Mamina dvě boty - Mammy Two Shoes

Mamina dvě boty
Tom a Jerry (MGM ) charakter
Mammy Two Shoes ve scéně z Tom a Jerry krátký Sobotní večerní kocour. Je to jediný případ, kdy jsou jasně viditelné její rysy obličeje, i když jen na pár snímků.
První dojem	Kocour dostane botu 10. února 1940
Poslední vystoupení	Tlačítko Kitty 6. září 1952
Vytvořil	William Hanna Joseph Barbera
Vyjádřený	Angličtina Lillian Randolph Thea Vidale (redubbed shorts) francouzština Monique Thierry španělština Leyla Horne japonský Tomie Kataoka
Informace ve vesmíru
Druh	Člověk
Rod	ženský
Rodina	Tom (mazlíček)

Mamina dvě boty je fiktivní postava v MGM je Tom a Jerry karikatury. Je těžce posazená ve středním věku Afro-Američan služebná kdo se stará o dům, ve kterém bydlí Tom a Jerry. Kdyby věřila, že se chová špatně, Tomovi nadávala a zaútočila na něj; Jerry byl někdy příčinou Tomových problémů.

Jako částečně viděný charakter, její hlava byla zřídka viděna, kromě několika kreslených filmů Částečný úvazek Pal, Myš v domě, Čištění myší, a Sobotní večerní kocour.

Mamička se objevila v 19 karikaturách od Kocour dostane botu (1940) až Tlačítko Kitty (1952). Vzhled mamičky byl od té doby často upravován, dabován nebo znovu animován v pozdějších televizních představeních její postava je archetyp nyní obvykle považována za rasistickou.^[1] Její tvorba ukazuje na všudypřítomnost „mamičkovského“ stereotypu v Americe populární kultura,^[2] a charakter byl odstraněn ze série po 1953 kvůli protestům od NAACP.^[3]

Divadelní Tom a Jerry karikatury

Herečka Lillian Randolph v seznamu reklam z roku 1939, roku, kdy začala vyjadřovat postavu.

Mamin debut se objevil Kocour dostane botu (1940), zatímco její poslední vystoupení bylo v Tlačítko Kitty (1952).^[4] Původně ji vyjádřila známá afroamerická herečka Lillian Randolph.^[4] Byla druhou prominentní Černá charakter Kreslené studio Metro-Goldwyn-Mayer, Následující Bosko. Objevila se v 19 Tom a Jerry animované šortky v letech 1940 až 1952.

Jednou z rolí Mammy ve filmech bylo nastavit děj varováním Tom že ho vyhodí z domu, pokud nebude jednat podle jejích představ. Vždycky přistihne Toma, jak jedná proti jejím rozkazům, a to má vážné následky. Samozřejmě, že je Jerry to sabotuje Toma, aby ho dostal do problémů.^[5] Tomovi vždy říkala celým jménem Thomas (původně Jaspis) a téměř vždy se používá je namísto jsou a dopoledne („jste vy“ a „já jsem“). Její podpisové citáty jsou „Land Sakes!“ a „Co se to tady ve světě děje?“, druhé z nich je obvykle doručeno, když se vrhnete na vyšetřování rozruchu způsobeného Tomem a Jerrym.

William Hanna a Joseph Barbera zpočátku vylíčili Mammy jako služebnou domu, skuteční majitelé divákům neznámí - přinejmenším její zástěra naznačuje, že je služebná. Později Hanna a Barbera podle všeho naznačovali prostřednictvím dialogu a příležitostného chování, že dům je vlastní Mammy. Při jedné příležitosti jde do své ložnice. To naznačuje, že vlastní dům a je jeho jediným lidským obyvatelem,^[4] i když kontinuita řezání podala s každým zkratem na Knihovna Kongresu vždy odkazoval se na charakter jako “služka.”^[6]

Mammy Two-Shoes byl vyřazen z karikatur Tom & Jerry Hanna a Barbera po několika letech protestů a odsouzení ze strany NAACP.^[3] Reedice 1949 krátký z roku 1943 Osamělá myš výzva k zahájení kampaně NAACP proti Tom a Jerry.^[3] V tomto krátkém filmu se Mammy Jerryho bojí na stoličce a otřásá se, jak jí pod šaty padají vystřelovače, kostky a další stereotypní rekvizity.^[7]

