Marguerite dOingt - Marguerite dOingt - Wikipedia

Marguerite d'Oingt (pravděpodobně 1240–11. února 1310) byl a francouzština Kartuziánský jeptiška a oslavovaný mystik. Byla také jednou z prvních identifikovaných spisovatelek ve Francii.[1]

Život

Marguerite se narodila v místně mocné rodině seigneurů v Oingt v Beaujolais, který vyhynul v roce 1382 kvůli nedostatku mužských dědiců. Připojila se k Kartuziánský řád jako jeptiška a v roce 1288 se stala čtvrtou převesitelkou Poletains Charterhouse,[2] u Mionnay v Dombes, která byla založena v roce 1238 Marguerite de Bâgé[3] pro jeptišky, které si přály žít podle zvyku kartuziánů, pokud to tehdy ženy považovaly za možné. Marguerite d'Oingt byla také známá mystička své doby, současná s Philippe le Bel a Papež Klement V..

Funguje

Spolu s Marie de France Marguerite je jednou z prvních spisovatelek ve Francii, která přežila jakýkoli záznam. Obvykle psala latinský, jehož znalosti byly srovnatelné se znalostmi (mužských) duchovních té doby. Její první práce v latině byla Pagina meditationum („Meditace“) z roku 1286.

Napsala také dva dlouhé texty Franco-Provençal, první přežívající díla v tomto jazyce: Li Via seiti Biatrix, virgina de Ornaciu, vita blahoslaveného Beatrice z Ornacieux, také kartuziánská jeptiška; a Zrcátko ("Zrcadlo").

Papež Benedikt XVI diskutovala o duchovnosti Marguerite a citovala z jejích spisů na obecné audienci dne 3. listopadu 2010.[4]

Překlady

  • Spisy Margaret z Oingtu, středověké představené a mystiky. Trans., Úvod a poznámky Renate Blumenfed-Kosinki. Newburyport, MA: Focus Information Group, Inc., 1990.

Poznámky a odkazy

  1. ^ Někdy se jí říká Saint Marguerite, ale neexistují důkazy o tom, že by byla někdy vysvěcena.
  2. ^ z nichž nyní zbývá jen jedna budova
  3. ^ manželka Humberta V z Beaujeu, aka Humbert I des Dombes
  4. ^ Web Vatican: General Audience 3. listopadu 2010

Zdroje

  • Bouvier, Abbé C. (ed.), 1982: La Bienheureuse Béatrix d'Ornacieux, religieuse de Parménie (2. vydání). Montsûrs: Résiac.
  • Duraffour, A., Gardette, P. a Durdilly, P. (eds.), 1965: Les Œuvres de Marguerite d'Oingt. Paříž, Les Belles Lettres. BNF: oznámení č. FRBNF33090080
  • Guigue M.-C., 1908: Essai sur les způsobuje de la Population de la Dombes et l’origine de ses étangs. Lyon: H. Georg.
  • Philipon, E. (ed.), 1877: Œuvres de Marguerite d’Oyngt, prieure de Poleteins, publiées d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque de Grenoble s úvodem M.-C. Guigue. Lyon: N. Scheuring. BNF: oznámení č. FRBNF31047406
  • Sancho Fibla, S., 2018: Escribir y meditar. Las obras de Marguerite d'Oingt, cartuja del siglo XIII . Madrid: Siruela, 2018.

externí odkazy