Maniac (2012 film) - Maniac (2012 film) - Maniac (2012 film)

Maniak
Maniac (2012 film).jpg
Divadelní plakát
Režie:Franck Khalfoun
Produkovaný
Scénář
Na základěManiak
William Lustig
V hlavních rolích
Hudba odOkrást
KinematografieMaxime Alexandre
Upraveno uživatelemBaxter
Výroba
společnost
DistribuoványIFC půlnoc
Datum vydání
  • 26. května 2012 (2012-05-26) (Cannes )
  • 2. ledna 2013 (2013-01-02) (Francie)
  • 21. června 2013 (2013-06-21) (Spojené státy)
Provozní doba
89 minut[1]
ZeměFrancie
Spojené státy[2]
JazykAngličtina
Pokladna2,6 milionu $[3]

Maniak je rok 2012 slasher film režie Franck Khalfoun, napsáno Alexandre Aja a Grégory Levasseur,[4][5] a hrát Elijah Wood a Nora Arnezeder. Jedná se o remake Film stejného jména z roku 1980, a sleduje násilné činy brutálního sériového vraha.

Film je mezinárodní koprodukcí produkovanou francouzskými filmovými společnostmi La Petite Reine a Studio 37. Na rozdíl od původního filmu z roku 1980, který se odehrává v New York City, spisovatelé Aja a Levasseur se rozhodli zasadit film dovnitř Los Angeles.

Spiknutí

Frank Zito je a schizofrenik mladý muž, který převzal podnikání v oblasti restaurování manekýnů své rodiny po nedávné smrti své matky. Frank byl traumatizován jako dítě jeho matkou, prostitutkou, která ho přiměla sledovat, jak má sex se svými johny. Jako dospělý vraždí a skalpuje ženy a připevňuje jim vlasy na figuríny, aby znovu vytvořil jednu šťastnou vzpomínku z dětství: kartáčoval vlasy své matky, než v noci „vyšla“ ven.

Frank se připojí k seznamka, kde dostane rande se ženou jménem Lucie. Ti dva jdou na večeři a vracejí se do Luciina bytu, kde se pokouší svést panna Franka a zaměňovat jeho rostoucí paniku za nervozitu. Frank Lucku uškrtí, oskalpuje a vezme její vlasy zpět do jeho bytu, kde je připevní k dalšímu figurínovi.

Jednoho rána se Frank probudí a najde fotografku Annu, která ve svém průčelí fotí figuríny. Frank ji pozve do svého obchodu, kde je vzata s jeho prací na obnovení figurín starožitného obchodního domu. Ti dva si vytvořili přátelství a Frank souhlasil, že pomůže Anně sestavit uměleckou výstavu pomocí svých figurín. Frank se do ní zamiluje a začne brát léky na kontrolu svých násilných nutkání. Frank přesto znovu zabíjí, bodne mladou tanečnici k smrti a připojí její pokožku hlavy k dalšímu figurínu.

Při zahájení výstavy se Frank setká s Anniným přítelem Jasonem, uměleckou ředitelkou a Anninou mentorkou Ritou. Oba se mu vysmívali za jeho zájem o figuríny a zpochybňovali jeho sexuální orientaci. Frank později následuje Ritu domů, podmaní si ji ve vaně a prasečí vazby ji na posteli. Při identifikaci Rity se svou matkou Frank vyjadřuje svůj odpor a pocit opuštění a nakonec Ritu zaživa v záchvatu vzteku oskalpoval.

Následujícího dne Frank zavolá Anně, která mu v slzách řekne o vraždě Rity a jejím nedávném rozchodu s Jasonem. Frank přijde do Anninho bytu, aby ji uklidnil, ale nechtěně odhalí svou vinu zmínkou o věcech, které by věděl jen vrah. Uvědomila si, že Frank je zabiják, Anna bodne Franka do ruky nožem a poté se zamkne ve své ložnici. Annin soused Martin vnikne do bytu, aby ji zachránil, jen aby ho Frank zabil sekáčkem na maso. Frank prolomil dveře koupelny Anny, Frank ji přidržela a přidržela ji v bezvědomí. Frank načte Anino tělo do své dodávky a odjede domů, ale když otevře dveře, Anna znovu nabude vědomí a bodne ho do břicha kusem výztuže připevněné k figurínové ruce. Anna prchá a je sbírána kolem projíždějícím autem, jehož řidič zpanikaří při pohledu na krví potaženého Franka a srazí ho dolů, přičemž narazí a hodí Annu přes čelní sklo. Zkrvavený Frank se váže na smrtelně zraněnou Annu a skalpuje ji, když zemře.

