Margaret Cleland - Margaret Cleland

Margaret Shaw Jackson GM (rozená Cleland; zemřel 2011) byl skotský policista, kterému byl udělen George medaile za záchranu otce Londýn v březnu 1964 spáchal sebevraždu se svým synem.

Cleland se narodil v roce Twechar, Dunbartonshire, a stala se policistkou (WPC) u Londýna Metropolitní policejní služba. V březnu 1964, když jí bylo 26 let a byly jí pouze tři roky, byla vyzvána, aby se pokusila přemluvit sebevražedného Skota Thomase Francuse ze skoku ze střechy budovy v Bloomsbury v centru Londýna. Francouzsky, původem z Glasgow, vlastnil garáž v Cambridge, ale trpěl častými záchvaty deprese. Zvětšil budovu o délce 43 stop a držel svého 22měsíčního syna Stuarta, kterého při skoku vyhrožoval, že si ho vezme s sebou. Odmítl mluvit s žádným z policistů, kteří se zúčastnili činu, a tak byl Cleland vyzván v naději, že její ženská citlivost a skotský hlas budou francouzštině známé a uklidňující. Hasiči drželi na rohu ulice velkou kruhovou síť, shromáždil se velký dav a ... BBC vysílejte drama živě v televizi, když Cleland seděl na parapetu budovy a snažil se uklidnit francouzštinu. Pomalu se k němu přibližovala, pak se po hodinové konverzaci náhle vrhla dopředu a popadla dítě. Francouz, který syna okamžitě nepustil, byl s dítětem tažen dopředu a spadl na šikmou střechu. Policisté, kteří čekali za Clelandem, pak skočili na Francouze, kteří se nebránili, a poté, co bylo dítě zajištěno, byla Francouzka odvedena dolů do bezpečí. Thomas French se vrátil do Cambridge a zemřel na rakovinu v roce 2007 ve věku 74 let. Stuart French se o dramatickém incidentu dozvěděl až v pubertě, ale televizní záběry viděl až v roce 2015, padesát let po incidentu, kdy byl použitý v televizním dokumentu, který sledoval.

Ocenění

Cleland byla za svou statečnost vyznamenána Georgou medailí, jednou ze dvou takto poctěných skotských policistek. Provdala se za policistu Thomase Jacksona a přešla zpět do Dunbartonshire. Odešla z policie a stala se civilistkou telex provozovatel skotského rejstříku trestů v Glasgow. Posledních 18 let svého života žila Milton z Campsie. Zemřela na rakovinu v roce 2011.[1]

Část televizních záznamů ze záchrany lze vidět online.[2]

Citace ocenění George Medal byla zveřejněna ve třetím dodatku (ze dne 18. Srpna 1964) k London Gazette z pátku 14. srpna 1964.[3]

Reference

  1. ^ Hamilton, Jane (24. dubna 2015). „Video: Batole zachránil spolu s otcem hrdina WPC mluví 50 let po dramatu na střeše“. Dailyrecord.co.uk. Archivováno z původního dne 15. září 2016. Citováno 2016-09-05.
  2. ^ Hamilton, Jane (2015-04-24). "'Přál bych si, abych mohl poděkovat Margaret za záchranu našich životů ': Batole zachráněné spolu s tátou hrdinou WPC mluví pět desetiletí po dramatu na střeše “. Denní záznam. Archivováno od původního dne 2016-09-15. Citováno 2016-09-05.
  3. ^ „Třetí dodatek k London Gazette“ (PDF). Thegazette.co.uk. 14. srpna 1964. Archivováno (PDF) z původního dne 14. února 2018. Citováno 2016-09-05.