20. března (východní pravoslavná liturgie) - March 20 (Eastern Orthodox liturgics)

19. března - Východní ortodoxní liturgický kalendář - 21. března

Všechny níže uvedené pevné vzpomínky jsou sledovány na 2. dubna podle Pravoslavné církve na Starý kalendář.^{[poznámka 1]}

20. března si pravoslavné církve ve Starém kalendáři připomínají Svaté uvedené na seznamu 7. března.

Svatí

Spravedlivý Abel, první mučedník v dějinách lidstva.^[1]^[2]
Mučedníci Photina (Fatima, Svetlana), Samaritánka, umučená pod Nerem (kolem 66),^[1]^[3]^[4] dohromady s:

její sestry Phota, Photis, Parasceva a Cyriaca (Kyriake);
její synové Victor (nebo Photinus) a Joses (Joseph);
Vévoda Sebastian;
důstojník Anatolius; a
Theoclitus, bývalý čaroděj.

Sedm panenských mučedníků Amisus (Samsun) (asi 303–305):^[1]^[5]^{[poznámka 2]}

Alexandra, Claudia, Euphrasia, Matrona, Juliana, Euphemia a Theodosia.

Mučedník Akyla Eparch, mečem.^[7]
Mučedník Emmanuel, mečem.^[2]^[8]
Mučedník Rodian, mečem.^[2]^[9]
Mučedník Lollian starší.^[2]^[10]
Hieromartyr Tadros, Biskup z Edessy v Jeruzalémě (691)^[1]
Mučedník Michal Sabbait, v Jeruzalémě (691)^[1]
Mučedník Archil II (Archilios II), král Gruzie (744)^[1] (viz také: 21. června^[11]^[12])
The Ctihodný Otcové umučeni na Klášter St. Sabbas (796):^[1]^[2]^[13]^[14]^[15]^{[Poznámka 3]}

Svatí John, Sergius, Patrick a další

Svatý Nicetas zpovědník, biskup Apollonias v Bithynia (813)^[1]^[16]^{[poznámka 4]}

Pre-schizmatičtí západní svatí

Saint Urbitius, biskup z Metz na východě Francie (c. 420)^[18]
Svatý Tetricus z Langres, Biskup z Langresu a strýc sv. Řehoře z Tours (572)^[18]
Svatý Martin z Bragy v Iberii (580)^[1]^[18]^[19]
Ctihodný Cuthbert z Lindisfarne, Bishop (687)^[1]^[18]^[20]^[21]^[22]^[23]^{[poznámka 5]}
Svatý Herbert z Derwentwateru, anglosaský kněz a přítel sv. Cuthberta, který žil jako poustevník na ostrově sv. Herberta (687)^[1]^[18]
Svatý Wulfram of Sens, misionář, Biskup Sens (703)^[1]^[24]^{[poznámka 6]}
Svatý Benignus mnich a opat Opatství Fontenelle (725)^[18]
Svatý Remigius von Straßburg, šlechtic, se stal opatem v Münsteru poblíž Colmaru ve Francii a v roce 776 Biskup ve Štrasburku (783)^[18]
Svatý Vilém z Peñacorady, mnich v klášteře Satagún v Leónu ve Španělsku (c. 1042)^[2]^[18]^{[poznámka 7]}

Post schizmatičtí pravoslavní svatí

Nový hieromučeník Euphrosynus z jezera Blue-Jay, Valaam, Novgorodská republika (1612)^[1]^[25]^[26]
Nový mučedník Myron z Mega Castro (Heraklion) na Krétě (1793)^[1]^[27]^{[poznámka 8]}

Noví mučedníci a zpovědníci

New Hieromartyr Basil Sokolov, Deacon (1938)^[29]^[30]
Nový hieromučedník Nicholas Holz, kněz Novosiolki, Chełm a Podlasie, Polsko (1944)^[1]^[29]

Galerie ikon

Svatý. Martin z Bragy (Rukopis z 10. století).
Ctihodný Cuthbert z Lindisfarne (Freska z 11. století).