Frank se vrací do svého bytu a připevňuje Annině vlasy k figuríně oblečené do svatebních šatů. Když podlehne svým zraněním, Frank trpí halucinacemi figurín, které se proměňují v jeho oběti, a začnou trhat jeho tělo od sebe, nakonec mu strhnou tvář a odhalí hlavu figuríny. Než zemře, Frank vidí Annu, oblečenou ve svatebních šatech, sklopí jí závoj a otočí se k němu zády. Později téhož dne, a S.W.A.T tým vnikne do Frankova bytu, jen aby našel Frankovu mrtvolu v jeho skříni, vedle jeho sbírky skalpů.

Obsazení

Výroba

Téměř celý film je natočen z vraha úhel pohledu, s jeho tváří zobrazenou pouze v odrazech a občas v třetí osoba. Toto „se ukázalo být výzvou jak po stránce vyprávění, tak po technické stránce pro filmaře i herce.“[6] Kvůli této technice pohledu musel být Elijah Wood přítomen téměř každý den natáčení, což je neobvyklé. Wood řekl tazateli: "Je to nejzajímavější prvek filmu. Znamenalo to, že bych mohl vytvořit tuto postavu úplně jiným způsobem. Stalo se to spíše o tom, že ho slyším a cítím, než abych ho viděl. A ty ho vidíš jen v záblescích, takže stanou se velmi intenzivními momenty odhalujícími postavu. Nikdy předtím jsem nehrál někoho tak temného. Bylo zajímavé jít tam. “ Dodal: "Čtyřtýdenní natáčení bylo velmi technické, takže jste trochu znecitlivěl na velmi znepokojivý materiál. Nikdo z nás nikdy předtím nenahrál film PoV [point-of-view]. Byl tam celý tento prvek postava, která byla v podstatě kamerou. Nikdy předtím jsem s DP [kameramanem] tak úzce nepracoval. Celou dobu jsem byl za ním a klepal mu na rameno, aby se pohyboval rychleji nebo pomaleji. Bylo to naprosto fascinující cesta do práce."[7]

Režisér Khalfoun řekl tazateli: "Má toho dobrého chlapa jakousi zásilku. Obvykle může zavazadlo herce ublížit tvé postavě, ale ve skutečnosti je to jen takový dobrý člověk, takže jsem se nemohl dočkat, až se z něj stane hrozné zvíře." Myslím, že pro jeho fanoušky je to také šokující a zvyšuje to šokovou hodnotu filmu. “[8] Khalfoun v dalším rozhovoru řekl: „POV (úhel pohledu) je od té doby ve filmech Šmírák, ale žádný hororový film tak nikdy nebyl úplně natočen ... chtěl jsem, aby se diváci cítili uvězněni v jeho těle. Kino hraje v tomto konceptu velkou roli, protože jste uvízli na svém sedadle a jste nuceni zažít události s malou kontrolou nad výsledkem. Stejně jako Frank uvízl v jeho těle. Jste proto zároveň spoluviníkem a odpuzováni. V tom spočívá hrůza. “[9]

Wood popsal část procesu natáčení Opatrovník: „Celý film je primárně zobrazen z pohledu postavy, takže 70% procesu zahrnovalo práci s kameramanem Maxime Alexandre. Maxime byl ve skutečnosti postavou stejně jako já a zbytek Franka musel být vytvořen lokálně prostřednictvím jeho vnitřního monologu, který jsem poté nahrál na zvukové scéně ... Přistupovali jsme k věci pohledu s určitou naivitou. Nejprve jsme si mysleli, že použijeme tělo double. Rychle jsme zjistili, že to nefunguje. Takže jsem tam byl celou dobu, tančil jsem za kamerou a předkláněl se, abych dal ruku do rámečku. Každá sekvence byla procesem učení. “[10]

Wood však řekl jinému divákovi, že použili a tělo dvojité Ruce v některých scénách: „Také jsem měl protějšek, který mohl být„ mou levou nebo pravou rukou, protože jsem nemohl vždy použít obě ruce přirozeným způsobem, podle toho, kde byla kamera. Takže jsme doslova drželi věci společně a rozdávali věci, jako by to byla stejná osoba. Bylo to hodně choreografie! ... Většinu času jsem nemohl dostat obě ruce na obě strany kamery, protože návazec byl příliš velký. Byly by tedy chvíle, kdy bych byl na jedné straně s pravou rukou, a pak by můj dvojník byl na levé straně s jeho levou rukou, takže bychom museli hodně spolupracovat, jako by se pohyboval objekt z jedna ruka do druhé. A pokud se o to snažíte dvěma různými rukama, je docela náročné udělat to přirozeně. “[11]

