Maratha tituly - Maratha titles
Následující seznam obsahuje stručné informace o šlechtické tituly nebo rytířské řády používané Marathas z Indie a podle Marathis /Konkanis obecně.
Tituly používané Maratha Royals
- Chhatrapati: Chhatrapati je indický královský titul, který nejvíce odpovídá a Král. Znamená to „Lord of the Parasol“[1] a je titul udělený zakladateli společnosti Maratha Empire, Shivaji. Titul také používají Shivajiho potomci.
- Maharaj: Anglický ekvivalent Maharaje je skvělý král. Jedná se o titul, který nejprve získal Shilajiho otec Shahaji Raje Bhosale Adilshah.
- Maharani: Anglický ekvivalent Maharani je velká královna. Je to titul, který poprvé použil Tarabai jako regent marathaské říše.
- Raje: Anglickým ekvivalentem Raje je Vaše Veličenstvo. Je to titul poprvé udělený Shivajiho dědečkovi Maloji Raje Bhosale
- Kshatriya Kulavantas: To znamená „Vedoucí kasty Kshatriya“ a byl to titul, který byl poprvé udělen Shivaji v době jeho korunovace[2]
- Sinhasanadheeshwar: Znamená to ‚dosazeného krále 'a byl to titul, který byl poprvé udělen Shivaji v době jeho korunovace[2]
- Peshwa: Je to slovo perského původu a znamená „Foremost“ nebo „první ministr“[3] nebo „Premier“ (nebo předseda vlády). Byl to titul udělený předsedům vlád Marathské říše nebo někdy mužskému členu Peshwa rodina (jako přípona pro člena rodiny Peshwa a jako předpona pro Peshwa sám.) Například:
-> Peshwa:Shrimant Peshwa Balaji Baji Rao Bhat.
-> Člen:Shrimant Vishwasrao Bhat, Peshwa. - Peshwin: Manželka a Peshwa[4] nebo ženská členka Peshwa rodina.
- Daria Sarang: Znamená to Hlavní nebo Admirál z Maratha Navy[5]
- Senakhaskhel: Znamená to velitele armád státu. Jedná se o označení vytvořené uživatelem Rajaram I..
- Shamsher Bahadur: Je to titul udělený Maharajům z Barody (Gaekwads) a znamená význačný šermíř[6]
- Maharajadhiraj Raj Rajeshwar Alija Bahadur: Jedná se o titul používaný Maharajas of Indore (dále jen Holkars). Například, Maharajadhiraj Raj Rajeshwar Alija Bahadur H.H. Yashwant Rao Holkar[7]
- Raj Rajeshwar: Znamená to „král králů“ a jedná se o titul udělený Holkar (Maratha) Maharajas.[8]
- Maharajadhiraj: Znamená to „velký král králů“.[9] Například jí bylo uděleno H. H. Maharajadhiraj Rajeshwar Sawai Tukoji Rao Holkar Bahadur K.G.C.S.I.[10]
- Naib Wakil-i-Mutlaq: To znamená zástupce regenta Mughalských záležitostí. Byl to titul udělený Shrimant Maharaja Mahadaji Shinde (Scindia) Mughals, protože on pomohl Mughal císař, Shah Alam II, nastoupit na trůn Dillí.[11]
- Amir-al-Umara: Znamená to hlavu Amirů a byl jí udělen titul Shrimant Maharaja Mahadaji Shinde (Scindia) Mughals, protože on pomohl Mughal císař, Shah Alam II, nastoupit na trůn Dillí.[11]
- Shrimant: Je to název používaný Maratha royals a šlechtici. Například, „Shrimant“ Bajirao Peshwa aka Baji Rao I.
- Sardar: Je to titul používaný nejstaršími šlechtici Mahratty,[12] například Shrimant 'Sardar' Ranoji Rao Scindia Bahadur, Subedar of Malwa
- Mankari: Mānkari (Maankari) je dědičný titul používaný Maratha šlechtici kdo držel pozemkové granty a peněžní příspěvky.[13] Měli nárok na určitá slavnostní vyznamenání a zastávali oficiální funkci u Darbar (soud ).[14][15][16][17]
- Sawai: „Sawai“ v maráthštině znamená „zářez nad ostatními“. Byl to například titul udělený Jeho Výsost Shrimant Sawai Madhavrao Peshwa aka Madhu Rao II Narayan
- Pant Pratinidhi: To znamená a místopředseda; titul nese význačný Maratha rodina.[8]
- Nawab: Jedná se o titul používaný Nawaby z Bandy (vazalem z Maratha řád ), tak jako Nawab z Bandy, Ali Bahadur, vnuk Shrimant Bajirao I[18]
Tituly dané Brity
- Rytíř Velký velitel Řádu indické hvězdy (GCSI): Je to titul vytvořený Britským impériem v Indii a byl udělen indickým šlechticům. Například to bylo uděleno Jeho Výsosti Khanderao Gaekwad z Baroda[19] a Asaf Jah VI Jeho Výsost Mir Mahbub Ali Khan[20]
- Jeho Výsost: Je to titul vytvořený Britským impériem v Indii a byl udělen indickým šlechticům. Například to bylo uděleno Jeho Výsost Sayajirao Gaekwad III z Barody
- Knight Grand Commander (GCIE): Je to titul vytvořený Brity a je jeho součástí Nejvýznamnější řád indického impéria, rytířský řád, který založila královna Viktorie v roce 1878. Například byl udělen Jeho Výsost plukovník Sir Shahu Chhatrapati Maharaj G.C.I.E, G.C.S.I, G.C.V.O Maharaja z Kolhapuru[21]
