Maria de Ventadorn - Maria de Ventadorn

Maria de Ventadorn (nebo Ventedorn) (francouzština: Marie de Ventadour) byl patronem trubadúr poezie na konci 12. století.[1]

Maria byla jednou z las tres de Torena„Tři Turenne“, tři dcery vikomta Raymond II z Turenne a Elise de Séverac.[2] Tito tři, podle Bertran de Born posedlý tota beltat terrena„veškerá pozemská krása“.[2] Její datum narození je nejisté; pravděpodobně zemřela v roce 1222. Její jméno je různě zaznamenáno jako Marie de Turenne a Marguerite de Turenne. Provdala se za vikomta Eble V z Ventadour (Corrèze, Francie ); oni měli syna, Eble (V),[2] kdo si vzal Dauphine de la Tour d'Auvergne a dceru Alix nebo Alasia.[3]

Mariin manžel byl vnukem Eble III (patron důležitého raného trubadúra Bernart de Ventadorn ) a pravnuk Eble le chanteur, věřil k byli mezi tvůrci žánru.[2] Maria je oslovena, nebo alespoň zmíněna, v práci několika trubadúrů včetně Gaucelm Faidit, Monk z Montaudonu, Gausbert de Puicibot, Pons de Capduelh, Guiraut de Calanso, Bertran de Born a Gui d'Ussel.[2] Podle poetického komentáře obsaženého v Biographies des Troubadours, Hugh IX z Lusignanu byl Mariin „rytíř“ (éra kavalírů sos).[2]

Maria de Ventadorn je uvedena jako a trobairitz sama o sobě ze síly jediného tensó nebo básnická debata (ze dne C. 1197), z nichž alternativní verše zřejmě složila ona a Gui d'Ussel.[2][4] V debatě se jednalo o tuto otázku: jakmile muž uspěl v prosbě o přijetí za milenku dámy, stal se si poté jejím rovným, nebo zůstal jejím služebníkem? Maria zastává druhý pohled.[2]

Reference

  1. ^ Kehew (2005). Robert Kehew (ed.). Skoro ráno: verše trubadúrů. Přeložil Ezra Pound; W.D. Snodgrass (dvojjazyčné vydání). Chicago: University of Chicago Press. str.175–79. ISBN  0226429334.
  2. ^ A b C d E F G h Samuel N.Rosenberg, vyd. (1998). Píseň trubadúrů a trouvéres: antologie básní a melodií. New York [USA]: Garland. str. 151–153. ISBN  0815313411.
  3. ^ Julie Anne Sadie, vyd. (1994). Slovník skladatelek Norton Grove (1. americké vydání). New York [USA]: Norton. p.314. ISBN  0393034879.
  4. ^ Písně ženských trubadúrů. Přeložila Matilda Tomaryn Bruckner. New York [USA]: Garland. 1995. ISBN  0815308175.
  • Biographies des troubadours vyd. J. Boutière, A.-H. Schutz (Paříž: Nizet, 1964), str. 170–179, 208–214, 314–320.
  • Pierre Bec, Zpěv d'amour des femmes-troubadours: trobairitz et chansons de femme (Paris: Stock, 1995), str. 164–171: Occitanský text a francouzský překlad tensó.
  • Jean Mouzat, Les poèmes de Gaucelm Faidit. Paříž: Nizet, 1965.