Blokování scény, řekl Wood, byly „záhadou“, protože měly zmapovat, jak byla každá scéna pokryta v kontextu přírody POV. “ Wood dodal: „Být na place se cítilo mnohem techničtěji než emotivně. Přemýšlel jsem o tom, jak zapadnu do konstrukce výstřelu. Souviselo to více s fyzičností než s mým emocionálním stavem bytí, kromě odrazů, které byly relativně intenzivní okamžiky. “[6]

Khalfoun řekl: „Bylo to skutečné manželství mezi Maximeho kamerou a Elijahem. Franka vidíte ve filmu sporadicky a Elijah tam byl, aby se ujistil, že se kamera pohnula správným směrem a řádky byly podány správně. Bylo důležité, aby tam byl. Bylo to poprvé, co jsem viděl herce tak úzce a technicky pracovat s kamerou, aby ji provedl tam, kde bude nebo ve skutečnosti dělá. “[6] Khalfoun použil úhly a zrcadla, aby zakryl kamery při natáčení odrazů.

Post produkce

Během střelby byl zaznamenán pouze část dialogu Wooda. Wood řekl, že další nahrávání dialogů (ADR) bylo zásadní pro vytvoření postavy Franka: "Věděl jsem, že postava musí ožít, když jste ho neviděli. Takže většina z toho byla provedena ve fázi ADR v postprodukci; cítil jsem, že postava byla tak nějak vytvořena tam z větší části. “[11] Tazateli řekl: „Vždy jsem měl pocit, že se ve fázi ADR stane srdce postavy a temnota postavy.“[6]

The filmový plakát navrhl oceněný Sam Ashby.[12]

Skóre

Film zaznamenal francouzský skladatel Robin Coudert, připočítán jednoduše jako „Rob“. Krvavé nechutnosti posoudil hudbu jako „jednu z nejlepších částí“ filmu,[13] a Screen International napsal, že skóre syntetizátoru ve stylu 80. let připomíná John Carpenter,"[14] režisér hororových filmů, který poskytl hudební skóre mnoha svým vlastním filmům.

The Hollywood Reporter prohlásil: „Skóre, které trhá nervy, monomikrovaným Robem, pozdravuje italskou hudbu prog-rockeři Šotek poskytnuto pro [Dario] Argento rané hororové thrillery, elektronika 80. let propůjčují hluboce melancholickou atmosféru města v noci. “[15] Fangoria nazval soundtrack „nádherným“.[16] Recenzent webu Geeks of Doom si myslel, že „skladatelův Robův synth-heavy score“ „připomíná Cliff Martinez je Řídit soundtrack a elektronická hudba složená z Wendy Carlos pro Stanley Kubrick je Mechanický pomeranč."[17]

Rozdělení

Práva severoamerického filmu si vyzvedl distributor IFC půlnoc v srpnu 2012.[18]

Uvolnění

A přívěs červené kapely byl propuštěn 25. května 2012[19] a film byl promítán na Filmový festival v Cannes následující den.[20] Warner Brothers zveřejnil online video z prvních šesti minut filmu koncem roku 2012.[21][22][23] Mezinárodní zákulisí "featurette" byl zpřístupněn online v prosinci 2012.[24]

Maniak otevřena v německých divadlech v prosinci 2012 a v dalších evropských zemích v březnu 2013.[25] '"Maniak měla v USA premiéru na Mad Monster Party hororové konvence v Charlotte v Severní Karolíně 23. března 2013. Bylo vydáno na konferenci Centrum IFC v New Yorku 21. června 2013.[26]

Společnost vydávající DVD Modré podzemí je uveden v úvodních titulcích. Film byl k dispozici prostřednictvím iTunes, kabel video na vyžádání, Amazon Video, SundanceNow.com a jinde.[27]

Recepce

Kritická reakce

Maniak má na internetu 53% schválení agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata založeno na 74 recenzích a průměrném skóre 5,08 / 10. Konsenzus říká: „Šokující a krvavý, Maniak je chytřejší než váš průměrný psychologický slasher, ale je často podkopáván jeho nadměrným gore. “[28]

