Barceloně v roce 1875 pro Vyprávění a legendy.
  • Cena za umělecké a alegorické klenoty sdružení Katalánské exkurze v roce 1880 za kolekci legend s názvem Montseny.
  • Vědecko-literární cena Granollerova kasina v roce 1882 za sbírku příběhů, Costums i tradicions del Vallès (Zvyky a tradice Vallès).

Reference

  1. ^ „Maria del Pilar“. Eskriptoři katalánština. Citováno 5. dubna 2014.
  2. ^ A b C d E F G h "Maria del Pilar Maspons i Labrós (Maria de Bell-lloc) | Associació d'Escriptors en Llengua Catalana". www.escriptors.cat. Citováno 2020-02-17.
  3. ^ A b C d E F G h i j Maspons, Maria (2010). "Životopisný slovník žen" (v katalánštině). Citováno 17. února 2020.
  4. ^ Bleiberg, Germán; Ihrie, Maureen; Pérez, Janet (1993). Slovník literatury na Pyrenejském poloostrově. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-28732-9.
  5. ^ Bleiberg, Germán; Ihrie, Maureen; Pérez, Janet (1. ledna 1993). Slovník literatury na Pyrenejském poloostrově. Greenwood Publishing Group. str. 1046–. ISBN  978-0-313-28732-9.
  6. ^ Bleiberg, Germán; Ihrie, Maureen; Pérez, Janet (1993). Slovník literatury na Pyrenejském poloostrově. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-28732-9.
  7. ^ "Maria del Pilar Maspons i Labrós | enciclopèdia.cat". www.enciclopedia.cat. Citováno 2020-02-17.

Externí odkazy

http://www.dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=18: V roce 2010 aktivovala Generalitat de Catalunya, Consell de Mallorca a Vives Network of Universities tento bezplatný, veřejně přístupný online slovník, který prostřednictvím 655 životopisů nabízí rozsáhlou prohlídku historie katalánsky mluvících území mezi 1. a 21. stoletím. Cílem projektu je zdůraznit účast žen v historii katalánské společnosti. Vychází v katalánském jazyce.