V reakci na kampaň NAACP a naštvaná na potenciální ztrátu hereckých rolí zpochybnila Lillian Randolph autoritu tehdejšího prezidenta NAACP Walter White s tvrzením, že bílý se světlou pletí byl „pouze osmý černoch a nebyl způsobilý mluvit za černochy“.^[3] Když Randolph odešel Tom a Jerry aby se objevili v televizi, Hanna a Barbera odmítli přepracovat hlasovou roli a Mammy se v karikaturách přestala objevovat.^[3]

Cenzura, ukončení a zpětná volání

Rembrandt Films vyrobeno 13 Tom a Jerry šortky a byly propuštěny od roku 1961 do roku 1962. Ředitel Gene Deitch uvedl v rozhovoru, že se rozhodl nepoužívat postavu Mammy ve 13 šortkách, protože měl pocit, že „stereotypní černá postava“ v domácnosti „nefunguje“ v moderním kontextu. “^[8]

MGM Animation / Visual Arts, pod dohledem Chuck Jones, vytvořil náhradní znaky pro Mammy v Tom a Jerry karikatury s ní pro televizi. Tyto verze byly použity rotoscoping techniky, které nahradí Mammy na obrazovce podobně zavalitou bílou ženou (ve většině šortek) nebo tenkou bílou ženou (ve Sobotní večerní kocour); Randolphův hlas na soundtracku byl nahrazen irským přízvukem (nebo v Kočička, generický mladý dospělý) hlas v podání herečky June Foray.^[4] Paul Mular, vedoucí Broadcast Standards and Practices (BS&P) ve společnosti KOFY-TV (Kanál 20) v San Francisku na konci 90. let (nyní ve vlastnictví Žulové vysílání ) věří, že se jednalo o přehnanou reakci na výzvy k rasové citlivosti, protože původní Mammu považoval za neškodnou.^[4]

Tři roky poté Turner Broadcasting System získané Tom a Jerry od MGM byly karikatury představující Mammy znovu upraveny. Tentokrát byl hlas Lillian Randolph nahrazen hlasem Thea Vidale, který znovu zaznamenal dialog, aby odstranil používání Mammy potenciálně urážlivý dialekt. Tyto znovu zaznamenané verze karikatur by vysílaly na Turnerově Cartoon Network související kabelové kanály a občas se objevily také na DVD. Nicméně, některé evropské televizní představení těchto karikatur, zejména ve Velké Británii, stejně jako americké DVD vydání Tom a Jerry Spotlight Collection, Warner Bros. Home Entertainment Academy Awards Animation Collection, a Tom a Jerry: The Deluxe Anniversary Collection a americké DVD a Blu-ray vydání Tom a Jerry Zlatá kolekce, zachovat Randolphův původní hlas. Region 2 Dokončete sběratelskou edici DVD boxset má Vidaleův hlas na prvním DVD a Randolph v řadě epizod po něm (například Myš v domě a Čištění myší ).

Bílá žena jménem „Paní Two-Shoes "objevil se v některých epizodách Příběhy Toma a Jerryho. Měla většinu aspektů osobnosti Mammy Two Shoes a podobné jméno.

Doporučené šortky

Reference

Všeobecné

• Cohen, Karl F. (2004), „Rasismus a odpor: stereotypy v animaci“, Zakázaná animace: Cenzurované karikatury a animátoři na černé listině v Americe, McFarland & Company, ISBN  978-0786420322
• Walker-Barnes, Chanequa (2014), „Jezabels, Mammies and Matriarchs“, Příliš těžké jho: Černé ženy a zátěž síly, Wipf a akcie, ISBN  978-1620320662
• Lehman, Christopher P. (2007). Barevná karikatura: Černé zastoupení v amerických animovaných krátkých filmech, 1907-1954. Amherst: University of Massachusetts Press. ISBN  978-1-61376-119-9. OCLC  794701592.

Charakteristický