Front Row Reviews jej nazval „jedním z nejsilnějších a nejkrásnějších klasických hororových příběhů naší generace… vizuálně i zvukově ohromující.“[11]

Komplex časopis napsal, že „když jsme to viděli, můžeme to potvrdit Maniak je jedním z prvních průkopníků nejlepšího hororu roku 2013. “[27] The Hollywood Reporter napsal, že Woodova „navždy mladá tvář, často přínosná v projekci nevinnosti, je zde známkou emočně přerušeného muže a dítěte, když pronásleduje ženy a sundává jim skalpy v běsnění, které začíná krátce po smrti jeho matky. "[23]

Megan Lehmann, která film sledovala na Filmový festival v Cannes pro The Hollywood Reporter, napsala ve své recenzi: "Woodovy průzračné oči talíře se zde používají k telegrafii rozpálené touhy po krvi a šílenství, i když jen sporadicky, protože hraje sicko s problémy maminky, která skalpuje své ženské oběti. Zvrat a to, co pomáhá pozvednout ošklivé, bez omezení Maniak z grindhousu do mimo soutěžního půlnočního promítání v Cannes je to, že celý film je natočen z POV zabijáka - na Wooda zahlédneme pouze v odrazu a na fotografiích. Je to odvážné rozhodnutí, které může film zbavit napětí z toho, že neví, kde je vrah, a nepřímo vyzvat diváky, aby se k němu vcítili. Khalfoun a kameraman Maxime Alexandre to většinou utáhnou, i když se tato technika více než jednou převrací od vynalézavě arty k promyšlené filmové škole. Fanoušci slasherových filmů se však nemusí nechat odradit stylizovanou kamerou a uměleckou patinou: je to špinavá a špinavá žánrová tvorba a různí zabijáci, nesnesitelně detailní skalpování a další zvěrstva nejsou o nic méně příšerní kvůli přístupu highfalutin. .. Film je v podstatě sadistickým krveprolitím art-house, s operní hudbou a baletkami a malými galeriemi. “[15]

Recenzent pro SciFiNow ocenil „svěží a náročný přístup“ filmu a řekl: „Khalfounova verze je pravděpodobně více znepokojující dílo než jeho předchůdce. Tím, že nás nutí vidět očima muže, který brutálně vraždí ženy, na problémy voyeurismu a misogynie jejich ošklivé hlavy, než jste se vůbec usadili ... Maniak je rozhodně brutální a krutý, ale je to způsob, jakým je násilí prezentováno, který opravdu obrátí žaludek. Tento nechutný, ale mocný trik je v kontrastu s rozhodnutím změnit temný noční svět Eighties New York pro neonovou krajinu Los Angeles, doplněnou o vynikající syntezátorový soundtrack, díky kterému se film bude cítit více jako film Nicolase Windinga Refna Řídit než cokoli z pochmurných platinových dun předělat stáj nebo mrkání návratů Grindhouse filmy."[29]

Daniel Krupa recenzoval film pro IGN „násilný, příšerný, šokující a extrémně krutý“, ale „také zábavný, temně zábavný, chytrý a bezvadně dobře provedený“. Pohled z pohledu první osoby není podle něj „nečinným stylistickým rozmachem, protože má vážný dopad na to, jak diváci film prožívají ... Je to nepohodlné a nepříjemné, ale občas dosáhne druhu podivné krásy. “[30] Recenze na webu Geeks of Doom uvedla: „Elijah Wood poskytuje mrazivé a vyloženě děsivé vystoupení Franka - i když je na obrazovce zřídka. Wood komunikuje Frankovu duševní chorobu mumláním pro sebe a pokračováním rozhovorů se svými figurínami - mručí jako zuřivé zvíře, když pronásleduje svou kořist - zatímco Arnezeder je přesvědčivý, sympatický “poslední dívka „kdo netradičním způsobem zpochybňuje Woodova maniaka. Celkově, Maniak je dobře provedené, umělecké pojetí Lustigova partyzánského filmu, který dokáže divákovi poskytnout potřebnou krev a brutalitu a zároveň přidává k postavám a jejich motivacím tolik potřebnou psychologickou podporu. Ve Khalfounově filmu je toho hodně co ocenit - stylový moderní slasher, který je hluboce znepokojující a přesvědčivý. “[17]

