Manifest Montecristi - Manifesto of Montecristi

The Manifest Montecristi je úředním dokumentem Revoluční strana na Kubě; napsal to José Martí a podepsal sám a Máximo Gómez dne 25. března 1895 v Monte Cristi, Dominikánská republika. V tomto dokumentu José Martí odhalil příčiny, které vedly Kubu k boji proti Španělsku, aby se stala nezávislým národem bez ekonomické nebo vojenské kontroly jakýmkoli vnějším zdrojem. „Manifest Montecristi“ rovněž objasňuje, že osvobozenecká válka nebyla vedena proti samotnému Španělsku, ale proti koloniálnímu režimu, který na ostrově existoval více než tři století.[1][2][3]

Kubánská válka za nezávislost

Desetiletá válka

Hlavní článek: Desetiletá válka

Kubánský boj za nezávislost začal Desetiletá válka (1868–1878), první ze tří válek, které se odehrály, když se Kuba pokusila osvobodit od španělské nadvlády. Válka byla způsobena hospodářskou krizí (1866) a také touhou po ukončení otroctví. Zatímco se zemědělci na Kubě snažili uživit své rodiny, koloniální správa nadále přinášela zisk z vojenských podniků. V reakci na to vzteklí farmáři začali bojovat.

Povstání začalo 10. října. Ačkoli úsilí během prvních několika dní téměř selhalo, během několika týdnů dosáhl počet dobrovolníků 12 000. Maximo Gomez (bývalý jezdecký důstojník španělské armády) se brzy zapojil do farmářova boje a přinesl rebelům taktickou výhodu.

Nakonec povstalci převzali město Bayamo a dosáhli významného vítězství, které přineslo lidem naději. Bylo to v tuto dobu, Kubánská národní hymna byl složen. Do tří měsíců Bayamo byl znovu chycen Španělem, ale do té doby bylo město vypáleno do tla. Jak se válka rozšířila po celé zemi, byl Gomez nahrazen, ale po hrozbě etnických čistek se Gomez vrátil do své pozice.

Po čase uspořádal kubánský lid 10. dubna 1869 ústavní shromáždění ve snaze vytvořit si pro sebe novou vládu. Během shromáždění bylo zjištěno, že bude existovat oddělení mezi vojenskými a civilními záležitostmi. I když to bylo mezi lidmi na Kubě uzavřeno poměrně mírumilovně, vedlo to k tomu, že Španělsko zuřilo vyhlazovací válkou. Nakonec by mezi Kubou a Španělskem existovalo 17 let napětí.

Malá válka

Hlavní článek: Malá válka (Kuba)

V návaznosti na Desetiletá válka, Malá válka (1879–1880) začalo. Počínaje 26. Srpnem 1879 pod vedením Calixta Garcii a veteránů z Desetiletá válka se kubánský lid znovu pokusil povstat proti španělské vládě, když byl vytvořen kubánský revoluční výbor. Zatímco Malá válka bylo pokračováním Desetiletá válka kubánskému lidu chybělo vedení, zásoby a motivace k dosažení skutečných vítězství. Místo toho kubánský lid jednoduše doufal v mírové urovnání se Španělskem. Válka skončila v září 1880, kdy byli zatčeni revoluční vůdci a rebelové byli poraženi.

V návaznosti na Malá válka „Španělsko se svými sliby o reformě málo uskutečnilo. Zatímco Kuba dokázala vyslat zástupce do španělského parlamentu, nepřineslo to v každodenním životě kubánského lidu žádnou skutečnou změnu.

Jose Marti

Po malé válce a předcházející Španělsko-americká válka, rebel José Martí se začala stávat prominentní osobností v boji za svobodu. Ve věku 18 let byl Marti kvůli svým radikálním politickým názorům poslán do exilu Španělskem. Po svém druhém exilu odcestoval do Spojených států, kde pracoval na založení Kubánské revoluční strany jako síly, s níž je třeba počítat. V roce 1895 Marti napsal a podepsal Manifesto de Montecristi spolu s Máximo Gómez, načrtl, v co doufal, že se stane kubánským vyhlásením nezávislosti, osvobozením Kuby od španělské nadvlády, zlepšením ekonomiky a nastolením rovnosti v zemi. Po zpěvu dokumentu v Montecristi Marti se vrátila na Kubu bojovat po boku rebelů. Krátce poté byl zabit v bitvě.

Manifest Montecristi

Kubánská revoluce nezávislosti, která začala v roce Yara, vstoupila do nového válečného období. Kubánská válka za nezávislost není jen pro dobro a prospěch Kuby a Ameriky, ale pro blaho samotného světa. Zvolení vůdci revoluce dnes potvrzují, uznávají a uznávají své závazky a povinnosti, kterými je dát Kubě vědět, že jejich vlast nebudou zkrvaveni bez důvodu nebo bez naděje na triumf. Kuba se do této války vrací s plnou jistotou, schopností a schopností kubánského lidu zachránit patriarchu, získat svobodu a řídit její nezávislost. Kubánci se vracejí do války s vzdělanějšími a schopnějšími jedinci, kteří jsou ochotni bojovat, i když znají nebezpečí, která tato válka představuje, pomoci Kubě stát se nezávislým národem bez zásahů a zneužívání španělského režimu nebo jakýkoli vnější zdroj.[4]

