Maria Messina - Maria Messina

Maria Messina
narozený(1887-03-14)14. března 1887
Alimena, Palermo, Sicílie, Itálie
Zemřel19. ledna 1944(1944-01-19) (ve věku 56)
Pistoia, Toskánsko, Itálie
PředmětSicilské ženy
Aktivní roky1909–1928

Maria Messina (14. března 1887 - 19. ledna 1944) byl italský spisovatel.

Životopis

Maria se narodila v roce Alimena, v provincie Palermo, dcera školního inspektora Gaetana Messiny a Gaetany Valenza Trajny, potomka baronské rodiny Prizzi. Vyrostla v Messina kde strávila izolované dětství se svými rodiči a bratry. Během dospívání hodně cestovala Centrum a Jižně od Itálie kvůli neustálým přesídlením jejího otce, až do roku 1911 se její rodina usadila v Neapoli. Maria Messina byla vzdělaná a její starší bratr byl následně povzbuzen k zahájení kariéry spisovatelky.

Když jí bylo dvaadvacet, začala intenzivně dopisovat Giovanni Verga. V letech 1909 až 1921 vydala řadu povídek. Díky podpoře Vergy měla také novelu, Luciuzza, publikovaný v roce 1914 v literárním časopise, Nuova Antologia. Další, La Mèrica, se objevil v roce 1912 v La Donna a získal cenu Zlatá medaile[Citace je zapotřebí ].

Pokračovala v intenzivní korespondenci s různými osobnostmi té doby, například s florentským vydavatelem Enricem Bemporadem, se sicilským básníkem a kritikem Alessio Di Giovanni, a zejména Katanština spisovatel Giovanni Verga. Maria Messina dohromady vytvořila různé sbírky románů, pět románů a výběr dětské literatury, což jí dodalo pozoruhodnou prestiž. Určité hodnoty měly její různé příspěvky v časopisech a její článek zahrnutý v antologii z roku 1929, Studi verghiani, editoval Lina Perroni. V roce 1928 její poslední román L'amore negato vyšel, zatímco roztroušená skleróza které jí byly diagnostikovány ve dvaceti letech, se vyvíjelo komplikace. Zemřela na tuto nemoc v roce Pistoia v roce 1944.

Žila mnoho let v Mistretta, malé městečko v provincie Messina, v srdci Nebrodi Hory, kde se odehrává mnoho jejích příběhů. Její smrtelné ostatky byly spolu s těmi jejími matkou převedeny 24. dubna 2009 do Mistretty, považované za její druhé rodné město. Maria Messina se stala „čestnou občankou“ starobylého „hlavního města“ Nebrodi.[1]

Její neteř Annie Messina (1910–1996), dcera Mariina bratra Salvatora, byla také spisovatelkou.

Psaní

Messinina tvorba se soustředí především na sicilskou kulturu a jako hlavní témata izolaci a útlak mladých sicilských žen.[2] Kromě toho se její psaní zaměřuje na nadvládu a podřízenost vlastní emocionálním vztahům mezi muži a ženami.[2] A co víc, jeden z jejích nejznámějších románů, La casa nel vicolo, znamenal v Messinově psaní zlom, směrem k využívání psychologických podmínek.[2] Messina ve svém vyprávění líčila útlak žen jako nevyhnutelný a cyklický, a proto si někteří myslí, že nebyla feministkou.[2] Nicméně ženy, které zobrazovala, byly reprezentativními prohlášeními o výzvě.[3]

Recepce

Maria Messina patří mezi významné spisovatelky v dějinách italské literatury počátku 20. století. Počítá se tedy do výzkumného projektu Ženy autorky italské literatury.[4]

Po její předčasné smrti se jméno Marie Messiny pomalu a postupně začalo zapomínat a její knihy se začaly vytrácet. Teprve v roce 1980 byla znovuobjevena Leonardo Sciascia,[5] takže mnoho z jejích děl byla znovu publikována Sellerio od roku 1981 do roku 2009.[6] V roce 2017 se její díla vrátila do knihkupectví díky Salvatore Asaro,[7] kdo měl její romány Alla deriva, s předmluvou spisovatelky Eleny Stancanelli, Le pause della vita, Podešev Primavera senza a Un fiore che non fiorì přetištěno vydavatelem Edizioni Croce.[8]

Od roku 1986 začala být její díla překládána do francouzštiny, němčiny, angličtiny a španělštiny.

The Progetto Mistretta kulturní sdružení založilo na její počest prostřednictvím svého deníku Cenu Marie Messiny za literaturu Il Centro Storicov roce 2003.[9]

Funguje

Novely

  • Pettini fini e altre novelle„Palermo: Sandron, 1909; Palermo: Sellerio, 1996.
  • Piccoli gorghi, Palermo: Sandron, 1911; Palermo: Sellerio, 1988.
  • Le briciole del destino, Milan: Treves, 1918; Palermo: Sellerio, 1996.
  • II guinzaglio, Milan: Treves, 1921; Palermo: Sellerio, 1996.
  • Personcine, Milan: A. Vallardi, 1921; Palermo: Sellerio, 1998.
  • Ragazze siciliane, Florencie: Le Monnier 1921; Palermo: Sellerio, 1997.
  • Casa paterna (1944), Palermo: Sellerio, 1981 (s poznámkou Leonardo Sciascia ).
  • Gente che passa, Palermo: Sellerio, 1989.
  • Dopo l'inverno, editoval Roswitha Schoell-Dombrowsky, Palermo: Sellerio, 1998.