Recenze ScreenRant.com označila film za „solidní oživení žánru, který se v posledním desetiletí poněkud zatuchl“, a řekl: „Díky skóre syntezátoru vracejícího se zpět, stálým záběrům z pohledu a temnému osvětlení náhled jistě evokuje pocit děsivé víry. “ Woodovo herectví bylo oceněno: „Ačkoli to není poprvé, co Wood hrál sériového vraha, z upoutávky je zřejmé, že to není jen opakování jeho bezslovného výkonu s brýlemi jako Kevin v Město hříchu. S hlasem, který mísí dechovou, skutečně znepokojivou posedlost s dětskou upřímností, Woodova interpretace Franka vypadá jako zcela nové stvoření. “[25]

Nový časopis císařovny kritizoval film slovy: „Digitální kinematografie Maxime Alexandre využívá nepříjemně stylizovaný lesk nad mnoha potenciálními nedbalostmi, takže zchátralé centrum Los Angeles je průmyslové a zanedbané, ale ne zakazující, vytváří atmosféru připomínající videohru Estetická rozhodnutí také způsobují, že se vraždy zdají nereálné a dokonce pixelované, přičemž skvrnitá a zvýrazněná karmínová barva doprovází každé skalpování. Taková škoda, že příležitost pro skutečně děsivý filmový zážitek byla zmařena zvláštními směrovými rozhodnutími Francka Khalfouna a fotografie, která vytváří styl nad podstatou a snižuje dopad sériového vraha s tak velkým potenciálem nás děsit a rušit. “[31]

Reakce publika

Khalfoun řekl, že diváci zvraceli a omdleli, a reakce vzal „jako kompliment,“ vysvětlil: „Měli jsme promítání tady v Los Angeles a někdo omdlel, za co jsem si poplácal po zádech. Film musel plížit se po tobě - ​​je to jiný druh strachu; je to spíše odporný strach. Opravdu máš příležitost možná cítit [nevolnost] spáchání zločinu, místo abys ho oslavoval jen kvůli aspektu zábavy a vzrušení. poprvé zažijte, jak nemocné [je spáchat vraždu] - rozhodně to neomlouváme, ale děláme skutečné prohlášení o sériových zabijácích. “[8]

Ocenění

  • 2013 - Cena diváků za hraný film na Stanley Film Festival.[32]
  • 2013 - nejlepší herec v hlavní roli: Elijah Wood, nejlepší střih: Baxter, Franck Khalfoun - ceny Fright Meter[33]
  • 2014 - nejlepší herec: Elijah Wood, nejlepší skóre: Robin Coudert - Fangoria.[34]

Diskografie

Soundtrack k CD složil Robin Coudert (aka Rob) je k dispozici na webových stránkách labelu Music Box Records.[35]