- Knight / Dame Grand Cross (GCVO): Je to titul vytvořený Brity a je součástí The Královský viktoriánský řád. Například to bylo uděleno Jeho Výsost plukovník Sir Shahu Chhatrapati Maharaj G.C.I.E, G.C.S.I, G.C.V.O Maharaja z Kolhapuru[21]
- Kaiser-i-Hind (KIH): Poprvé byl zaveden královnou Viktorií 10. dubna 1900 a doslovně se překládá jako „indický císař“.[22] Například to bylo svěřeno Jeho Výsost Sayajirao Gaekwad III., Maratha Maharaja z Barody
- Knight Grand Cross (GCB): Je to nejčestnější řád Batha a jedná se o britský rytířský řád založený Georgem I. dne 18. května 1725. Například byl udělen Obecně Jeho Výsost Maharajadhiraj Maharaja Shrimant Sir Jayajirao Scindia Bahadur, Maharaja Scindia of Gwalior, GCB, GCSI, CIE, KIH[Citace je zapotřebí ]
- Farzand-i-Khas-i-Daulat-i-Inglishia: Znamená to „oblíbeného syna anglického národa“. Například to bylo svěřeno Maratha Maharajas z Barody[Citace je zapotřebí ]
Další tituly
- Rao: Je to čestný titul používaný muži jako přípona k jejich křestnímu jménu, příklad Malhar Rao Holkar, princ Indore
- Sinh: Je to slovo odvozené z Sanskrt slovo siḿha, což znamená „lev“.[23] Používá se jako přípona křestního jména, například Maharaja Pratapsinh Gaekwad[24] nebo H.H. Meherban Shrimant Raja Vijaysinhrao Madhavrao Patwardhan, Raja ze Sangli[Citace je zapotřebí ]
- Shett / Sheth: Shett / Sheth je jméno dané Daivajnas z Konkani původ s bydlištěm na západním pobřeží ostrova Indie. Například Saldanha-Shet rodina je jednou ze známých konkánských katolických rodin z Mangalore.[25]
Viz také
- Indické honorifics Z nich vznikly filipínské, indonéské, malajské a thajské tituly
- Indický feudalismus
- Maratha
- Maratha Empire
- Seznam dynastií a států Maratha
- Pozdravný stav
- Knížecí stát
- Seznam lidí zapojených do říše Maratha
Reference
- ^ Alain Daniélou (11. února 2003). Stručná historie Indie. Inner Traditions / Bear & Co. pp.257 –. ISBN 978-1-59477-794-3.
- ^ A b "Chhatrapati Shivaji".
- ^ Temple, Sir Richard Carnac (01.01.1953). Sivaji a vzestup mahrattů. Susil Gupta.
- ^ Yule, Henry; Burnell, A. C .; Teltscher, Kate (2013-06-13). Hobson-Jobson: Definitivní glosář Britské Indie. OUP Oxford. ISBN 9780199601134.
- ^ Sardesai, HS (2002). Shivaji, velký maratha, svazek 3. Publikace Cosmo. str. 649. ISBN 9788177552874.
- ^ http://coinindia.com/galleries-baroda.html
- ^ Singh, Ravindra Pratap (01.01.1987). Geografie a politika ve střední Indii: Případová studie bývalého státu Indore. Concept Publishing Company. ISBN 9788170220251.
- ^ A b Lethbridge, Sir Roper (2005). Zlatá kniha Indie. ISBN 9788187879541.
- ^ Společenské vědy. Publikace FK. 01.01.2006. ISBN 9788179730423.
- ^ Kapoor, Subodh (01.01.2002). Indická encyklopedie: životopisná, historická, náboženská, správní, etnologická, obchodní a vědecká. Publikace Cosmo. ISBN 9788177552577.
- ^ A b Ahmed, Farooqui Salma (2011). Komplexní historie středověké Indie. ISBN 9788131732021.
- ^ Copeman, Jacob; Ikegame, Aya (01.01.2012). Guru v jižní Asii: Nové interdisciplinární perspektivy. Routledge. ISBN 9780415510196.
- ^ Indie, střední (1908). „Série státních místopisů ve střední Indii“.
- ^ Madan, T.N. (1988). Way of Life: King, Householder, Renouncer: Essays in Honour of Louis Dumont. Motilal Banarsidass. str. 129. ISBN 9788120805279. Citováno 2015-07-04.
- ^ Russell, Robert Vane (1916). „bod II. Popisné články o hlavních kastách a kmenech ... - Robert Vane Russell - Knihy Google“.
- ^ O'Hanlon, Rosalind (22. srpna 2002). Kasta, konflikt a ideologie. ISBN 9780521523080.
- ^ Gokhale, Balkrishna Govind (1988). „Poona v osmnáctém století“.
- ^ Sarkar, Jadunath (01.01.1992). Pád Mughalské říše. Sangam. ISBN 9780861317493.
- ^ „Č. 22523“. London Gazette. 25. června 1861. str. 2622.
- ^ https://www.deccanchronicle.com/lifestyle/viral-and-trending/180816/picturing-the the miloved.html
- ^ A b Papíry Rajarshi Shahu Chhatrapati. 1997.
- ^ http://www.britishmilitarymedals.co.uk/kaiser-i-hind-medal/
- ^
- Saheb: Je to čestný titul používaný muži jako přípona jejich křestního jména, například AnnaSaheb Magar, politička v Maharashtra
- Bai: Je to čestný titul používaný ženami jako přípona jejich křestního jména, například Rani Laxmibai, královna Jhansi
- Devi: Je to čestný titul používaný ženami jako přípona jejich křestního jména.
- ^ Sawhney, Clifford (01.12.2004). Zvláštní, ale pravdivá fakta. Pustak Mahal. ISBN 9788122308396.
- ^ Farias, Kranti (1999), Křesťanský dopad na jižní Kanaru, Church History Association of India, str. 279