Poznámky

^ Zápis Starý styl nebo (OS) se někdy používá k označení data v Juliánský kalendář (který používají kostely na „Starý kalendář“).
Zápis Nový styl nebo (NS), označuje datum v Revidovaný juliánský kalendář (který používají kostely na „Nový kalendář“).
^ Svaté panny mučednice Alexandra, Claudia, Euphrasia, Matrona, Juliania, Euphemia a Theodosia byly zatčeny ve městě Amisa (v pobřežní oblasti Černého moře) během perzekuce proti křesťanům za vlády císaře Maximiana Galeria (305–311). Při výslechu přiznali svou víru a byli za to podrobeni krutému mučení. Mužští zločinci je bičovali a bili pruty a odřezávali jim prsa. Poté byli zavěšeni a roztrháni ostrými háčky. Nakonec byly svaté panny spáleny zaživa v rozžhavené peci (+ 310).^[6]
^ Viz také další skupina připomenutých otců Sabbaite 16. května († 614).
^ „Svatý Nicetas Vyznavač, arcibiskup Apollonia v Bithynii, byl znám svými hlubokými znalostmi Písma svatého a byl zbožným a laskavým mužem. Za vlády ikonoklastického císaře Lea Arména (813-820) prosazoval svatý uctívání svatých ikon, a tak byl vyhoštěn a zemřel ve vězení. “^[17]
^ Byl pastýřem, dokud se nestal mnichem ve skotském Melrose. Po koncilu ve Whitby odešel do Lindisfarne, kde se stal opatem. V březnu 685 byl vysvěcen na biskupa v Lindisfarne. Po jeho klidu byly jeho ostatky shledány neporušenými a nakonec byly převezeny do Durhamu. Jeden z nejslavnějších anglických světců, on je nazýván Wonderworker Anglie. Jeho památky jsou v Durhamu uctívány dodnes.
^ Biskup Sens, pracoval na osvícení Frisians, pomáhal mnichy z kláštera Fontenelle. Po mnoha letech mezi Frisians se vrátil do Fontenelle, kde vládl. Jeho ostatky jsou stále v Abbeville na severu Francie.^[18]
^ V roce 988 uprchl s ostatními mnichy ze Saracénů a usadil se v Peñacoradě, kde postavil klášter Santa Maria de los Valles, později pojmenovaný po něm San Guillermo de Peñacorada.
^ Mučedník Myron z Kréty trpěl pod Turky za své odmítnutí přijmout islám v roce 1793.^[28]