Reference

  1. ^ "MANIAK (18)". British Board of Film Classification. 2013-02-01. Citováno 2013-05-04.
  2. ^ Adams, Mark (29. května 2012). "Maniak". Obrazovka denně. Citováno 6. března 2020.
  3. ^ „Maniac (2013)“. Pokladna Mojo. Citováno 2018-01-11.
  4. ^ „Maniac (2012) Movie | Novinky, recenze, spoilery, obrázky, upoutávky a videoklipy @“. Beyondhollywood.com. Archivovány od originál dne 2012-12-31. Citováno 2012-06-05.
  5. ^ Buchanan, Jason. "Maniak". Allmovie. Citováno 14. července 2013.
  6. ^ A b C d Turek, Ryan (25. října 2012). „To nejlepší z Elijah Wood, Franck Khalfoun Maniac Q&A v L.A.“ ShockTillYouDrop.com. Citováno 1. dubna 2013.
  7. ^ Ramaswamy, Chitra (14. března 2013). „Elijah Wood Maniak a být hobitem na celý život “. Skot. Citováno 31. března 2013.
  8. ^ A b Bangshowbiz (15. března 2013). „Maniac Elijah Wood bude šokovat fanoušky“. Náhled recenze filmu. Archivovány od originál 1. prosince 2016. Citováno 31. března 2013.
  9. ^ Charles, Ollie (12. března 2013). „Staňte se MANIACEM s Franckem Khalfounem a vyhrajte plakát!“. Recenze v první řadě. Citováno 1. dubna 2013.
  10. ^ Brooks, Xan (7. března 2013). „Elijah Wood:‚ Frodo nikdy nezmizí'". Opatrovník. London: Guardian News and Media. Citováno 31. března 2013.
  11. ^ A b C Charles, Ollie (19. března 2013). „Elijah Wood Maniak". Recenze v první řadě. Citováno 31. března 2013.
  12. ^ Plumb, Ali (7. února 2013). „Exkluzivní plakát Maniac: Mannequin on Wire, někdo?“. Říše. Citováno 1. dubna 2013.
  13. ^ MrDisgusting (3. ledna 2013). „The Maniak Skóre bylo neuvěřitelné; Ochutnejte zde! “. Krvavé nechutnosti. Citováno 1. dubna 2013.
  14. ^ Adam, Mark (29. května 2012). "Maniak". Screen International. Citováno 1. dubna 2013.
  15. ^ A b Lehmann, Megan (26. května 2012). "Maniak: Recenze z Cannes ". The Hollywood Reporter. Citováno 31. března 2013.
  16. ^ Zimmerman, Samuel (2. ledna 2013). "Ukázka: Maniak Remake's Synthy Score “. Fangoria. Citováno 1. dubna 2013.
  17. ^ A b FamousMonster (25. března 2013). "Filmová recenze: Maniak". Geeks of Doom. Citováno 31. března 2013.
  18. ^ Lussier, Germain (23. srpna 2012). "Maniak Hraje Elijah Wood vyzvednutý IFC Midnight “. /Film. Citováno 31. března 2013.
  19. ^ „Red Band Trailer For Elijah Wood's 'Maniac' - The Spill Movie Community". Spill.com. 25. 05. 2012. Archivovány od originál dne 2012-05-30. Citováno 2012-06-05.
  20. ^ Brevet, Brad (25. května 2012). „Cannes 2012: Maniak Přívěs Red Band v hlavní roli Elijah Wood: Thriller sériového vraha z pohledu první osoby “. Lano z křemíku. Citováno 31. března 2013.
  21. ^ Brown, Todd (28. prosince 2012). „Elijah Wood zabil prvních šest minut MANIACU“. Twitch Film. Archivovány od originál dne 14. března 2013. Citováno 31. března 2013.
  22. ^ Turek, Ryan (28. prosince 2012). „Chceš vidět prvních šest minut remaku maniaka? Ano, víš!“. ShockTillYouDrop.com. Citováno 1. dubna 2013.
  23. ^ A b Zakarin, Jordánsko (29. prosince 2012). „Elijah Wood je vražedný„ maniak “v novém hororovém náhledu (video)“. The Hollywood Reporter. Citováno 31. března 2013.
  24. ^ Hunter, Craig (18. prosince 2012). „Elijah Wood Maniak Remake nám dává děsivý pohled do zákulisí “. The Hollywood News. Citováno 1. dubna 2013.
  25. ^ A b Hembree, Kyle (2013). "Maniak UK Trailer předvádí vražedná mistrovská díla Elijaha Wooda “. screenrant.com. Citováno 31. března 2013.
  26. ^ Collis, Clark (18. června 2013). „Elijah Wood mluví o svém novém hororu„ Maniac “'". Zábava týdně. Citováno 23. června 2013.
  27. ^ A b Barrone, Matt (24. ledna 2013). „25 nezávislých filmů, z nichž byste měli být v roce 2013 nadšení“. Komplex. Citováno 31. března 2013.
  28. ^ „Maniac (2013)“. Shnilá rajčata. Citováno 22. března 2020.
  29. ^ Hatfull, Jonathan (4. ledna 2013). "Maniak Filmová recenze". SciFiNow. Citováno 31. března 2013.
  30. ^ Krupa, Daniel (13. března 2013). "Maniak Recenze: Sledujte tuto nemocnou špínu! “. IGN. Citováno 31. března 2013.
  31. ^ Kay, Andrew (13. března 2013). „V recenzi: Maniak". Nový časopis císařovny. Archivovány od originál 6. října 2014. Citováno 1. dubna 2013.
  32. ^ „Vyhlášení cen pro Stanley Film Fest 2013“ (PDF) (Tisková zpráva). stanleyfilmfest. 7. května 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 11. srpna 2016. Citováno 3. října 2016.
  33. ^ „Ocenění měřiče strachu“. www.frightmeterawards.com. Citováno 2016-10-04.
  34. ^ „Výsledky ocenění FANGORIA Chainsaw Awards 2014!“. Archivovány od originál dne 2015-09-24. Citováno 2016-10-04.
  35. ^ „Webové stránky Musicbox-Records CD-soundtracky“. Musicbox-records.com. Citováno 2016-12-01.

externí odkazy