Maria Lamas - Maria Lamas

Maria Lamas
narozený	Maria da Conceição Vassalo e Silva (1893-10-06)6. října 1893 Torres Novas, Portugalsko
Zemřel	6. prosince 1983(1983-12-06) (ve věku 90) Lisabon, Portugalsko
Národnost	portugalština
obsazení	Autor
Známý jako	Spisovatel; Feministka; Oponent autoritáře Estado Novo Vláda; Politický vězeň
Pozoruhodná práce	Jako Mulheres Meu País; Mulher no Mundo

Maria Lamas (6. října 1893 - 6. prosince 1983) byl portugalský spisovatel, překladatel, novinář a feministický politický aktivista.

Časný život

Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas se narodila 6. října 1893 v Torres Novas v Okres Santarém z Portugalsko. Její rodiče pocházeli z dobře situovaných rodin. Její otec byl Svobodný zednář zatímco její matka byla zbožná katolík. Měla dvě mladší sestry a byla starší sestrou Manuel António Vassalo e Silva, který by se stal posledním guvernérem Portugalská Indie a bratranec spisovatelů dětských knih Alice Vieira a spisovatele a vydavatele Maria Lúcia Vassalo Namorado. Navštěvovala základní a střední školu v Torres Novas a ukončila střední vzdělání na internátní škole vedené španělštinou jeptišky, ze kterého ji otec odstranil, se obával, že se u ní rozvíjí náboženské povolání. Jeptišky možná nebyly příliš zklamané: jedna z nich byla citována slovy „zde zanechal démona“. Ve věku 17 let, v roce 1911, se provdala za důstojníka místní jízdní školy Teófila José Pignoleta Ribeira da Fonseca. Ve stejném roce, a již těhotná, doprovázela svého manžela, který byl v tehdejší době přidělen k práci ve vojenské věznici v Capelongu Portugalská Angola. Její první dcera se tam narodila.^[1][2][3]

V roce 1913 se Maria Lamas vrátila do Portugalska, opět těhotná. S První světová válka začátku manželství se rozpadlo a její manžel byl převezen na frontu dovnitř Flandry a Francie byla nucena hledat způsob, jak podporovat sebe a své dcery. Přestěhovala se do Lisabon a začal pracovat v Americké zpravodajské agentuře s pomocí Virgínia Quaresma, První portugalská profesionální novinářka. Psala také pro portugalské noviny jako např Correio da Manhã. V roce 1920 jí byl udělen rozvod a v roce 1921 se provdala za novináře Alfreda da Cunha Lamase. Pár měl dceru, ale rozešli se brzy po jejím narození a formálně se rozvedli v roce 1936. Vždy si však ponechala příjmení svého druhého manžela.^[1][2][3]

Kariéra

Po jejím druhém manželství začal Lamas psát pro jiné noviny, jako např Ó Século, a Hlavní, jakož i vydávání básní (Os Humildes, 1923), seriály, romány (Caminho Luminoso, Para Além do Amor, Ilha Verde) a příběhy pro děti. Její práce pro ženy byly více politické a zaměřovaly se na zlepšení práv žen. V roce 1928 byla pozvána, aby řídila doplněk, Modas a Bordados z Ó Século, na pozvání brazilského spisovatele José Maria Ferreira de Castro. Její práce na tomto časopise, která trvala téměř dvě desetiletí, rychle vedla k obrácení ztrát doplňku v důsledku jejího přístupu psát „žena ženě“ a zpochybňovat tradiční a konzervativní standardy žen v portugalské společnosti. V roce 1936 také vytvořila dodatek, Joaninha, pro dívky. Přátelila se s dalšími autorkami v Portugalsku, jako např Branca de Gonta Colaço. V roce 1936 nastoupila do Národní rada portugalských žen (CNMP), které v té době předsedal feministický aktivista Adelaide Cabete.^[1][2][3][4]

Začala vztah s Ferreirou de Castro, kterou historici často označovali jako „amitié amoureuse“. Vyměnili si četné dopisy, pohlednice a telegramy, které informovaly o každodenním životě, cestování, myšlenkách, smutku, snech a komplimentech o literárním díle toho druhého, které skončily až v roce 1973, rok před jeho smrtí. Zjevně plánovali, že budou zveřejněny po jejich smrti.^[5] V roce 1930 vytvořila společně s CNMP a Ó Século„Výstava ženských prací, starověkých i moderních literárního, uměleckého a vědeckého charakteru“, jejímž cílem bylo zviditelnit ženskou tvorbu z celého Portugalska. Vyvolalo velkou pozornost médií a také zviditelnilo CNMP, které zvolilo její prezidentku pro vzdělávání v roce 1937 a literaturu v roce 1939. Byla jmenována důstojnicí Řád Santiaga (portugalština: Ordem Militar de Sant'Iago da Espada) dne 7. února 1934 za práci jménem žen. O rok později se připojila k Mírové sdružení portugalských žen [pt ], kde poznala kolegyni feministku a protivládní aktivistku, Virgínia Moura. Od této doby začala podepisovat svou práci jako Maria Lamas, dříve používala pseudonymy jako „Serrana d'Ayre“, „Rosa Silvestre“, „Vagna Ina“ a „Armia“, poslední používaná hlavně v časopise Alma feminina, oficiální komunikační prostředek CNMP.^[1][4]