Reference

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó 20. března / 2. dubna. Pravoslavný kalendář (PRAVOSLAVIE.RU).
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F Autonomní pravoslavná metropole západní Evropy a Ameriky (ROCOR). Kalendář svatých Hilarionů na rok našeho Pána 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). str.23.
^ Martyr Photina (Svetlana), Samaritánka, a její synové. OCA - Životy svatých.
^ Biskup Nikolaj Velimirovič. Svatá mučednice Photina (20. března). Prolog z Ochridu. Lazarica Press - Birmingham 1985.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Οἱ ίγίες Ἀλεξανδρία, Εὐφημία, Εὐφρασία, Ἰουλιανή, Θεοδοσία, Κλαυδία καὶ Ματρώνη οἱ Μάρτυρες ἐν Ἀμινῷ. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Virginmartyr Alexandra Amisus. OCA - Životy svatých.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Ἀκύλας ὁ Μάρτυρας ὁ Ἔπαρχος. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Ἐμμανουὴλ ὁ Μάρτυρας. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Ροδιανὸς ὁ Μάρτυρας. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Λολλίων ὁ Μάρτυρας. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Ἀρχίλιος Β ‘ὁ Μάρτυρας βασιλέας τῆς Γεωργίας. 21 Ιουνίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Biskup Nikolaj Velimirovič. Svatý mučedník Archil II, král Gruzie (21. června). Prolog z Ochridu. Lazarica Press - Birmingham 1985.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Οἱ Ἅγιοι Ἀββάδες Μαῦροι οἱ ἐν τῇ μονῇ Ἁγίου Σάββα ἀναιρεθέντες. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Umučení svatí otcové, kteří byli zabiti v klášteře sv. Sávy. OCA - Životy svatých.
^ Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). „SS. DVACET MNĚ, MM. AT S. SABAS. (N.l. 797.).“ V: Životy svatých. Třetí díl: březen. London: John C. Nimmo, 1897. str. 365-369.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Νικήτας ὁ Ὁμολογητής Ἐπίσκοπος Ἀπολλωνιάδος. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Svatý Nicetas Vyznavač arcibiskup Apollonias v Bithynii. OCA - životy svatých.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ 20. března. Latinské Svatí pravoslavného patriarchátu v Římě.
^ RUSKÁ Církev OFICIÁLNĚ PŘIDÁVÁ SVĚTY ŠPANĚLSKA, PORTUGALSKO DO LITURGICKÉHO KALENDÁŘE. Pravoslavné křesťanství. 4. ledna 2019.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ὅσιος Κουθβέρτος ἐκ Βρετανίας. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ St Cuthbert, divotvorce Británie. OCA - Životy svatých.
^ Velmi rev. John O'Hanlon. „ČLÁNEK I.—ST. CUTHBERT, BISKOP LINDISFARNE. [SEDMÉ STOLETÍ].“ V: Životy irských svatých: Se zvláštními festivaly a na památku svatých osob. VOL. III. Dublin, 1875. str. 853-904.
^ Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). „S. CUTHBERT, B. LINDISFARNE. (N.l. 687.).“ V: Životy svatých. Třetí díl: březen. London: John C. Nimmo, 1897. str. 337-360.
^ Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). „S. WULFRAM, B. OF SENS. (A.D. 741.).“ V: Životy svatých. Třetí díl: březen. London: John C. Nimmo, 1897. str. 361-365.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Εὐφρόσυνος ὁ Ἱερομάρτυρας ἐκ Ρωσίας. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Monkmartyr Euphrosynus z jezera Blue Jay, Novgorod. OCA - Životy svatých.
^ Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Μύρων ὁ Νεομάρτυρας ἀπὸ τὸ Ἡράκλειο Κρήτης. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Fr. S. Janos (překlad). Mučedník Myron z Kréty. KOSTEL SVATÉ TRINITY RUSKÉHO ORTODOXU (farnost moskevského patriarchátu).
^ ^A ^b 2. dubna / 20. března. KOSTEL SVATÉ TRINITY RUSKÉHO ORTODOXU (farnost moskevského patriarchátu).
^ (v Rusku) 20 марта (ст.ст.) 2 апреля 2013 (нов. Ст.). Русская Православная Церковь Отдел внешних церковных связей. (DECR).

Zdroje

20. března / 2. dubna. Pravoslavný kalendář (PRAVOSLAVIE.RU).
2. dubna / 20. března. KOSTEL SVATÉ TRINITY RUSKÉHO ORTODOXU (farnost moskevského patriarchátu).
20. března. OCA - Životy svatých.
Autonomní pravoslavná metropole západní Evropy a Ameriky (ROCOR). Kalendář svatých Hilarionů na rok našeho Pána 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). p. 23.
20. března. Latinské Svatí pravoslavného patriarchátu v Římě.
Římská martyrologie. Transl. arcibiskupem z Baltimoru. Poslední vydání, podle výtisku vytištěného v Římě v roce 1914. Přepracované vydání s Imprimaturem jeho Eminence kardinálem Gibbonsem. Baltimore: John Murphy Company, 1916. s. 81–82.
Reverend Richard Stanton. Menologie Anglie a Walesu neboli Krátké památníky starověkých britských a anglických svatých podle kalendáře, společně s mučedníky 16. a 17. století. London: Burns & Oates, 1892. s. 125–128.

Řecké zdroje

Skvělý Synaxaristes: (v řečtině) 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
(v řečtině) Συναξαριστής. 20 Μαρτίου. ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).

