Margaret Alford - Margaret Alford

Margaret Alford byla průkopnická klasicistka, která dosáhla prvního v Cambridge University v roce 1887, v době, kdy ženám nebyly formálně uděleny tituly. Strávila více než dvě desetiletí učením na školách a univerzitách, publikováním a editací mnoha knih. Specializovala se na latinskou prózu, zejména díla Livy, Tacitus a Cicero, což je oblast téměř zcela ovládaná mužskými učenci.[1]

Margaret Alford
narozený5. září 1868
Zemřel29. května 1951
Alma materGirton College, Cambridge
obsazeníKlasicistní: Univerzitní lektor, učitel latiny, autor komentářů k edicím latinské prózy

Vzdělávání

Margaret Alfordovou od raného věku učil starou řečtinu její otec Bradley Hurt Alford, duchovní anglikánské církve.[1] Navštěvovala střední školu Maida Vale, dívčí školu v Londýně. Strávila dvě období v Bedford College, Londýn jako Trustees Scholar, před převedením do Girton College, Cambridge, kde absolvovala první v roce 1887 (ačkoli ženám v té době nebyly uděleny tituly z Cambridge). Tady JP Postgate, známá podporovatelka vysokých škol, dohlížela na její latinské prozaické složení. Její starší sestra Dorothy (později Banks) studovala na stejné škole přírodní vědy.[2] Punch časopis poznamenal a satirizoval úspěch žen v Classics v Cambridge v té době a dvou ženských škol Girton a Newnham;[3] Alford byl zmíněn jako „Classical First“ ve verši nazvaném Dámský rok [4]

Kariéra

  • 1891-1917 - hostující lektor na Girton College
  • 1894-1919 - hostující lektor na Westfield College v Londýně
  • 1904-1909 - vedoucí katedry latiny na Bedford College v Londýně
  • 1918-1943 - řídil periodika pro společné společnosti (řecké a římské) a sloužil v radě pro Řecká společnost

V období 1942-1945 působila jako jediná žena v redakci Oxfordský latinský slovník. Alford pracoval na dalších knihách, včetně Liddell-Scott-Jones Řecko-anglický lexikon,[5] Lampe je Patristický řecký lexikona index vydání vydání M. M. Allena dopisů Erazmus (Opus Epistolarum Des. Erasmi Roterdami)

Ocenění a vyznamenání

  • 1943 - zvolen do čestného společenství Girton
  • 1943 - oceněn čestným magisterským titulem z Oxfordské univerzity [6][1]

Publikovaná díla

Během své kariéry lektorky na univerzitě vydala Alford řadu knih, většinou komentářů k latinským textům:

  • Livy, kniha V (London: Macmillan Elementary Classics, 1892)
  • Latinská próza pro překlad: pro použití vyšších forem ve škole a studentů pracujících pro úspěšné absolvování (London: Macmillan & Co., 1902)
  • Verze latinských pasáží pro překlad (London: Macmillan, 1910)
  • Tacitus, historie, kniha I (University of London Press, 1912)
  • Cicero, Dopisy Atikovi, kniha II (London: Macmillan Red, 1929)
  • Livia, kniha II (London: Macmillan Elementary Classics, 1933)

Další čtení

  • Rosie Wyles and Edith Hall (eds), 2014, Odpečetení fontány: Průkopnické ženské filologky od renesance po dvacáté století, Oxford University Press
  • Stray, C. (ed.), 1999. Klasika v 19. a 20. století v Cambridge, Cambridge University Press

Reference

  1. ^ A b C R. Mayer Margaret Alford: Neznámý průkopníkv Rosie Wyles a Edith Hall (eds), Odpečetení fontány: Průkopnické ženské filologky od renesance po dvacáté století 2014, OUP
  2. ^ Osobní dokumenty Dorothy Banks, rozené Alfordové a Margaret Alfordové, cam.ac.uk. Vyvolány 7 July 2017.
  3. ^ Patricia Marks, Bicycles, Bangs and Bloomers: The New Woman in the Popular Press, Vzdělání žen, p110
  4. ^ Rána pěstí 8. června 1890
  5. ^ Liddell-Scott-Jones Řecko-anglický lexikon Postscript červen 1940, pxiv
  6. ^ Časy, 3. srpna 1943