Obálka katalogu Výstava knih napsaných ženami, pořádané Lamasem

V červenci 1945 se stala prezidentkou rady CNMP s příslibem propagace kampaní gramotnosti po celé zemi. Brzy poté byl však autoritářem CNMP prohlášen za zakázanou organizaci Estado Novo vláda. Odstoupila ze své pozice v Ó Século a zahájila jedno z jejích nejdůležitějších literárních děl Ženy mé země (Jako Mulheres Meu País), vůbec první zpráva o životních podmínkách portugalských žen. V roce 1947 uspořádala také výstavu knih napsaných ženami. To spojilo tři tisíce knih od 1400 ženských autorek ze třiceti zemí, které zaplnily Velkou síň výtvarných umění v Univerzita v Lisabonu. V roce 1952 vydala dvousvazkové dílo Žena na světě (Mulher no Mundo), který nabídl srovnávací historii stavu feminismu po celém světě, výsledek vyčerpávajícího výzkumu.^[1][2][3] Oba Ženy mé země a Žena na světě byla předmětem cenzury, což ji považovalo za velmi frustrující. Po revoluci karafiátů oznámila, že se chystá napsat knihu o všech věcech, které předtím nemohla říci Estado Novo, ačkoli nebyl nalezen žádný rukopis.^[5]

Rovněž pokračovala v rozvoji propagandy proti Estado Novo a podpořil přerušenou prezidentskou kandidaturu José Norton de Matos v roce 1949. Působila v Hnutí demokratické jednoty (MUD), který poskytoval platformu pro skupiny, které jsou proti Estado Novo. Její aktivity vedly k tomu, že byla několikrát uvězněna v Caxiasovo vězení poblíž Lisabonu (1949, 1953 a 1962). V roce 1949 byla několik měsíců držena v izolaci a velmi onemocněla. V roce 1962, unavená životem pod hrozbou zatčení, odcestovala do Paříže. Tam potkala spisovatele Marguerite Yourcenar a přeložil jedno ze svých děl. Začala vyvíjet aktivity na podporu portugalských uprchlíků, kteří se postavili proti režimu, do Portugalska se vrátila až koncem roku 1969, se zárukou, že na ni nebudou žádné zatykače. Po celou dobu svého pobytu v Paříži žila v malém hotelu v Paříži Latinská čtvrť. Nějakou dobu byla také vyhoštěna na portugalský ostrov Madeira.^[1][2][3][6]

Po revoluci karafiátů

Po svržení Estado Novo v důsledku Karafiátová revoluce dne 25. dubna 1974 se Lamas oficiálně připojil k Komunistická strana Portugalska. Získala také několik vyznamenání a stala se ředitelkou portugalského Výboru pro mír a spolupráci; čestná předsedkyně Demokratického hnutí žen v roce 1975; a ředitel publikace Mulheres v roce 1978. Získala Řád svobody (portugalština: Ordem da Liberdade) v roce 1980; byl poctěn Assembleia da República v roce 1982; a také obdržel Eugénie Cotton medaile z Dámská mezinárodní demokratická federace (FDIM) v roce 1983. Lamas se účastnil kongresu, který založil Federaci, v roce 1946.^[1][2][6]

Lamas zemřel v Lisabonu dne 6. prosince 1983 ve věku 90 let na srdeční zástavu. V jejím domovském městě Torres Novas v roce 1989 dostala jméno městská průmyslová škola, na oslavu jejího 50. výročí. Malé náměstí bylo po ní pojmenováno v říjnu 1987. Tyto změny byly místně kontroverzní, ani ne tak kvůli její politice, ale proto, že byla známá tím, že měla mírnou povahu, několikrát bojovala se sousedy.^[1] Její jméno dostalo také několik dalších silnic a náměstí v jiných částech Portugalska.

Publikovaná díla

• Humildes (poezie) (1923).
• Diferença de Raças (román) (1924).
• O Caminho Luminoso (román) (1928).
• Maria Cotovia (dětská kniha) (1929).
• Jako Aventuras de Cinco Irmãozinhos (dětská kniha) (1931).
• Montanha Maravilhosa (dětská kniha) (1933).
• A Estrela do Norte (dětská kniha) (1934).
• Brincos de Cereja (dětská kniha) (1935).
• Para Além do Amor (román) (1935).
• Ilha Verde (dětská kniha) (1938).
• O Vale dos Encantos (dětská kniha) (1942).
• O Caminho Luminoso (1942).
• Jako Mulheres Meu País (1948).
• Mulher no Mundo (1952).
• O mundo dos Deuses e dos Heróis, Mitologia Geral (1961).
• Arquipélago da Madeira (1956).

Archivy Maria Lamas na Biblioteca Nacional de Portugal

Reference