Ruské zdroje

(v Rusku) 2 апреля (20 марта). Další informace (Ortodoxní encyklopedie - Pravenc.ru).
(v Rusku) 20 марта (ст.ст.) 2 апреля 2013 (нов. Ст.). Русская Православная Церковь Отдел внешних церковных связей. (DECR).

[1] Zápis Starý styl nebo (OS) se někdy používá k označení data v Juliánský kalendář (který používají kostely na „Starý kalendář“).
Zápis Nový styl nebo (NS), označuje datum v Revidovaný juliánský kalendář (který používají kostely na „Nový kalendář“).

[8] Svaté panny mučednice Alexandra, Claudia, Euphrasia, Matrona, Juliania, Euphemia a Theodosia byly zatčeny ve městě Amisa (v pobřežní oblasti Černého moře) během perzekuce proti křesťanům za vlády císaře Maximiana Galeria (305–311). Při výslechu přiznali svou víru a byli za to podrobeni krutému mučení. Mužští zločinci je bičovali a bili pruty a odřezávali jim prsa. Poté byli zavěšeni a roztrháni ostrými háčky. Nakonec byly svaté panny spáleny zaživa v rozžhavené peci (+ 310).^[6]

[18] Viz také další skupina připomenutých otců Sabbaite 16. května († 614).

[21] „Svatý Nicetas Vyznavač, arcibiskup Apollonia v Bithynii, byl znám svými hlubokými znalostmi Písma svatého a byl zbožným a laskavým mužem. Za vlády ikonoklastického císaře Lea Arména (813-820) prosazoval svatý uctívání svatých ikon, a tak byl vyhoštěn a zemřel ve vězení. “^[17]

[28] Byl pastýřem, dokud se nestal mnichem ve skotském Melrose. Po koncilu ve Whitby odešel do Lindisfarne, kde se stal opatem. V březnu 685 byl vysvěcen na biskupa v Lindisfarne. Po jeho klidu byly jeho ostatky shledány neporušenými a nakonec byly převezeny do Durhamu. Jeden z nejslavnějších anglických světců, on je nazýván Wonderworker Anglie. Jeho památky jsou v Durhamu uctívány dodnes.

[30] Biskup Sens, pracoval na osvícení Frisians, pomáhal mnichy z kláštera Fontenelle. Po mnoha letech mezi Frisians se vrátil do Fontenelle, kde vládl. Jeho ostatky jsou stále v Abbeville na severu Francie.^[18]

[31] V roce 988 uprchl s ostatními mnichy ze Saracénů a usadil se v Peñacoradě, kde postavil klášter Santa Maria de los Valles, později pojmenovaný po něm San Guillermo de Peñacorada.

[36] Mučedník Myron z Kréty trpěl pod Turky za své odmítnutí přijmout islám v roce 1793.^[28]

[PRAVOSLAVIE-2] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó 20. března / 2. dubna. Pravoslavný kalendář (PRAVOSLAVIE.RU).

[ROCOR-3] A ^b ^C ^d ^E ^F Autonomní pravoslavná metropole západní Evropy a Ameriky (ROCOR). Kalendář svatých Hilarionů na rok našeho Pána 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). str.23.

[4] Martyr Photina (Svetlana), Samaritánka, a její synové. OCA - Životy svatých.

[5] Biskup Nikolaj Velimirovič. Svatá mučednice Photina (20. března). Prolog z Ochridu. Lazarica Press - Birmingham 1985.

[6] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Οἱ ίγίες Ἀλεξανδρία, Εὐφημία, Εὐφρασία, Ἰουλιανή, Θεοδοσία, Κλαυδία καὶ Ματρώνη οἱ Μάρτυρες ἐν Ἀμινῷ. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[7] Virginmartyr Alexandra Amisus. OCA - Životy svatých.

[9] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Ἀκύλας ὁ Μάρτυρας ὁ Ἔπαρχος. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[10] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Ἐμμανουὴλ ὁ Μάρτυρας. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[11] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Ροδιανὸς ὁ Μάρτυρας. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[12] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Λολλίων ὁ Μάρτυρας. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[13] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Ἀρχίλιος Β ‘ὁ Μάρτυρας βασιλέας τῆς Γεωργίας. 21 Ιουνίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[14] Biskup Nikolaj Velimirovič. Svatý mučedník Archil II, král Gruzie (21. června). Prolog z Ochridu. Lazarica Press - Birmingham 1985.