Revoluční válka není rozmarným pokusem o nezávislost, která je více hrůzostrašná než užitečná, ani triumfem jedné kubánské politické strany nad druhou, ani ponižováním jedné skupiny Kubánců, které se mýlí ve své víře nebo rozhodnutí, ale demonstraci vůle národa, který toho v minulé válce dosáhl příliš mnoho na to, aby se zapojil do konfliktu, jenž skončí pouze vítězstvím nebo porážkou, aniž by došlo k hlubokým příčinám postavit se proti lidské zbabělosti a jejím mnoha převlekům.[5]

Tato válka není proti Španělovi, který bude respektován a dokonce milován a který si bude užívat svobody, která bude smetena pouze těm, kteří se jí budou snažit zablokovat cestu. Tato válka nebude kolébkou tyranie nebo nepořádku, což ukazuje na umírněnost Kubánců. Projeví úctu všem ctihodným Španělům, kteří zůstávají neutrální a nebrání se válce války za nezávislost proti koloniálnímu režimu nad ostrovem nebo jim dokonce pomáhají. Ti, kdo se postaví proti válce osvobození, však budou zkrvaveni a pronásledován; Kubánci zahájili válku a Kubánci a Španělé by ji měli dokončit. Budeme zacházet s úctou s úctou, špatným zacházením se špatným zacházením, válkou s válkou a přátelstvím s přátelstvím.[6]

Existuje další netolerovatelná a neoprávněná myšlenka, z níž chce revoluce nyní profitovat: nesmyslný strach z černé rasy. Kuba, revoluce, všichni její hrdinové a mučedníci, nyní popřít představu jakékoli hrozby černošské rasy; tato nesmyslná myšlenka byla inspirována španělským režimem v jejich prospěch a vyvolat strach u jednotlivců hledajících revoluční válku. Na Kubě žije mnoho obyvatel té či oné barvy; existuje mnoho synů bílé Kuby, kteří zapomněli na svou povinnost vůči vlasti a své patriarii. Proč novinka a sociální status jsou pro bělochy důležitější než lidskost, integrita, inteligence a dokonce i život černocha krajan ? Revoluce ví a prohlašuje, že černá rasa by měla mít stejná práva jako kterýkoli jiný jedinec na Kubě; protože prokázali svou inteligenci a svou ctnost. Kubánská republika se na bedrech černocha přesunula do bezpečí. Montecristi, 25 de Marzo de 1895. José Martí, M. Gómez[7][8][9]

Celkový pohled na dokument

Aby načrtl Manifest Montecristi, José Martí a Máximo Gómez uvedl, že válku měli vést černoši i bílí. Má zahrnovat účast všech černochů, ve kterých to bylo pro vítězství války velmi zásadní. Také by měli být ušetřeni Španělé, kteří proti vojenskému úsilí nic nenamítali, protože se rozhodli nezapojit se. Ne vedlejší škody by mělo být provedeno, soukromé venkovské nemovitosti zůstanou. S koncem války přinese revoluce země nový ekonomický život Kuba.[10]

Po dokumentu

Z mnoha příspěvků, které José Martí přinesl na Kubu, jeho duch stále žije. V roce 1921 zákonodárci pocházející z Matanzas a Santa Clara nabídli zákon, který prohlašuje narozeniny José Martího za státní svátek. Návrh zákona byl přijat s velkou empatií a byl znám jako „Zákon, který oslavuje apoštola“. S těžkostí přišla chvála a nově vytvořený zákon nařídil požadavek, aby „všechny obce věnovaly Marti nejen hlavní ulici v každém městě, ale také sochu, bustu, obelisk, pamětní sloup, bronzovou desku nebo kamennou tabuli“ na veřejném majetku . Tento zákon nejenže nařídil jeho hlavní ulice nebo sochy, ale zahrnuje také to, že školáci musí každoročně vzdávat hold květinami v jakékoli pamětní oblasti, kde se recitovaly písně a verše. Lidé, kteří se zúčastnili, poslouchají chvalozpěv od mnoha řečníků, kteří přicházejí.

Reference

  1. ^ http://www.historyofcuba.com/history/funfacts/montecris.htm
  2. ^ Kubánská republika a José Martí: příjem a použití národního symbolu
  3. ^ IDENTIDAD, ESPIRITUALIDAD Y COMPROMISO SOCIAL DE NUESTROS PRÓCERES / Revista Vitral No. 78 * año XIII * marzo - duben 2007
  4. ^ http://www.cubagob.cu/otras_info/minfar/defensa_ingles/ijose_jmarti.htm
  5. ^ http://www.historyofcuba.com/history/marti/Manifesto.htm
  6. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16. 4. 2009. Citováno 2010-08-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ http://www.historyofcuba.com/history/marti/Manifesto.htm
  8. ^ http://www.damisela.com/literatura/pais/cuba/autores/marti/montecristi/index.htm
  9. ^ http://www.biblioteca.org.ar/libros/725.pdf
  10. ^ Vybrané spisy José Martí (Penguin Classics)

Zdroje

externí odkazy