Maria Leitner - Maria Leitner - Wikipedia

Pro italského hráče ledního hokeje viz Maria Leitner (lední hokej).
Maria Leitner

Maria Leitner (19. ledna 1892 - 14. března 1942) byl maďarský spisovatel a novinář v německém jazyce. Je připomínána jako průkopnice „tajného zpravodajství“.[1]

Raná léta

Maria Leitner pocházela z dvojjazyčné židovské rodiny. Narodila se jako nejstarší ze tří zaznamenaných dětí svých rodičů 19. ledna 1892 v Varaždin, Rakousko-Uhersko, dnes v Chorvatsko. Její otec, Leopold Leitner, provozoval malou stavební firmu.[2] V roce 1896 se rodina přestěhovala do Budapešť kde vyrůstala a navštěvovala „Královskou dívčí školu pro seniory“ v letech 1902 až 1910. Pravděpodobně zde se naučila jak Angličtina a ona francouzština.[2] Poté studovala historie umění v Vídeň a Berlín, absolvování stáže v Paul Cassirer Berlínská galerie, která vyústila v překlad do němčiny William Hogarth „Aufzeichnungen“ (volně: "poznámky")

Kariéra

Od roku 1913 pracovala pro noviny Az Est ("Večer"). Po válka vypukla v létě roku 1914 pracovala jako reportérka - v jedné fázi hlášení pro Budapešť noviny od Stockholm. V roce 1920 uprchla z Maďarska do Německa kvůli levicovým anti-militaristickým aktivitám.[3] V Německu psala pro různé noviny a knižní recenze pro nakladatelství Ullstein. Ve své knize Hotel Amerika, popisuje chudou Ameriku zevnitř. Výsledkem bylo, že byla najata jako uklízečka v luxusních hotelech. Její práce byla tedy spojena s literárním proudem Neue Sachlichkeit ("Nová objektivita"), v módě v Výmarská republika.[4]

V roce 1933, po Nacisté se dostal k moci Leitner, Žid a revolucionář, emigroval z Německa a odešel do exilu. Její práce byly zakázány v nacistickém Německu. Živila se psaním v protinacistickém časopise Das Wort publikoval v Moskva.[5] V roce 1940 byla ve Francii a stejně jako u řady emigrantů z Německa byla internována v Internační tábor Gurs. Podařilo se jí uprchnout, ale nemohla opustit Francii. Podmínky její smrti jsou nejasné. V červenci 1940 napsala Hubertus, princ z Löwenstein-Wertheim-Freudenberg, zakladatel Americký cech pro německou kulturní svobodu.. Celkově už v letech 1938 až březen 1941 napsala nejméně 12 dopisů cechu a hledala pomoc: dopisy si ponechaly ve svém „Archivu německých exulantů“.[2] Tato poslední výzva k zoufalé pomoci je Leitnerovým posledním známým textem. Nicméně, ona byla naposledy viděna v Marseille počátkem roku 1941 Anna Seghers a Alexander Abusch.[3]

Možná zemřela v exilu: jeden zdroj spekuluje, že zemřela hladem, izolovaná v roce Marseille.[4] Další spekuluje, že byla jedním z mnoha židovských politických exulantů z Německa, kterým se nepodařilo získat výstupní víza z Francouzské orgány a byli obklíčeni a deportováni do koncentračních táborů v Německu, kde bylo mnoho zabito.[3]

Vybraná díla

  • 1930, Hotel Amerika, římská reportáž
  • 1932, Eine Frau reist durch die Welt, reportáž
  • 2013, Mädchen mit drei Namen. Reportagen aus Deutschland und ein Berliner Roman, 1928-1933, Berlín, AvivA Verlag
  • 2014, Elisabeth, ein Hitlermädchen. Ein Roman und Reportagen (1934-1939), Berlín, AvivA Verlag

Reference

  1. ^ Hans Schmid (31. prosince 2009). „Kein Platz im Hotel Amerika“. Heise Medien. Citováno 25. dubna 2017.
  2. ^ A b C Tanja Rogaunig (autorka); Dr. Hannes Haas (moderátor) (říjen 2010). „Thematisierungs-, Recherche- und Darstellungsstrukturen in den Reportagen Maria Leitners (1892-1942) ... Thematisierungs-, Recherche- und Darstellungsstrukturur in den Reportagen Maria Leitners (1892-1942) ... Das Leben Maria Leitners: wie ein Sandkorn im Sturm " (PDF). „ABER MARY, ... SIE SPIELEN JA NUR!“ (akademická disertační práce). Vídeňská univerzita. 70–74, 109–110. Citováno 25. dubna 2017.
  3. ^ A b C „Kurzbiographie [Marie Leitner]“. Frauen-Kultur-Archiv. Die Philosophische Fakultät der Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf. Citováno 25. dubna 2017.
  4. ^ A b Volker Weidermann, 2009, Das Buch der verbrannten Bücher, btb-verlag, strana 70 (v němčině)
  5. ^ Wilhelm Sternfeld, Eva Tiedemann, 1970, Deutsche Exil-Litteratur 1933-1945 druhé vydání rozšířeno, Heidelberg, Verlag Lambert Schneider, strana 301 (v němčině)

Další čtení

  • Chronologie života Marie Leitnerové ve Frauen-Kultur-Archiv. (v němčině)
  • Julian Preece, „Literární intervence novináře radikálního spisovatele: Maria Leitner (1892–1942)“, v Objevování historie žen: německy mluvící novinářky 1900-1950, editoval Christa Spreizer (New York: Lang, 2014), s. 245–66