[15] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Οἱ Ἅγιοι Ἀββάδες Μαῦροι οἱ ἐν τῇ μονῇ Ἁγίου Σάββα ἀναιρεθέντες. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[16] Umučení svatí otcové, kteří byli zabiti v klášteře sv. Sávy. OCA - Životy svatých.

[17] Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). „SS. DVACET MNĚ, MM. AT S. SABAS. (N.l. 797.).“ V: Životy svatých. Třetí díl: březen. London: John C. Nimmo, 1897. str. 365-369.

[19] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Νικήτας ὁ Ὁμολογητής Ἐπίσκοπος Ἀπολλωνιάδος. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[20] Svatý Nicetas Vyznavač arcibiskup Apollonias v Bithynii. OCA - životy svatých.

[LATIN-22] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ 20. března. Latinské Svatí pravoslavného patriarchátu v Římě.

[23] RUSKÁ Církev OFICIÁLNĚ PŘIDÁVÁ SVĚTY ŠPANĚLSKA, PORTUGALSKO DO LITURGICKÉHO KALENDÁŘE. Pravoslavné křesťanství. 4. ledna 2019.

[24] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ὅσιος Κουθβέρτος ἐκ Βρετανίας. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[25] St Cuthbert, divotvorce Británie. OCA - Životy svatých.

[26] Velmi rev. John O'Hanlon. „ČLÁNEK I.—ST. CUTHBERT, BISKOP LINDISFARNE. [SEDMÉ STOLETÍ].“ V: Životy irských svatých: Se zvláštními festivaly a na památku svatých osob. VOL. III. Dublin, 1875. str. 853-904.

[27] Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). „S. CUTHBERT, B. LINDISFARNE. (N.l. 687.).“ V: Životy svatých. Třetí díl: březen. London: John C. Nimmo, 1897. str. 337-360.

[29] Rev. Sabine Baring-Gould (M.A.). „S. WULFRAM, B. OF SENS. (A.D. 741.).“ V: Životy svatých. Třetí díl: březen. London: John C. Nimmo, 1897. str. 361-365.

[32] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Εὐφρόσυνος ὁ Ἱερομάρτυρας ἐκ Ρωσίας. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[33] Monkmartyr Euphrosynus z jezera Blue Jay, Novgorod. OCA - Životy svatých.

[34] Skvělé Synaxaristes: (v řečtině) Ὁ Ἅγιος Μύρων ὁ Νεομάρτυρας ἀπὸ τὸ Ἡράκλειο Κρήτης. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[35] Fr. S. Janos (překlad). Mučedník Myron z Kréty. KOSTEL SVATÉ TRINITY RUSKÉHO ORTODOXU (farnost moskevského patriarchátu).

[MOSPAT-37] A ^b 2. dubna / 20. března. KOSTEL SVATÉ TRINITY RUSKÉHO ORTODOXU (farnost moskevského patriarchátu).

[DECR-38] (v Rusku) 20 марта (ст.ст.) 2 апреля 2013 (нов. Ст.). Русская Православная Церковь Отдел внешних церковных связей. (DECR).

[poznámka 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[poznámka 2]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[Poznámka 3]

[16]

[poznámka 4]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[poznámka 5]

[24]

[poznámka 6]

[poznámka 7]

[25]

[26]

[27]

[poznámka 8]

[29]

[30]

[6]

[17]

[28]

Kalendáře svatých
katolík	Generál Roman 1969 1960 1955 před rokem 1955 Tridentine Syro-malabar
Ortodoxní	Východní ortodoxní Orientální ortodoxní Koptský Arménský
anglikánský	Austrálie Brazílie Kanada Anglie Hongkong Korea Melanésie Skotsko Jižní Afrika Spojené státy
protestant	luteránský
Křesťanský portál Biografický portál