Romány

  • Alla deriva, Milan: Treves, 1920; předmluva Eleny Stancanelli, Řím: Edizioni Croce, 2017.
  • Podešev Primavera senza, Neapol: Giannini, 1920; Rome: Edizioni Croce, 2017, představil a upravil Salvatore Asaro.
  • La casa nel vicolo, Milan: Treves, 1921; Palermo: Sellerio, 1982.
  • Un fiore che non fiorì, Milan: Treves, 1923; Rome: Edizioni Croce, 2017, prefaced and edited by Salvatore Ferlita, bio-bibliographic chronology by Salvatore Asaro.
  • Le pause della vita, Milan: Treves, 1926; Řím: Edizioni Croce, 2017.
  • L'amore negato, Milan: Ceschina, 1928; Palermo: Sellerio, 1993.

Literatura pro děti

  • I racconti di Cismè, Palermo: Sandron, 1912.
  • Pirichitto, Palermo: Sandron, 1914.
  • I figli dell'uomo sapiente, Ostiglia: La Scolastica, 1915; Milan: Mondadori, 1939.
  • Cenerella, Florencie: Bemporad, 1918.
  • Il galletto rosso e blu e altre storielle, Palermo: Sandron, 1921.
  • Il giardino dei Grigoli, Milan: Treves, 1922.
  • I racconti dell'Avemmaria, Palermo: Sandron, 1922.
  • Storia di buoni zoccoli e di cattive scarpe, Florencie: Bemporad, 1926.

jiný

  • Un idillio letterario inedito verghiano: lettere inedite di Maria Messina a Giovanni Verga, editoval Giovanni Garra Agosta, úvod Concetta Greco Lanza, Catania: Greco, 1979.

Překlady do angličtiny

Bibliografie

Další čtení

  • Bartolotta, Lucio (2006). Maria Messina (1887–1944) (v italštině). Mistretta: Il centro storico.
  • Caracoglia, Vicenza (2015). Una Mansfield siciliana: Maria Messina (v italštině). Villanova di Guidonia, RM: Aletti.
  • Di Giovanna, Maria (1989). La fuga nemožná: sulla narrativa di Maria Messina (v italštině). Neapol: Federico & Ardia.
  • Giordano, Filippo (2016). Mistretta e Maria Messina: Un legame secolare (v italštině). Tricase: Youcanprint.
  • Pausini, Cristina (2001). Le briciole della letteratura: le novelle e i romanzi di Maria Messina (v italštině). Bologna: Clueb.

externí odkazy

Reference

  1. ^ „Speciale Maria Messina“ (v italštině).
  2. ^ A b C d Lombardo, Maria Nina (1994). „Maria Messina“. V Russell, Rinaldina (ed.). Italské spisovatelky: Bio-bibliografický pramen. Westport, Connecticut: Greenwood Press. str. 253–259..
  3. ^ Magistro, Elise (1996). „Narativní hlas a regionální zkušenosti: Předefinování ženských obrazů v dílech Marie Messiny“. V Marotti, Maria Ornella (ed.). Italské spisovatelky od renesance po současnost: Revize kánonu. University Park, Pensylvánie: The Pennsylvania State University Press. 111–128..
  4. ^ Zambon, Patrizia. „Le autrici della letteratura italiana. Bibliografia dell'Otto / Novecento“ (v italštině).
  5. ^ Messina, Maria. La Mèrica a Nonna Lidda, editoval Leonardo Sciascia. V Cresci, Paolo; Guidobaldi, Luciano (eds.) (1980). Partono i bastimenti, Testi di Carlo Cassola, Luciano De Crescenzo, Maria Messina, Domenico Porzio, Leonardo Sciascia, Carlo Sgorlon, Saverio Strati (v italštině). Milano: Mondadori.
  6. ^ Villa, Maria Luisa. „Il sapore acido della libertà non scelta in“ La casa nel vicolo"" (v italštině).
  7. ^ Ferlita, Salvatore (22. listopadu 2017). „Maria Messina, la riscoperta di un'autrice“. la Repubblica (v italštině).
  8. ^ Lo Iacono, Salvatore (31. srpna 2017). "Una casa editrice romana rilancia Maria Messina". Giornale di Sicilia (v italštině).
  9. ^ "Concorso Letterario" Maria Messina "riservato alla narrativa" (pdf). Mistretta.eu. Associazione Culturale Progetto Mistretta. Citováno 27. listopadu 2017.