Pochod obránců Moskvy - March of the Defenders of Moscow
The Pochod obránců Moskvy (ruština: Марш защи́тников Москвы́) nebo Píseň obránců Moskvy (ruština: Песня защитников Москвы) je Rus vojenský pochod původně používaný Rudá armáda a objevil se poprvé v průběhu roku 1941 Bitva o Moskvu. Slova k pochodu napsal Alexey Surkov zatímco hudbu složil Boris Mokrousov.[1] Na začátku října 1941 se Wehrmacht zahájili svou ofenzívu, aby převzali kontrolu nad Moskva. Surkov v šoku složil báseň, kterou nazval Obránci Moskvy. Básně byly poprvé publikovány v novinách Krasnoarmeiskaya Pravda 3. listopadu 1941. O týden později ji vytiskl Vechernyaya Moskva.[2] Text, který upozornil Ústřední studio dokumentárního filmu SSSR, zhudebnil Mokrousov a byl vysílán v dokumentu o obraně měst Volokolamsk a Mozhaysk. To bylo později provedeno v orchestru v sovětském filmu z roku 1942, Moskva vrací úder. To bylo také používáno ve filmu z roku 1944 Šest hodin.[3]
Píseň je součástí tradičního repertoáru mnoha lidí Ruské vojenské skupiny a je jedním z mnoha složených během Velká vlastenecká válka (známé v Evropa jako Druhá světová válka ). Dnes se často provádí během ročního období Přehlídka Den vítězství (provedeno teprve nedávno 2005 a 2010 ) z Moskevská posádka. Melodie k pochodu byla znovu přijata jako hymna hymny Turecká komunistická strana.[4]
Text
Pochod se skládá z pěti veršů a refrénu, který je následující:[5]
Мы не дрогнем в бою за столицу свою, | V bitvě o naše hlavní město nebudeme váhat, |
Reference
- ^ "SovMusic.ru - březen obránců Moskvy". www.sovmusic.ru.
- ^ "Материал (6 класс) на тему: История песни" Марш защитников Москвы ". - Социальная сеть работников ваботников". nsportal.ru.
- ^ „Песни дорог войны. Марш защитников Москвы (Владимир Калабухов) / Проза.ру“. www.proza.ru.
- ^ http://www.sovmusic.ru/m/partimar.mp3 L'hymne du parti communiste turc
- ^ "Red Army Choir - texty Марш Защитников Москвы (Marsh Zashchitnikov Moskvy) + anglický překlad". lyricstranslate.com.